Você sabe como responder perguntas em inglês? No dia a dia, seja respondendo amigos, familiares ou em e-mails de trabalho, como expressar suas respostas em inglês?
Para conseguir diferenciar corretamente o uso das respostas em inglês, desta vez vamos apresentar explicações detalhadas com exemplos práticos!
Existem várias formas de responder, que podem ser usadas tanto em conversas informais do cotidiano quanto em ambientes de negócios, então guarde este artigo como referência para seus estudos!
Índice
Como dizer “resposta” em inglês?
Quais são as palavras e frases em inglês que expressam resposta? Primeiro, vamos ver as palavras mais comuns.
・Response / Respond
・Reply
・Answer
・Get back to
・Write back
Cada palavra tem seu significado; a seguir explicaremos detalhadamente!
Reply・Respond
Reply
(Verbo) Responder, replicar
(Substantivo) Resposta, réplica
Esta é uma palavra que vemos frequentemente nas redes sociais, inclusive na função de resposta do Twitter aparece como “reply”.
Esta palavra é usada quando respondemos a pedidos ou perguntas de outra pessoa.
Thank you for taking the time to reply .
Obrigado por ter tirado um tempo para responder.
we have not yet received a reply from you .
Ainda não recebemos sua resposta.
Please reply when you have time .
Por favor, responda quando puder.
I do not know why he did not reply .
Não sei por que ele não respondeu.
Should I reply now？
Devo responder agora?
Response / Respond
(Substantivo) Response: resposta, reação, retorno
(Verbo) Respond: responder, reagir
Esta palavra engloba nuances como reação e se foi possível obter uma resposta. Costuma ser usada quando se quer dar ênfase à velocidade de resposta.
Inquiries require a prompt response .
Consultas exigem uma resposta rápida.
Press conferences require accurate responses .
Coletivas de imprensa exigem respostas precisas.
It is never a good idea to respond immediately to an offer .
Nunca é uma boa ideia responder imediatamente a uma proposta.
Do not urge her to respond to you .
Não a pressione para responder.
I would be happy if Santa Claus responded to my letter .
Eu ficaria feliz se o Papai Noel respondesse minha carta.
May I have you respond when you hear my voice？
Quando ouvir minha voz, poderia responder?
Answer
(Verbo) Responder
(Substantivo) Resposta, solução
Esta é a palavra padrão para “responder”. Geralmente é usada para responder perguntas e pedidos.
She did not answer my question
Ela não respondeu minha pergunta.
When can I get an answer to my question？
Quando poderei ter uma resposta à minha pergunta?
It is impossible to answer his request .
É impossível atender ao pedido dele.
Please answer in your own time .
Responda quando for conveniente para você.
Get back to・Write back
Get back to
Get back to: responder/retornar depois
Esta expressão é usada em situações mais informais.
I’m busy right now. I’ll get back to you as soon as I can .
Estou ocupado agora. Responderei assim que puder.
It takes time to reply. I will get back to you later.
Como leva um tempo para responder, voltarei a falar com você depois.
A: Do you have any questions？
B: I will consider my questions and get back to you later .
A: It would be helpful if you could contact us by tomorrow .
B: I will contact you as soon as I can with questions .
A: Tem alguma dúvida?
B: Vou pensar e depois entro em contato com você.
A: Seria ótimo se pudesse me avisar até amanhã.
B: Se eu tiver dúvidas, entro em contato o quanto antes.
Write back
Write back: responder por carta
Esta expressão não é usada em conversas, mas sim para responder cartas.
I wrote back to the editorial staff who worked on my book。
Respondi por carta à equipe editorial do meu livro.
I got a letter from a friend and I am going to write back to him .
Recebi uma carta de um amigo e vou responder para ele.
I am going to buy a letter set to write back .
Vou comprar um conjunto de papel de carta para responder.
Respostas ao “How are you?”
Não só em conversas do dia a dia, mas também em inglês de negócios e conversas online, “How are you?” costuma ser uma das primeiras frases que ouvimos. Como responder a ela?
Há várias formas de responder. Veja a seguir algumas expressões comuns!
Quando seu estado ou humor está bom:
・I’m great!：Estou ótimo!
・Perfect!：Perfeito!
・Pretty good!：Muito bem!
A: How are you？
B: Hi，I’m great！
A: Como vai?
B: Estou ótimo!
A: How are you？
B: Pretty good！
A: Como vai?
B: Muito bem.
Como sempre
・Same as usual.：Como sempre
・Not so bad.：Nada mal
・Nothing special.：Nada de especial
A: How are you？
B: Same as usual .
A: Como vai?
B: Como sempre.
A: How are you？
B: Nothing special。
A: Como vai?
B: Nada de especial.
Quando não está muito bem
・I’ve been better.：Já estive melhor
・Not so good.：Não muito bem
・Pretty bad.：Bem mal
A: How are you？
B: Not so good。
A: Como você está?
B:Não muito bem.
A: How are you？
B: Pretty bad .
A: Como você está?
B: Bem mal.
Responder ao ser chamado na chamada
Como responder quando seu nome é chamado em aula de inglês ou em reuniões?
Apesar de também poder usar “Yes” ou “Hi”, nos países de língua inglesa normalmente se usa “Here” ou “Present”. É uma expressão simples, então memorize!
Teacher: Good morning！ I ‘ ll check the attendance.is John there？
John: Here！
Professor: Bom dia! Vou fazer a chamada. O John está aí?
John: Presente!
Responder aos parabéns de aniversário
Quando receber um “Feliz aniversário!”, geralmente se responde com “Thank you”.
Além de “Thank you”, existem algumas outras frases de resposta a parabéns, veja algumas!
・Thank you, (nome)!: (nome), obrigado!
・Thanks a lot!: Muito obrigado! (expressão mais casual)
・Thank you very much for remembering my birthday!: Muito obrigado por lembrar do meu aniversário!
A: Happy Birthday！ Have a great year！
B: Thanks a lot！ Let ‘ s go out to dinner again sometime .
A: Feliz aniversário! Tenha um ótimo ano!
B: Obrigado! Vamos sair para jantar juntos de novo algum dia.
A: Happy birthday to you and your family! Let me celebrate next time .
B: Thank you very much for remembering my birthday！
A: Feliz aniversário para você e sua família! Deixe-me comemorar com você da próxima vez.
B: Muito obrigado por lembrar do meu aniversário!
Responder a um pedido de casamento
O pedido de casamento é um dos grandes momentos da vida. Como responder em inglês quando for pedido em casamento?
・Yes!: Sim!
・Yes! Of course!: Sim! Claro!
・I’ll marry you!: Vou me casar com você!
A: Will you marry me？
B: Yes！Of course！
A: Você quer casar comigo?
B: Sim! Claro!
A: I want to marry you！
B: I will marry you！
A: Quero me casar com você!
B: Eu vou casar com você!
Resumo
Hoje aprendemos várias formas de responder em inglês.
Responder é uma das partes mais importantes da comunicação. Muitas expressões são simples e conhecidas, então você deve lembrar com facilidade.
Para conseguir usar na conversa real, comece a praticar em aulas online!
