Normalmente dividimos o aprendizado de idiomas em quatro categorias principais:  ouvir, falar, ler e escrever.

Desde que cada uma dessas habilidades se desenvolva de forma equilibrada, a capacidade de comunicação em inglês atingirá um certo nível.

Aqui, quero apresentar a vocês um método de aprendizado de inglês muito útil para melhorar tanto a escuta quanto a fala. Chama-se   “Reprodução”.

Essa técnica de “reprodução” é comumente usada no treinamento de intérpretes profissionais, em que é necessário “repetir imediatamente” o inglês ouvido. Afinal, ao fazer uma interpretação, o intérprete deve ser capaz de compreender rapidamente o conteúdo escutado e então convertê-lo para outro idioma, reproduzindo-o fielmente.

No entanto, mesmo que não desejemos nos tornar intérpretes, ainda podemos aplicar esse “treino de reprodução” ao aprender inglês. Neste artigo, você vai descobrir os benefícios que o método de reprodução pode trazer para sua escuta e fala, além de ver métodos e passos práticos de treino.

Se você busca um treinamento equilibrado em compreensão e expressão oral do inglês, não perca o conteúdo a seguir.

Os benefícios da “reprodução” no aprendizado de inglês

Talvez você esteja curioso: quais são os efeitos concretos desse método de aprendizado? A seguir, listo cinco pontos principais.

Primeiro ponto: aumento da sensibilidade auditiva

Para quem aprende inglês, a primeira mudança perceptível com o método de reprodução será a “melhoria da sensibilidade auditiva”.

Isso porque o exercício consiste exatamente em reproduzir por completo aquilo que se escutou. Então, o pré-requisito é não perder nenhuma parte do conteúdo.

Dessa forma, desenvolve-se uma atenção total durante o processo de escuta do inglês.

Segundo ponto: simular a experiência de “falar inglês”

Após receber as informações com atenção, é preciso armazenar o conteúdo ouvido na própria mente.

Enquanto as frases “tocam” na sua cabeça, você as internaliza e sente como se estivesse realmente falando inglês. Espero que todos possam aproveitar esse estágio para perceber como é “imaginar que se fala inglês como um nativo”.

Terceiro ponto: mais fácil perceber erros gramaticais e melhorar a pronúncia

Durante a prática com o método de reprodução, primeiro armazenamos o conteúdo escutado na mente e só depois realmente o verbalizamos. Na hora de falar, normalmente revisamos os detalhes, como: “A ordem das palavras está correta?” ou “Lembro que depois do sujeito e verbo vem um ‘that’”, entre outros.

Esse estágio é como, na vida real, quando usamos o inglês para conversar: toda vez que abrimos a boca, conferimos automaticamente se a gramática e a ordem das palavras estão corretas, funcionando como um ótimo exercício de simulação.

Além disso, nesse momento você consegue ouvir claramente sua própria pronúncia, permitindo ajustar conscientemente o que for necessário.

Quarto ponto: possibilidade de escolher temas do seu interesse

Talvez até aqui, muita gente já esteja pensando em desistir, achando que o método de reprodução parece difícil. Mas quero destacar um grande benefício: há inúmeros arquivos de áudio que podem ser usados como material de estudo. Por isso, você pode escolher o tema ou categoria que mais lhe interessa para começar.

Hoje em dia, com a internet, qualquer vídeo no Youtube ou outro material com áudio pode ser usado como base para o método de reprodução, assim como seguir podcasts em inglês que você goste.

Quinto ponto: você pode realmente aproveitar o prazer dos conteúdos

Os materiais tradicionais para aprender inglês frequentemente são chatos e tediosos: ou você lê textos longos e enfadonhos, ou precisa praticar traduções, o que dificulta manter o interesse por muito tempo.

Mas com o método de reprodução, você evita esses problemas.

Como dito antes, é possível escolher livremente o que você gosta de estudar. Portanto, além de aprender inglês, você também absorve conhecimentos que lhe interessam, dois benefícios em um! Melhor ainda, quanto mais você escuta, mais se interessa, prolongando naturalmente o tempo de estudo e criando um ciclo positivo.

Passos para praticar o método de reprodução

A palavra em inglês para “reprodução” é Reproduction, que significa copiar, duplicar.

Veja a seguir os passos concretos para praticar esse método.

Ferramentas necessárias
1. Encontrar um arquivo de áudio sobre um tema de seu interesse, que permita ser reproduzido
2. Arquivo de texto (a versão escrita correspondente ao áudio)

Começando a praticar o método de reprodução

A seguir, explico três etapas do processo.

Mas antes de começar, talvez alguém já tenha percebido a semelhança desse método com outro chamado “shadowing”. Na verdade, há diferenças claras entre eles: no método de reprodução, você pausa o áudio antes de repetir; já no shadowing, não se pausa e o estudante deve acompanhar o ritmo do áudio o tempo todo.

Passo 1: leia o título e escute o áudio completo

Antes de tudo, é essencial entender sobre o que trata o conteúdo. Portanto, é muito importante conferir o título e o resumo do conteúdo.

Depois, ouça o arquivo de áudio inteiro. Isso serve para ter uma visão geral do tema tratado. Se houver alguma palavra cujo significado você não conhece, este é o momento de procurar e aprender.

Passo 2: pause o áudio a cada um ou dois segundos e reproduza o conteúdo

No início, pause a cada um ou dois segundos e tente reproduzir o conteúdo. Ao reproduzir, não basta repetir de memória: é preciso prestar atenção e, enquanto fala, pensar nas estruturas das frases (ordem das palavras e gramática), nos acentos, no que está sendo enfatizado, etc., para obter o máximo efeito de aprendizagem.

Se houver partes que você não consegue reproduzir, consulte o arquivo de texto. Assim que entender, volte a ouvir o áudio e tente novamente.

Passo 3: o que fazer se não conseguir reproduzir alguma parte?

Às vezes podem surgir dificuldades, como não conseguir entender alguma palavra ou trecho, mesmo após várias tentativas, ou até consegue entender, mas não consegue falar corretamente. Nesses casos, marque essa parte e siga em frente. O importante é completar o texto todo e, depois, voltar para ver onde está o problema. Pode ser que precise primeiro melhorar a pronúncia ou que o entendimento dependa do contexto da frase.

Ao analisar as partes mais difíceis de entender ou de falar, você descobre os pontos que mais precisa trabalhar. Assim que superar esses desafios, sua compreensão auditiva e oral vai melhorar.

Resumo: Foque no progresso da compreensão e fala

O texto acima apresentou o método de estudo popular  “reprodução”,  usado para treinar habilidades de interpretação.

Para resumir: escute atentamente o conteúdo, compreenda rapidamente e, ao reproduzir, reflita sobre a estrutura das frases e revise sua pronúncia, visando melhorar de forma sincronizada suas capacidades de compreensão e fala.

Hoje em dia há vários materiais de áudio e texto focados no método de reprodução disponíveis online. Lembre-se de começar pelos temas do seu interesse e experimente praticar!