Este é definitivamente um artigo obrigatório para os amantes de gatos!
Animais como gatos e cachorros desempenham um papel importante em nossas vidas. Eles também aparecem frequentemente em conversas cotidianas,e existem alguns provérbios e expressões relacionados a gatos e cachorros.
Por isso, vamos apresentar alguns usos do inglês relacionados a gatos, que não são apenas para amantes de gatos, mas também para amantes de cães e quem está aprendendo inglês! Use expressões de gatos para melhorar a comunicação com amigos estrangeiros
Índice
Você é do grupo dos cachorros ou dos gatos?
No cotidiano, às vezes conversamos sobre “Você é do grupo dos cachorros ou dos gatos?”.
Há muitos amantes de animais no Reino Unido, então assuntos relacionados a animais aparecem frequentemente nas conversas diárias! É importante saber como expressar em inglês que você é um amante de gatos! Podemos anotar isso.
A forma mais simples de expressar dog (cachorro) e cat (gato) é a seguinte.
sou do time dos cachorros : a dog person sou do time dos gatis : a cat person
Agora vamos ver exemplos de frases. É muito simples e pode ser útil imediatamente!
I’m a cat person.
Sou uma pessoa que ama gatos.
She is a cat person.
Ela é uma pessoa que ama gatos.
I’m not a dog person but definitely a cat person.
Não sou uma pessoa que ama cachorros, mas definitivamente sou do grupo dos gatos.
Are you a dog person or a cat person?
Você é do grupo dos cachorros ou dos gatos?
Quando discutimos esse tipo de assunto, é fácil encontrar outras pessoas do mesmo grupo dizendo “Eu também! Eu também!”.
Além disso, normalmente há diferenças de personalidade e estilo de vida bem marcantes entre os amantes de gatos e de cachorros.
Grupo dos cachorros?
Amigos que têm cachorros costumam sair para passear, podem interagir com pessoas desconhecidas; dizem que os do grupo dos cachorros geralmente gostam de atividades ao ar livre e são sociáveis.
Tendo isso em mente, podemos expressar da seguinte forma em inglês.
Dog people tend to be more social and outgoing.
Pessoas do grupo dos cachorros costumam ser mais sociáveis e extrovertidas.
*tend = têm tendência a, inclinam-se a
*outgoing = extrovertido
Grupo dos gatos?
Dizem que os amantes de gatos gostam mais de agir sozinhos do que em grupo e preferem ficar sozinhos. Normalmente gostam de ficar em casa e têm personalidade forte.
Também podemos tentar expressar isso em inglês.
The typical cat people are thought to be more intellectual, controversial and introverted.
Os amantes típicos de gatos são considerados mais intelectuais, polêmicos e introvertidos.
*intellectual = intelectual, inteligente
*controversial = gosta de discutir
*introverted = introvertido
Podemos perceber que, seja do grupo dos cachorros ou dos gatos, ambos ajudam a aprender vocabulário inglês relacionado à personalidade.
Se as características apresentadas acima combinam com você, vale a pena memorizá-las para enriquecer suas apresentações pessoais!
Expressões em inglês além de “Cat”
Além de cat, há as seguintes outras expressões.
Filhote de gato – kitten, kitty, baby cat
Gata mãe – mother cat
Gata – female cat
Gato – male cat
Além disso, dependendo da cor da pelagem, há diferentes palavras.
Gato preto – black cat
Gato branco – white cat
Gata tricolor – calico cat
Gato de rua – street cat
Gato doméstico – house cat
Gato selvagem – wildcat
Agora vamos contar uma história sobre gatos do Reino Unido.
Number 10 (No.10) é o endereço oficial da residência do primeiro-ministro britânico. O endereço é 10 Downing street. Larry mora lá. Ele é o Chefe Caçador de Ratos, responsável por eliminar ratos no escritório do primeiro-ministro.
Larry é o 12º Chief Mouser to the Cabinet Office, e já detém o poder político na residência há 10 anos. Aliás, mouser significa “animal caçador de ratos”.
Este título oficial Chief Mouser to the Cabinet Office é bem característico britânico!
Expressando raças de gatos em inglês!
Dizem que aparecem 24 gatos de diferentes raças no musical “CATS”.
Vamos apresentar o top 10 das raças mais populares!
TOP1 Scottish Fold
A principal característica do Scottish Fold é que suas orelhas são dobradas. Inteligente, carinhado, adora interagir e receber atenção.
TOP2 Munchkin
O Munchkin tem pernas curtas. É muito popular pelo modo fofo de andar e aparência única.
TOP3 Mixed cat
O gato mestiço de pelo curto não é de raça pura, é resultado do cruzamento de duas ou mais raças, e dizem que vive bastante.
TOP4 American Shorthair
O American Shorthair é inteligente e ativo, costumava ser criado para caçar ratos e pragas em armazéns.
TOP5 Norwegian Forest
Como o nome diz, o Norwegian Forest vem da Noruega. Tem porte robusto e é muito atlético.
TOP6 British Shorthair
O British Shorthair é o gato típico do Reino Unido. Muito curioso, mas não gosta de ser carregado, prefere deitar no sofá junto ao dono.
TOP7 Ragdoll
O Ragdoll faz referência a um bichinho de pelúcia. É carinhoso, gosta de sentar no colo humano e dormir na cama junto com as pessoas para mostrar afeto.
TOP8 Minuet
O Minuet (gato Napoleão) é um cruzamento entre o Persa e o Munchkin. Tem pelo macio e fofo como o do Persa e pernas curtas como o Munchkin.
TOP9 Bengal
O Bengal tem um belo padrão de manchas de leopardo. Apesar da aparência, tem personalidade amigável e é muito ativo.
TOP10 Siberian
Originário da Rússia, o Siberian é conhecido por seu belo pelo. Eles gostam de sentar no colo e cuidar do próprio pelo.
Expressões em inglês relacionadas a “cat”
Your cat is so adorable.
Seu gato é tão fofo♡
We will go to see a breeder this Sunday. I can’t wait to welcome our cat.
Vamos visitar um criador neste domingo. Mal posso esperar para receber nosso gato.
What kind of toys do cats like to play with?
Que tipo de brinquedos os gatos gostam de brincar?
Para quem gosta de gatos, é difícil parar de falar sobre o assunto, não é? Além disso, existem várias outras expressões com “gato”. Vamos ver como são traduzidas para o inglês!
“Olhos de gato”
= Apesar de um pouco inclinados, são grandes, brilhantes e encantadores.
She has a cat’s eyes.
Os olhos dos gatos são tão lindos que até são usados para descrever seres humanos. Algumas mulheres se esforçam na maquiagem para ficarem semelhantes aos gatos.
“Como um gato”
= Em comparação aos cachorros, os gatos têm personalidades características: são teimosos, não bajuladores e possuem gostos distintos.
She is moody/capricious.
Ela é instável/teimosa.
She doesn’t butter up.
Ela não bajula.
Por ter uma personalidade similar à dos gatos, a impressão transmitida pela expressão em inglês é de alguém despreocupado e que não faz comentários sociais desnecessários.
Expressões idiomáticas relacionadas a gatos
Por fim, vamos apresentar alguns idioms sobre gatos.
“Fazer de conta”
＝Fingir ser bondoso, apenas aparentar
She looked sad, but it was just an cat.
Ela parecia triste, mas era só fingimento.
“Arrumar confusão”
＝Como os gatos comem pombos, jogar um gato em um grupo de pombos significa causar uma grande confusão.
When She revealed the truth about the news, she really put the cat among the pigeons.
Quando ela revelou a verdade sobre a notícia, ela realmente causou a maior confusão.
Expresse seu amor pelos gatos em inglês!
Gatos e cachorros são membros da família, e quando falamos sobre nossos animais queridos, nunca faltam assuntos!
Ao conversar em inglês com estrangeiros, se você começar dizendo “I’m a cat person.”, talvez descubra que é mais divertido do que imagina! Experimente usar as expressões acima para deixar a conversa mais animada e divertida!
