Você sabe como expressar subtração em inglês?

Se alguém de repente pedir para você dizer “2 menos 1” em inglês, você consegue responder imediatamente?

Acredito que a maioria das pessoas não sabe como expressar subtração em inglês.

Não é só subtração, na verdade, no dia a dia, existem várias situações em que usamos as quatro operações aritméticas: adição, subtração, multiplicação e divisão. Por exemplo, ao dividir a conta de compras ou ao receber troco.

Portanto, mesmo que geralmente não lidemos com matemática ou aritmética, devemos lembrar como expressar subtração!

Depois de ler este artigo, tenho certeza de que você será capaz de expressar subtração fluentemente em inglês!

Como expressar subtração em inglês

A palavra em inglês para subtração ésubtraction.

subtractioné a forma substantiva do verbo subtract (subtrair).

Significa remover uma parte de algo. Além da subtração, também pode ser usado em várias situações.

・That will subtract nothing from her fame.

Isso não afetará a fama dela.

・subtracted image

imagem subtraída

Agora, vamos ver a forma básica de expressar subtração em inglês.

subtract A from B (subtrair A de B)

Podemos colocar pronomes na parte do sujeito, comoyou ou we.

If you subtract 7 from 14, you get 7.

14 menos 7 é igual a 7.

If you subtract 100 from 100, you get 0.

100 menos 100 é 0.

If you subtract 10 from 1,000, you get 990.

1.000 menos 10 é igual a 990.

O importante é entender claramente o que está sendo subtraído de quê.

subtract é um verbo transitivo, mas é fácil se confundir sobre onde colocar o objeto  se no valor a ser subtraído ou no valor do qual se subtrai.

Se você trocar a ordem dos números, o significado pode se tornar incoerente, então preste atenção a esse detalhe.

Lembre-se, o número no objeto é o “número a ser subtraído”, e o número apósfromé o “número do qual será subtraído”.

Observe que isso é o oposto à ordem das palavras em português.

Problemas de subtração frequentemente usam as seguintes expressões, comuns em provas de escolas primárias e secundárias.

If you subtract 7 from 14, what do you get?

14 menos 7 é igual a?

We get 7.

7.

Subtract 5 from 10.

10 menos 5.

Outras formas de expressar subtração além de subtract

deduct

Um termo semelhante asubtractédeduct, geralmente usado em contextos contábeis, como dedução de renda.

Não existe uma diferença muito sutil em relação à subtração aritmética ou matemática.

As expressões mais comuns são deduct A from B (deduzir A de B) e deduct A as B (deduzir A como B).

deduct 5 USD from the price

deduzir 5 dólares do preço

deduct airfare as expense

deduzir a passagem aérea como despesa

take

Também podemos usar take no lugar de subtract.

A nuance de take é semelhante a subtract, trazendo a ideia de tirar um número depois do from.

Também é possível usartake A away from B,adicionando away.

If you take 5 from 10, what do you get?

Se você tirar 5 de 10, quanto sobra?

We get 5.

5.

~minus~

Também podemos usarminuscomo mostrado a seguir:

10 minus 5 equals to 5.

10 menos 5 é igual a 5.

No exemplo acima, minus é usado como preposição.

10 minus 5(10 menos 5) é o sujeito, e depois equals5 se tornam respectivamente o verbo e o predicativo.

Essa é uma forma de ler expressões matemáticas.

Como nos exemplos abaixo, cada palavra corresponde a um número ou operador na fórmula.

2 – 1 = 1

Two minus one equals one.

Embora o sujeito seja 10, pareça plural, na verdade 10 é “um número com valor 10”.

Por isso, 10 é considerado terceira pessoa do singular e, portanto, usamos s noequalse no verbo.

Se usarmos equal como adjetivo ao invés de verbo, é assim:

10 minus 5 is equal to 5.

10 menos 5 é igual a 5.

Observe que, como equal é um adjetivo, não adicionamos s.

difference

Também podemos usardifferencecomo nas frases seguintes:

The difference between 8 and 5 is 3.

A diferença entre 8 e 5 é 3.

The difference between 100 and 10 is 90.

A diferença entre 100 e 10 é 90.

Estritamente falando, as frases acima não são subtração, apenas indicam a diferença entre dois números.

Além disso, não importa qual número aparece primeiro.

Subtração mais complexa

Mesmo em subtrações complexas, as regras básicas continuam as mesmas.

Vamos ver alguns exemplos abaixo.

A subtração com “parênteses” é expressa assim:

5- (2 – 3) = 6

5 minus open bracket 2 minus 3 close bracket equals 6.

“Parênteses” indicam a ordem de prioridade dos cálculos.

Quando abre, usamosopen bracket, e quando fecha éclose bracket.

Aliás, quando usamos brackets no plural, estamos nos referindo ao par de parênteses esquerdo e direito.

Mesmo reduzindo o número de palavras, a regra não muda.

Basta converter os números em palavras.

Quanto ao número de palavras, basta digitar apenas as letras, sem usar the ou a.

Three x minus y equals to 2.

3x – y é igual a 2.

x minus y minus z equals to 2.

x – y – z é igual a 2.

A subtração de frações é expressa assim:

A escrita das frações é igual ao português, mas a leitura pode ser um pouco difícil.

Two thirds minus one third equals to one third.

2/3 menos 1/3 é igual a 1/3.

One fifth minus one tenth equals to one tenth.

1/5 menos 1/10 é 1/10.

A subtração de decimais é mostrada a seguir:

1.5 é lido comoone point five.

1.5 minus 1 equals to 0.5.

1,5 menos 1 é igual a 0,5.

11.34 minus 3.55 equals to 7.79.

11,34 menos 3,55 é igual a 7,79.

Exemplos mais avançados

Vamos ver alguns exemplos mais avançados!

Vamos colocar juntos os diálogos e sentenças usadas na prática.

Mesmo para um inglês tão avançado, se você conseguir dizer fluentemente, isso significa que dominou completamente a expressão da subtração.

If you subtract 5 from 50 5 times, you get 25.

50 menos 5, cinco vezes, é igual a 25.

Profit is the difference between revenue and cost.

O lucro é a diferença entre a receita e o custo.

If you subtract an odd number from an odd number, you get an even number.

Ímpar menos ímpar resulta em par.

If you subtract a number from the same number, you get zero.

Se você subtrair um número por ele mesmo, o resultado é zero.

If you subtract zero from a number, you get the same value.

Se você subtrair zero de um número, o valor permanece igual.

If you subtract a negative number from a positive number, you get a positive number.

Se você subtrair um número negativo de um positivo, o resultado será positivo.

You can subtract a real number from an imaginary number.

Você pode subtrair um número real de um número imaginário.

Annual income minus essential expense equals to disposable income.

Renda anual menos despesas essenciais é igual à renda disponível.

Absorbed energy equals to put energy minus released energy.

Energia absorvida é igual à energia colocada menos a energia liberada.

A melhor maneira de expressar subtração depende se estamos falando da diferença entre dois valores ou da operação de subtração em si. Podemos aprender com as conversas em inglês como os falantes nativos realmente usam essas expressões.

Resumo

A subtração em inglês não é nada difícil. Basta lembrar esses padrões de expressão e aplicá-los livremente!

Se você tem dúvidas ou não lembra, aproveite esta oportunidade para aprender como expressar subtração em inglês e tente praticar! Isso certamente será útil no seu dia a dia!