Dezembro é um momento emocionante, toda a cidade está imersa na atmosfera do Natal.
No Brasil, também há o costume de celebrar o Natal antes do Ano Novo.
O Natal é comemorado em todo o mundo, mas os costumes e maneiras de celebrar o Natal em Brasil e no exterior são um pouco diferentes.
Índice
O que é o Natal?
Você sabe o verdadeiro significado do Natal? O Natal é o dia que se comemora o “nascimento de Jesus Cristo”.
O Natal (em inglês: Christmas) é um feriado que celebra o nascimento de Jesus Cristo.
Também é chamado de Nascimento de Jesus, Aniversário, Festa de Natal, Noël (em francês: Noël), entre outros.
A palavra em inglês “Christmas” tem origem no significado de “Missa de Cristo”.
É uma celebração religiosa e cultural de bilhões de pessoas no mundo todo, realizada principalmente em 25 de dezembro.
O Natal é feriado nacional em muitos países, e a maioria dos cristãos celebra de forma religiosa, enquanto não cristãos celebram de forma cultural.
Fonte: Wikipédia
Quando começou a cultura natalina em Brasil?
Acredita-se que o Natal tenha chegado o Brasil pela primeira vez durante o século XVI., mas o público em geral só começou a ter contato mais amplo com o Natal
No início, principalmente as igrejas realizavam atividades relacionadas. Em 1907, além de decorar as igrejas, as crianças recitavam versículos da Bíblia e cantavam músicas para os convidados, com foco em atividades comemorativas religiosas.
Com o tempo, o Natal foi se popularizando e começaram a surgir celebrações sem relação com a religião. Por exemplo, hotéis montavam enormes árvores de Natal e preparavam diversas atividades e barracas.
Em 1925, a troca de presentes de Natal virou uma tendência. Tanto brinquedos para crianças quanto cosméticos para adultos vendiam muito bem. Isso mostra que o Natal já era importante para o povo brasilieros nessa época mesmo para os que não eram cristãos, era motivo para comprar presentes para amigos e parentes e participar de eventos em hotéis.
Natal no exterior
Estados Unidos
Nos EUA, após o Dia de Ação de Graças (Thanksgiving Day) no final de novembro, as casas entram imediatamente no clima natalino.
Os EUA não são um país oficialmente cristão, mas o dia 25 é um feriado nacional.
Os fiéis vão à igreja para celebrar, enquanto outros encaram como férias de inverno.
O Natal nos EUA geralmente é passado com a família.
Da tarde do dia 24 até o dia 25, a maioria das lojas fecha e a cidade fica silenciosa.
O jantar de Natal geralmente inclui pratos principais como presunto ou peru, acompanhamentos como purê de batatas e tortas de sobremesa.
Após o jantar, todos assistem a um filme temático de Natal ou vão ver as luzes de Natal pelos arredores.
Muitas famílias capricham bastante na decoração de Halloween e Natal; basta caminhar pelo bairro para ver várias decorações.
Há costumes natalinos típicos dos EUA que não existem em Brasil, veja a seguir!
1. A árvore de Natal é de verdade
No Natal, muitas famílias gostam de decorar a árvore de Natal.
Algumas famílias usam árvores de plástico, mas muitas compram abeto de verdade!
As pessoas podem escolher o formato e tamanho no comércio ou em centros de jardinagem.
Se morar perto, pode levar a árvore para casa; se não, amarra ela no teto do carro para levar.
Esse é um cenário bem típico de inverno nos EUA.
O abeto verdadeiro tem um cheiro muito agradável.
No entanto, como é uma árvore viva, precisa ser fixada numa base, regada todos os dias e com o tempo os galhos caem.
As árvores usadas podem ser coletadas para reciclagem no início do ano.
2. O cartão de Natal chega rápido
Perto do Dia de Ação de Graças, as pessoas já começam a fazer cartões de Natal.
Nos EUA, muitos anexam fotos da família aos cartões.
Os cartões são enviados cedo e as pessoas exibem eles acima da lareira ou em prateleiras até o fim do Natal.
Além de Merry Christmas (Feliz Natal), Happy Holidays (Boas Festas), Season’s Greetings (Saudações de Temporada) são cumprimentos comuns também.
3. Meias de Natal (Christmas Stocking: meia)
Meias compridas são geralmente exibidas junto com os cartões acima da lareira.
Cada membro da família prepara e pendura a sua meia.
Isso se chama “Stocking Stuffers”: elas são como saquinhos de presente, cheios de pequenos itens e doces baratos e práticos.
4. Os presentes são colocados debaixo da árvore
Você pode ter visto em filmes ou propagandas: nos EUA (e em países ocidentais), os presentes ficam debaixo da árvore.
O Papai Noel não coloca os presentes debaixo do travesseiro, mas debaixo da árvore.
Os presentes não são apenas para as crianças, toda a família se presenteia, e para adultos, são geralmente itens do cotidiano.
Vale lembrar que nas lojas dos EUA nem sempre embalam os presentes.
Geralmente amarram uma fita na caixa do presente da loja de departamentos.
Cada um compra papel de presente e sacolas para embrulhar em casa.
5. Papai Noel nos shoppings
Nos shoppings americanos, já em dezembro aparece o cantinho para tirar foto com o Papai Noel.
O Papai Noel é interpretado por um homem de meia-idade, forte, com barba e fantasia típica.
As crianças podem pagar para tirar foto com o Papai Noel.
⑥ Cartinha, biscoitos & leite para o Papai Noel
Os presentes do Papai Noel para as crianças chegam na noite do dia 24.
Antes de dormir, as crianças deixam uma carta, biscoitos e leite para agradecer ao Papai Noel pelos presentes.
Depois que as crianças dormem, os pais comem um pouco dos biscoitos e leite, fingindo que o Papai Noel passou. No dia seguinte, as crianças acordam felizes gritando “O Papai Noel veio!”
Esse é o dia 25, Natal, e assim que acordam já abrem os presentes.
Alemanha
Na Alemanha, o Natal começa no domingo de manhã, quatro semanas antes.
Durante o Advento, até o dia 24 de dezembro, as pessoas abrem o calendário do advento todos os dias e ganham um pequeno presente, comem uma fatia de Stollen (pão de frutas) e contam os dias até o Natal.
Neste período, muitas cidades realizam feiras de Natal.
Da tarde do dia 24 até o dia 26, é tempo de passar com a família. A maioria das lojas fecha e as feiras de Natal também param.
No jantar do dia 24, carne costuma ser o prato principal. Bebidas quentes típicas do Natal, como “vinho quente” e “eggnog”, podem ser apreciadas nos mercados de Natal.
Austrália
A Austrália está no hemisfério sul, então o Natal acontece no auge do verão.
O Papai Noel não aparece de trenó puxado por renas, mas sim em barcos, canoas e até surfando. Os cartões de Natal com Papai Noel surfando são bem famosos por lá.
Às vezes, nas músicas natalinas ou nos livros infantis, aparecem cangurus em vez de renas.
A refeição típica é um clássico churrasco australiano.
Na Austrália, a maioria das pessoas passa o Natal com a família, por isso a maioria das lojas fecha no dia 25.
No dia seguinte, 26 de dezembro, acontece a famosa promoção “Boxing Day Sale”, parecida com as liquidações de Ano Novo no Brasil.
Diferença entre o Natal estrangeiro e o Natal em Brasil
Resumindo, a diferença principal é: o Ano Novo em Brasil é como o Natal no exterior, e o Natal em Brasil é como o Ano Novo no exterior.
No Brasil, a maioria passa o Natal com o parceiro ou amigos e familiaraes , e o Ano Novo com a família.
No exterior, especialmente nos EUA, é o contrário: a maioria passa o Natal com a família e o Ano Novo com amigos.
No dia do Natal:
Brasil— atividades recreativas alegres, e troca de presentes como amigo secreto.
Exterior (EUA) — período de férias no fim do ano, fiéis vão à igreja
Forma de comemorar:
Brasil— festas ou encontros com o parceiro e amigos e familiares, festa de confraternização em empresas.
Exterior (EUA) — momento tranquilo com família e parentes
Lojas e restaurantes:
Brasil— maioria dos comércios abertos no dia do Natal, no dia 24 na véspera e no dia 25 muitos comercios fecham.
Exterior (EUA) — da tarde da véspera até o dia do Natal, quase tudo fecha
Ceia de Natal:
Brasil — churrasco, pernil e muitas comidas e sobremesas
Exterior (EUA) — presunto e peru
Sobremesas:
Brasil — bolos decorados variados, sorvetes, pudim e comidas tipícas
Exterior (EUA) — torta, cheesecake e biscoitos
Presentes:
Brasil — trocar presentes com parceiro ou amigos, os pais geralmente dão um presente às crianças e existe o famoso amigo secreto, onde acontece uma brincadeira e trocam presentes!
Exterior (EUA) — adultos trocam presentes, as crianças ganham vários presentes.
Diferença entre Natal e Véspera de Natal
O nome em inglês para véspera de Natal é Christmas Eve.
“eve” é uma abreviação antiga de “evening”, que significa “noite”.
Portanto, tecnicamente, Christmas Eve significa “noite de Natal”.
Mas a véspera de Natal é à noite do dia 25?
É chamada de “noite de Natal” porque, de acordo com o “calendário litúrgico”, a data muda depois do pôr do sol.
No calendário da igreja, o Natal começa ao pôr do sol do dia 24.
Se olharmos no dicionário, veremos que “eve” significa “noite” ou “dia anterior”. Portanto, geralmente é entendido como “noite anterior ao Natal”, o que está correto.
“the evening or the day before a special day” (noite/véspera ou o dia anterior a uma data especial) — fonte: merriam-webster.com
Resumo
Embora o Natal no Brasil e em outros países tenha culturas e costumes diferentes, há algo em comum: todos saboreiam comidas deliciosas, trocam presentes e cartões, é um dia acolhedor e alegre!
Desejo que todos tenham um ótimo Natal!
