Taiwan é um dos países com maior frequência de “terremotos” no mundo. Muitos estrangeiros sentem medo ao vivenciarem um “terremoto” pela primeira vez em Taiwan, e podem até passar por situações reais que exigem evacuação.
Por isso, quando estamos no exterior, também precisamos estar totalmente preparados para responder a desastres. Por exemplo, conseguir usar o inglês em situações de emergência como terremotos, enchentes e incêndios para entender o que se passa ao redor é algo muito importante.
Neste artigo, vamos aprender algumas expressões em inglês relacionadas a “terremotos”, usando como tema “Um terremoto ocorreu! Entre em estado de alerta!”. Além disso, para que todos estejam prevenidos, também preparamos alguns exemplos práticos para apresentar outras palavras e frases em inglês sobre “desastres naturais”.
Índice
Inglês para “terremoto”
O termo em inglês para terremoto é “earthquake”. Você também pode memorizar dividindo em “earth (terra)” + “quake (tremor)”. “Quake” sozinho, em linguagem falada, também pode significar “terremoto”.
Além disso, como “earthquake” e “quake” são substantivos, devem ser usados com artigo: “an earthquake” ou “a quake”.
E quando você procura por “earthquake” no dicionário, encontra a seguinte definição:
“a sudden violent movement of the earth’s surface, sometimes causing great damage”
Sua definição é: “um movimento violento e repentino da superfície da terra, às vezes causando grandes danos”. Isso indica que o “terremoto” ocorre devido ao deslocamento das placas subterrâneas. Se no futuro alguém lhe perguntar “O que é um terremoto?”, você pode usar esse exemplo para explicar!
Fonte: Cambridge Dictionary
https://dictionary.cambridge.org/zht/詞典/英語/earthquake
Vocabulário de inglês relacionado a “terremoto”
Aqui vamos apresentar algumas palavras essenciais em inglês relacionadas a “terremotos”.
Aliás, lembre-se de que normalmente “terremoto” se expressa com o sentido de “ocorrer”. Vamos explicar mais sobre essa forma de expressão adiante.
Seguindo o tema, o primeiro termo em inglês essencial é “magnitude do terremoto”. O termo é “magnitude”. Mesmo quem nunca viveu um terremoto sabe que se refere à classificação de intensidade. Por exemplo, um “terremoto de magnitude 5” pode ser dito como “a magnitude 5.0 earthquake”.
A seguir, vamos continuar apresentando outras palavras e frases em inglês relacionadas a “terremotos”.
Vocabulário e frases relacionados a “terremotos”
Tremores causados por terremoto – earthquake shakes
Mapa de tremores – shake map
Mapa de perigo de terremoto – earthquake hazard map
Hipocentro – focus / hypocenter (Nota: ponto inicial do deslocamento sísmico)
Epicentro – epicenter (Nota: projeção do foco na superfície)
Falha ativa – active fault/active fault line
Réplicas – aftershock
Vocabulário e frases sobre “riscos de terremoto”
Um dos riscos que acompanham os “terremotos” é o “tsunami”, em inglês: “tsunami”.
Além disso, outros riscos decorrentes de terremotos incluem:
Queda de energia – power cut / electric power outage / electric power interruption
Falta de água – water outage / water failure / suspension of water supply
Queda de pessoas – fall
Colapso de edifícios – building collapse
Interrupção do transporte público – disruption to public transport
Liquefação – liquefaction (Nota: termo para liquefação do solo pelo terremoto)
Vocabulário e frases sobre “danos de terremoto”
Em seguida, vejamos expressões em inglês sobre “danos causados por terremotos”, como o seguro contra terremotos existente em Taiwan.
Seguro contra terremotos – earthquake insurance
Destroços, entulho – debris
Evacuação – evacuation(especialmente movendo-se de áreas de perigo para locais seguros)
Área atingida – affected area / area of a disaster
Vítimas – affected people / victim of a disaster
Expressões em inglês relacionadas a “um terremoto ocorreu”
É muito importante obter informações sobre o ambiente antes ou durante um terremoto, ou até relatar sua condição naquele momento. Portanto, lembre-se das expressões a seguir em inglês!
Expressões em inglês para “ocorreu um terremoto”
Entre eles, “ocorreu um terremoto” é uma expressão importante, equivalente ao nosso “Tem um terremoto!”.
An earthquake struck.
An earthquake hit.
An earthquake happened.
An earthquake occurred.
No primeiro exemplo, “struck” é o passado de “strike”, usado quando ocorrem “terremotos” ou outros desastres naturais. “Hit” e “struck” têm sentidos semelhantes. Por fim, “happen” e “occur” também significam “acontecer”. Todas essas versões são usadas com frequência para expressar “um terremoto ocorreu!”.
Então, como dizer “ocorreu um terremoto de magnitude 5” usando as frases acima? Você pode dizer: “A magnitude 5.0 earthquake struck.”
Claro, você também pode substituir “struck” por “hit”, “happened” ou “occurred” para variar a frase!
Além disso, nos noticiários, o local do terremoto costuma ser anunciado assim:
A magnitude 5.0 earthquake struck Taiwan.
Ocorreu um terremoto de magnitude 5 em Taiwan.
Você pode adaptar o nome do local de acordo com a sua região. Assim, entendendo essas frases, será mais fácil acompanhar notícias em inglês sobre terremotos!
Frases em inglês para expressar “o tamanho do terremoto”
Diz-se que a cada aumento de um grau na escala de magnitude, a energia aumenta 30 vezes. Como indicar o tamanho do terremoto? Veja a seguir!
Grande terremoto – major earthquake
Pequeno terremoto – minor earthquake
Exemplos práticos de frases em inglês durante um terremoto
Aqui vamos apresentar frases que podem ser usadas durante um “terremoto”. Confira abaixo em formato de diálogo!
Exemplo 1
A: Have you got an emergency kit such as water, mobile radio, some food, a torch, first aid kit, and so on just in case?
B: They’re ready, but I hope we won’t need to use them.
A: It’s very important that we all decide in advance how we will contact our family.
A: Você tem um kit de emergência, como água, rádio portátil, alguma comida, lanterna, kit de primeiros socorros, e assim por diante, para o caso de emergência?
B: Está tudo pronto, mas espero que não precisemos usar.
A: O mais importante é todos decidirmos antes como vamos contatar nossa família.
Exemplo 2
A: Breaking news! A magnitude 7.0 earthquake hit Taiwan!
B: Get under the desks or tables!
A: We need to find out if there is a tsunami warning!
A: Últimas notícias! Um terremoto de magnitude 7 atingiu Taiwan!
B: Fiquem debaixo das mesas!
A: Precisamos verificar se há alerta de tsunami!
Exemplo 3
A: Be careful, there might be major aftershocks over the next few days.
B: I’m so worried about it.
A: Tome cuidado, pode haver fortes réplicas nos próximos dias.
B: Estou muito preocupado com isso.
Outros vocabulários e frases em inglês sobre “desastres naturais”
Além de “terremoto”, desastres naturais incluem muitos outros tipos. Aqui, na “edição de desastres”, vamos conferir juntos outras palavras e frases em inglês relacionadas a diferentes desastres naturais!
Desastres e desastres naturais
Em inglês, “desastre” é “disaster”, e desastres causados por forças naturais são chamados de “natural disaster”.
There have been too many natural disasters this year.
Houve desastres naturais demais este ano.
Além disso, tragédias com grande perda de vidas decorrentes de desastres naturais são chamadas de “catastrophe”.
A seguir, vamos conhecer outras expressões em inglês para vários “desastres naturais”.
Chuva forte, enchente
Chuva forte – heavy rain
Enchente – flood
It has been raining heavily due to the typhoon last night. The weather forecast is warning of floods for some areas in Taichung.
Choveu muito ontem à noite por causa do tufão. A previsão do tempo alerta possibilidade de enchente em algumas áreas de Taichung.
“Typhoon” significa “tufão” em inglês. Quando um tufão chega, muitas regiões podem enfrentar chuvas fortes e enchentes, então fiquem sempre atentos às informações e prevenção de desastres!
Neve forte
Neve forte heavy snow
Despite the heavy snow, all of the trains in Switzerland still run and operate accurately.
Apesar da forte neve, todos os trens na Suíça continuam funcionando normalmente.
Quando uma forte nevasca atinge regiões não acostumadas com neve, pode causar grandes impactos nos sistemas de transporte. Por exemplo, onde o autor mora, em Londres, os trens param até mesmo por causa do vento forte! Por isso, o autor ficou impressionado ao ver trens circulando em meio à forte neve durante uma viagem à Suíça alguns anos atrás.
Além disso, a expressão “Despite ” significa “apesar de”, então lembre-se desse exemplo útil!
Incêndio
Incêndio fire / fire disaster
The Towering Inferno is a very famous 1974 American film about a fire in a very tall building in San Francisco.
The Towering Inferno é um filme americano muito famoso de 1974 sobre um incêndio em um prédio muito alto em São Francisco.
Resumo: Expressões úteis em inglês durante um “terremoto”
Neste artigo, começamos com “earthquake” (“terremoto”) e seguimos até vocabulários e frases para “enchente”, “incêndio” e outros desastres naturais. Esperamos que você possa aumentar seu vocabulário com eles!
“Prevenir é melhor que remediar”! “Ajudar uns aos outros”! Quando ocorre um desastre, estar bem preparado, evitar o pânico e manter a calma é o melhor jeito de reagir.
Assim, praticar essas expressões em inglês no dia a dia já é uma forma de “prevenir é melhor que remediar”!
