Harry Potter fez sucesso no mundo todo. Mas, quantas pessoas pensaram em usá-lo como material para aprender inglês?
Na verdade, o filme Harry Potter é um excelente material para praticar conversação em inglês.
Desta vez, vamos explicar novamente as diferenças deste filme em relação a outros e os motivos da recomendação!
Índice
- Harry Potter é um filme que facilita o aprimoramento da conversação
- Assistir a filmes com legendas em português e inglês
- Não há problema em demorar para começar o próximo filme
- É importante criar um ambiente para assistir rapidamente!
- Se gosta de inglês britânico, não vai resistir!
- Conheça o contexto de Harry Potter
- Resumo
Harry Potter é um filme que facilita o aprimoramento da conversação
Para melhorar a conversação em inglês, a habilidade auditiva é indispensável.
Mas, infelizmente, temos poucas oportunidades naturais para ouvir inglês em nosso cotidiano.
Os programas de TV em inglês no Brasil são poucos, a menos que você busque ativamente, não há tantas chances de ouvir inglês.
A particularidade de usar Harry Potter como material para aprimorar a escuta é que no primeiro filme, o inglês é falado por crianças de 11 anos, e no último filme, pelos protagonistas com mais de 17 anos.
Ou seja, desde o primeiro filme, o inglês usado pelos personagens vai ficando cada vez mais difícil, e o nível dos ouvintes naturalmente aumenta junto!
Onze anos equivale à quinta série do primário, então as crianças nesta idade não usam palavras muito difíceis em mandarim, e o conteúdo também não deve ser complicado.
Porém, aos 17 anos já são estudantes do ensino médio, com o cérebro bem mais amadurecido, e o conteúdo das conversas fica mais complexo.
Esse é o nível de inglês construído no filme Harry Potter! Primeiro, podemos repetir várias vezes o inglês falado pelas crianças de 11 anos para consolidar a base de audição, depois que estiver acostumado, continuar para o próximo filme e repetir o processo. Se você já estiver em um certo nível, pode começar a assistir a partir do terceiro filme.
Dessa forma, Harry Potter permite que você suba de nível conforme avança na série, algo que outros filmes não conseguem oferecer.
Mesmo assistindo ao primeiro filme, iniciantes ainda podem ter bastante dificuldade, mas vamos dar algumas dicas para evitar isso!
Assistir a filmes com legendas em português e inglês
Quando se trata de filmes, mesmo quem tem alguma confiança na conversação em inglês pode achar difícil.
Para a maioria dos brasileiros que só estudaram inglês americano, é preciso um tempo para se acostumar ao sotaque britânico de Harry Potter.
Se for a sua primeira vez assistindo Harry Potter em inglês, recomendamos que no início use legendas em português para não perder a confiança por não entender o conteúdo.
Claro que não queremos ser influenciados pelo português, mas considerando a dificuldade do filme, se primeiro você entender o enredo, depois assistir novamente em inglês, será mais fácil avançar.
Após entender a história de Harry Potter, o próximo passo é adicionar legendas em inglês. No início, vamos sentir que os personagens principais (Harry, Ron e Hermione) falam inglês de forma muito rápida e as legendas passam voando, então, se possível, tente assistir na velocidade lenta.
Além disso, porque o filme tem mais de duas horas, se não fizermos pausas, não conseguiremos manter a concentração. Portanto, é necessário planejar bem o tempo para conseguir continuar estudando.
Não há problema em demorar para começar o próximo filme
Mesmo pessoas com bom nível de inglês têm dificuldade em entender completamente o enredo de filmes estrangeiros. Imagine para quem é iniciante.
Se você acha que não consegue acompanhar, não se preocupe. Eu também assisti ao primeiro filme mais vezes que os outros, mas ainda havia falas que não entendia.
Recomendamos que você repita cada trecho do filme. Rever o filme inteiro toma tempo; rebobinar as partes que não entendeu leva ainda mais tempo.
Por isso, sugerimos focar primeiro em partes curtas. Caso não entenda, utilize as legendas em inglês para compreender e leia em voz alta.
Seja qual for a disciplina, o aprendizado exige repetição, e inglês não é exceção. Especialmente na conversação, a audição é uma habilidade especial que não se aprende apenas escrevendo sobre a mesa. Por isso, é preciso ouvir várias vezes para se acostumar.
Praticar a audição leva muito tempo. Mas se podemos aprender tanto apenas com Harry Potter, não acha vantajoso? Não precisa ver toda a série, escolha só um filme e tente começar com ele.
É importante criar um ambiente para assistir rapidamente!
Se estamos assistindo a filmes para melhorar a conversação, poder assistir imediatamente é essencial.
Se assistir a um filme demora para começar, acaba ficando preguiçoso e não assiste.
Imagine quando jogamos pelo celular: mesmo sendo divertido, se demorar para carregar, ficamos irritados, não é? Mesmo que não seja muito tempo, é chato ter que esperar, certo?
Até mesmo uma breve demora pode nos deixar irritados. Por isso, devemos evitar esse cenário e escolher uma forma mais leve.
Se decidir usar a série Harry Potter para aprender inglês, deixe tudo pronto e configure a internet para assistir na hora que quiser.
Manter a continuidade nos estudos de inglês é muito importante; se ficar entediado, não vai conseguir avançar. Não subestime a importância de criar um ambiente favorável aos estudos.
Se gosta de inglês britânico, não vai resistir!
Harry Potter é uma obra britânica que tem inglês consolidado por atores britânicos.
Portanto, para quem quer aprender inglês britânico, é a escolha perfeita!
Com a dificuldade aumentando a cada filme, o nível de inglês necessário também se eleva.
A diferença entre inglês britânico e americano é que a pronúncia britânica tende a ser mais clara e o vocabulário mais conciso, enquanto o inglês americano destaca a ligação de sons.
Como Harry Potter está repleto de inglês britânico, torna-se irresistível para os fãs da cultura inglesa.
Se tem um personagem em Harry Potter difícil de entender, provavelmente é o Hagrid, um homem alto com barba densa.
Ele fala inglês com sotaque britânico, mas dizem que tende um pouco para o sotaque escocês. Mesmo falantes nativos nem sempre entendem o inglês escocês, às vezes nem sabem que é inglês.
O inglês do Hagrid não é difícil de entender, mas se olharmos o texto original, algumas palavras até mudam de grafia para ressaltar seu sotaque. Mesmo se não entender o que ele diz, não se preocupe, pois nosso objetivo é aprimorar a escuta.
Conheça o contexto de Harry Potter
Para quem não está familiarizado com Harry Potter, algumas informações de contexto vão ajudar a entender a história.
Isso também faz com que o inglês seja mais fácil de entender. No livro, por ser detalhado, é mais fácil compreender o conteúdo, mas ao condensar uma história tão longa em menos de duas horas de filme, muita coisa se perde.
Se você está assistindo ao primeiro filme da série, Harry Potter e a Pedra Filosofal, lembre-se de que é uma história sobre o mundo da magia.
Os personagens que precisa conhecer são o protagonista Harry Potter e seus melhores amigos, Ron e Hermione.
Harry Potter foi criado por parentes que não são do mundo da magia e, após crescer, entra para a escola de magia de Hogwarts, quando um gigante chamado Hagrid vai visitá-lo.
A partir daí, começa sua vida na escola de magia. No caminho, conhece Ron, um garoto ruivo traquinas. Hermione é uma garota talentosa que se torna amiga de Harry na escola.
Uma das partes mais difíceis de assistir ao filme é a enorme quantidade de palavras inventadas. Termos como “varinha”, “vassoura” e outros pouco usados aparecem frequentemente, e dizem que os feitiços têm origem no latim. Os objetos do mundo mágico também são invenções, por isso pode ficar um pouco difícil de entender.
Mas a história se desenrola do ponto de vista do Harry, que não sabia nada sobre o mundo da magia, então o filme não vai deixar você perdido. Haverá explicações, então basta prestar atenção e entender.
Se achar que precisa compreender cada detalhe, deixe de lado o perfeccionismo: basta entender o sentido geral e você já vai conseguir acompanhar!
Resumo
Recomendamos muito usar Harry Potter para aprimorar a conversação em inglês.
O inglês britânico é agradável de ouvir e também passamos a nos acostumar com sotaques diferentes. Se você se interessa pelo sotaque britânico, quer crescer aos poucos a partir do primeiro filme ou simplesmente acha Harry Potter interessante e divertido, experimente usá-lo para aprimorar sua conversação em inglês.
O filme é repleto de expressões autênticas usadas por nativos e o jeito único dos britânicos falarem. Quando entender, terá uma sensação de realização e vai se interessar ainda mais!


