Nesta era de internet desenvolvida, todo mundo provavelmente já usa redes sociais, certo? Pode ser o Facebook, Instagram ou até o mais recente e popular “Threads”.
O tema deste artigo é uma introdução aos nomes em inglês das redes sociais, além de várias expressões úteis da internet, espero que seja útil para vocês.
Índice
Rede social em inglês é “Social media”.
Seja Twitter, Instagram, Facebook, TikTok ou YouTube, qualquer plataforma de mídia onde você pode se conectar online com pessoas do mundo todo é considerada um tipo de “Social media”. É um substantivo incontável, então não existe a forma “Social medias”, preste atenção nisso.
Se quiser perguntar aos amigos se eles costumam usar redes sociais, você pode usar os seguintes modelos de frases:
Do you use Instagram?
Você usa IG?
Are you on Twitter?
Você está no Twitter?
What social media do you use?
Quais redes sociais você usa?
Do you have a Twitter account?
Você tem conta no Twitter?
Se a resposta for sim, você pode responder I’m on (nome da rede social) para dizer “eu uso ”.
Além disso, se quiser adicionar alguém como amigo nas redes sociais, estas frases são bem úteis:
Let me follow you.
Vou te seguir.
Can I follow you?
Posso te seguir?
Let me add you.
Vou te adicionar como amigo.
I’ll send a friend request.
Vou te enviar um convite de amizade.
Expressões de comunicação nas redes sociais
O maior atrativo das redes sociais é não ter fronteiras, permitindo que todos possam interagir e se comunicar facilmente.
Aqui estão algumas frases que você pode usar ao interagir com outras pessoas. Também vou compartilhar exemplos para diferentes situações.
Expressões para agradecer
Se quiser agradecer alguém por algum motivo, use a estrutura “Thank you for + motivo”, equivalente a “Obrigado por (motivo)”.
Thank you for following me.
Obrigado por me seguir.
Thank you for adding me.
Obrigado por me adicionar (como amigo).
Thank you for your comment.
Obrigado pelo seu comentário.
Thank you for the like!
Obrigado pelo like!
Expressões para retomar contato com amigos distantes
Se você quer conversar sobre atualizações da vida com um amigo de quem não teve notícias por um tempo, como começar?
It’s been a while. / It’s been a long time.
Faz tempo que não nos vemos.
How have you been?
Como você tem passado?
Nice to talk to you again.
Bom falar com você de novo.
Sorry for not keeping in touch.
Desculpa não ter mantido contato.
Expressões para comentários e postagens
A seguir, vejamos algumas formas comuns de deixar comentários. Como os cenários variam, separei por categorias.
Para expressar concordância
I love it. / I like it.
Eu gostei.
Awesome!
Muito legal!
Amazing!
Incrível!
Esses são comentários comuns combinados com “like”. Além disso, “Nice” ou “Great” também são ótimos para usar.
Elogiando fotos de outras pessoas
Quer elogiar a bela foto de alguém? Use as seguintes expressões:
You take really cool photos.
Suas fotos são muito legais.
Este modelo de frase permite várias variações, basta trocar “cool” por “nice”, “great”, “beautiful” etc., ou seja, significa “as fotos estão muito ”.
What a beautiful photo!
Que foto linda!
Após “What a ” seguido por um substantivo, expressa admiração “Que !”. Pode ser usado tanto para elogiar quanto para críticas, por exemplo: “What a cute dog!” (Que cachorro fofo!), ou negativamente: “What a shame.” (Que vergonha.).
Such a beautiful place.
Que lugar lindo.
“Such“ é usado para enfatizar o substantivo ou adjetivo seguinte.
Breathtaking view.
Vista de tirar o fôlego.
Se quiser expressar que algo é impressionante, “Breathtaking” é o adjetivo ideal. Pode ser usado para paisagens, obras de arte ou apresentações. Também pode significar “emocionante ou de tirar o fôlego”, por exemplo: “Breathtaking race” (corrida emocionante).
Expressar opinião sobre “Parece ～”
Você já viu comentários do tipo: “Parece uma delícia!” ou “Parece divertido!”? O inglês mais adequado é “Look ” ou “Seems ”, para dizer “parece ”.
Looks delicious!
Parece delicioso!
I saw your post. Looked so fun!
Vi seu post, parecia divertido!
Looks like a great time!
Parece muito legal!
Seems like you are having a great time!
Parece que você está se divertindo!
Expressões para curtir ou seguir alguém
Agora, vamos falar de uma das funções mais icônicas das redes sociais: “curtir” e “seguir”. Veja como dizer isso em inglês:
Please give me a thumbs up!
Por favor, dê um like!
A expressão inglesa para “curtir” é “Thumbs up”.
Please like my post.
Por favor, curta meu post.
Feel free to follow me.
Sinta-se à vontade para me seguir.
“Feel free to” significa “fique à vontade para…”. O verbo após “to” é no infinitivo. Além de “follow”, pode trocar por “Feel free to comment.” (Comente à vontade.) ou “Feel free to ask me.” (Pergunte o que quiser.), super útil.
Check my Instagram!
Veja meu Instagram!
Please share if you like it.
Se gostar, compartilhe!
Gírias comuns
No mundo online existem várias gírias, principalmente abreviações, ou “abbreviation” em inglês, que consiste nas iniciais em maiúsculo de cada palavra.
As mais conhecidas são “LOL” e “OMG”. A seguir, vamos conhecer outras abreviações muito usadas nas redes sociais.
LOL: Rindo muito
Vem do original (I’m) laughing out loud.
É formada pelas iniciais de “laughing out loud”, que significa “rindo muito/alto”. Usada para demonstrar que achou algo engraçado ou hilário.
“LOL” normalmente vem ao final da frase. Para dar mais ênfase, repita várias vezes: “lolololo”.
That video is so funny. lol
(Esse vídeo está muito engraçado. LOL)
I overslept.lol
(Dormir demais. LOL)
TYVM: Muito obrigado
Vem do inglês “Thank you very much”.
Muitos nativos gostam desse uso. Outras variações para agradecer são “TY” (“Thank you”), “TYSM” (“Thank you so much”) ou “thx” (“thanks”). Para incluir um motivo, pode usar “Thank you for ” e abreviar “for” usando o número “4”.
TYVM! I’ll upload more photos.
Muito obrigado! Vou postar mais fotos!
TYSM 4 the support.
Muito obrigado(a) pelo apoio.
TFTF: Obrigado por seguir
Vem de “Thanks for the follow”.
Muito usado no Twitter para agradecer novos seguidores.
TFTF! I’ll follow back.
(Obrigado por seguir, vou te seguir de volta.)
K: Ok/Entendi
Vem de “OK”.
Embora “OK” já seja curto, dá para resumir ainda mais para “K”. Outras abreviações de letra única comuns são: “U (you)”, “R (are)”, “B (be)”, etc.
A :I’ll share more details about the event on Facebook, please check it!
B: K!
A: Vou compartilhar mais detalhes do evento no Facebook, confira lá!
B: Ok!
LMK: Me avise/Me diga
Vem de “Let me know”.
Muito popular entre falantes nativos. Usado para pedir opinião ou aguardar uma resposta do outro.
Which do you prefer? LMK.
Me diz qual você prefere.
A: LMK when you find out your schedule.
B: Okay, I’ll LYK.
A: Me avise quando souber sua agenda.
B: Beleza, te aviso.
DYK: Você sabia que?
Vem do original “Did you know…?”
Significa “Você sabia que ?”. Normalmente usado para apresentar curiosidades ou fatos interessantes, como tag #DYK.
DYK? A bear has 42 teeth.
Você sabia? Um urso tem 42 dentes.
Outra sigla parecida é “IDK (I don’t know)”, ou seja, “não sei”.
IMO: Na minha opinião
Vem de “In my opinion”.
Usada para dar sua opinião. Para ser mais educado, use “In my humble opinion” (IMHO).
IMO, Tainan is an easier place to live than Taipei.
Na minha opinião, Tainan é um lugar mais fácil para viver do que Taipei.
IMHO, you should do it.
Na minha humilde opinião, você deveria fazer isso.
Todas essas abreviações são usadas com bastante frequência, mas existe ainda muito mais.
Se tiver interesse nessas expressões, não esqueça de revisar e praticar várias vezes!
Resumo
Estas foram as principais expressões e termos das redes sociais no inglês de hoje.
As redes sociais são uma janela para se comunicar em inglês com o mundo.
Seja respondendo a posts de outros ou criando os seus próprios, aproveite as plataformas como um palco para praticar inglês. Com o tempo, você verá progresso.
Espero que você coloque em prática o que aprendeu hoje! Por fim, deixo esta frase:
TYSM 4 reading. HAGD! ( Thank you so much for reading. Have a great day!)
