Todos sabem o que são as “contrações” em inglês, certo? As contrações em inglês são como mudar “I am” para “I’m”. Memorizar as contrações é muito útil, pois pode ser aplicado tanto na escrita quanto na conversação em inglês.
Desta vez, vamos explicar detalhadamente as “formas contraídas em inglês” com exemplos. Essas expressões aparecem frequentemente em questões de listening em exames como o TOEIC, então procure no dicionário e memorize a pronúncia!
Índice
Lista de contrações gramaticais em inglês
Formas de contração em inglês incluem as seguintes:
Contrações de sujeito + verbo be
I am → I’m
You are → You’re
He is → He’s
She is → She’s
It is → It’s
We are → We’re
They are → They’re
I’m from Brazil and am currently studying abroad in the US to learn English.
Sou de Brasil e atualmente estou estudando nos EUA para aprender inglês.
We’re friends from elementary school.
Somos amigos desde a escola primária.
Contrações com palavra interrogativa + be
How is → How’s
What is → What’s
What’s this book?
O que é este livro?
How’s the weather today?
Como está o tempo hoje?
Contrações de sujeito + will
will → I’ll
You will → You’ll etc.
I’ll be taught English vocabulary for daily conversation by a native English-speaking instructor.
Um professor nativo de inglês vai me ensinar vocabulário para conversas do dia a dia.
He’ll take a computer class and learn how to type on the keyboard.
Ele vai fazer aula de computação e aprender como digitar no teclado.
Contração de sujeito / verbo modal + have
I have → I’ve
You have → You’ve
I could have → I could’ve
You should have → You should’ve
I’ve never been to Thailand.
Eu nunca estive na Tailândia.
I should’ve met you before I went to the US.
Eu deveria ter te conhecido antes de ir para os EUA.
O que é abreviação de palavras em inglês?
Vamos apresentar quatro formas de abreviação de palavras em inglês.
・Forma abreviada
・Contração
・Forma em maiúsculo
・Abreviação sem vogais
Contração
Contração é a forma abreviada de palavras longas em inglês. Por exemplo:
・January → Jan.
・September → Sep.
・advertisement → ad
I am getting ready for a Halloween party in Oct.
Estou me preparando para a festa de Halloween em outubro.
In Feb, I have to go buy some chocolates to give my friends for Valentine’s Day!
Em fevereiro, preciso comprar alguns chocolates para dar aos meus amigos no Dia dos Namorados!
The teacher said it is interesting how the way of expressing oneself differs between American English and British English ads.
O professor disse que é interessante como a forma de se expressar é diferente nos anúncios em inglês americano e britânico.
Forma abreviada
Forma abreviada é a abreviação do meio das palavras em inglês. A característica é manter o começo e o final da palavra. Por exemplo:
・street→St.
・doctor→Dr.
・mister→Mr.
The bakery on Main St. has many people lined up every Sunday morning waiting for the bakery to open.
A padaria na rua principal tem várias pessoas na fila todo domingo de manhã, esperando ela abrir.
Dr. George is a very popular doctor because he is friendly and listens to people.
O Dr. George é muito popular, pois é amigável e sabe ouvir as pessoas.
In Brazil, many people get the flu every winter, so some people get vaccinated.
Em Brasil, muitas pessoas pegam gripe todo inverno, então algumas tomam vacina.
Forma em maiúsculo
Forma em maiúsculo significa usar as primeiras letras maiúsculas de várias palavras em inglês, como WHO. WHO é a abreviação de World Health Organization. Outros exemplos:
・USA→United States of America (Estados Unidos da América)
・NASA→National Aeronautics and Space Administration (Administração Nacional da Aeronáutica e Espaço dos EUA)
・ASAP→as soon as possible (o mais rápido possível)
・BTW→by the way (a propósito)
I often see tourists in the USA wearing T-shirts with strange words on them.
Eu frequentemente vejo turistas nos EUA usando camisetas com palavras estranhas escritas.
My brother has been studying space engineering since high school to work for NASA.
Meu irmão estuda engenharia espacial desde o ensino médio para trabalhar na NASA.
BTW, are you free this Sunday? I would like to go see a movie with you.
Aliás, você está livre neste domingo? Gostaria de ir ao cinema com você.
Abreviação sem vogais
Abreviação sem vogais é eliminar as vogais “a, e, i, o, u” nas palavras em inglês. Geralmente usada como gíria na internet, então conhecendo essa regra você entende melhor textos em redes sociais. Por exemplo:
・pls→please
・thanks→thx
・image→img
Exemplos de abreviações/gírias usadas na internet
Existem muitas gírias usadas na internet e nas redes sociais! Resumimos algumas e apresentamos exemplos.
・OMG: abreviação de oh my god, significa “nossa!” ou “sério?!”
A：Do you know what the exam is tomorrow?
B：OMG, I don’t know…
A: Você sabe qual vai ser a prova amanhã?
B: Meu Deus, eu não sei…
・TBH: abreviação de to be honest, significa “para ser sincero”
A：What did you think of the American drama last night?
B：TBH, it wasn’t that interesting.
A: O que você achou da série americana ontem?
B: Sinceramente, não foi tão interessante.
・LOL: abreviação de laughing out loud, significa “rir alto”
A：Tomorrow, I’ll use all my money to buy lottery tickets! I’m going to be a millionaire!
B：LOL. That’s ridiculous!
A: Amanhã vou gastar todo o meu dinheiro em loteria! Vou virar milionário!
B: Hahaha. Que piada!
・BFF: abreviação de Best Friend Forever, significa “melhor amigo(a) para sempre”
A：Even though we live far away from each other, you are my dear friend!
B：Thank you, BFF.
A: Mesmo que a gente more longe, você continua sendo meu grande amigo(a)!
B: Obrigado(a), meu/minha melhor amigo(a) para sempre.
・NP: abreviação de no problem, significa “sem problemas”
A：Thanks for covering my shift yesterday! I suddenly had to go to class.
B：NP. I need money this month. So thank you too!
A: Obrigado por cobrir meu turno ontem! Tive que ir à aula de repente.
B: Sem problemas, também preciso de dinheiro este mês. Então obrigado(a)!
・HBD: abreviação de Happy Birthday, significa “feliz aniversário”
A：HBD! Have a great day!
B：Thank you!
A: Feliz aniversário! Tenha um ótimo dia!
B : Obrigado(a)!
・JK: abreviação de just kidding, significa “tô brincando”
A：I heard you were going to be in the article, is that true?
B：JK. We were just talking about wanting to be in the magazine!
A: Ouvi dizer que você vai aparecer na matéria, é verdade?
B: Brincadeira! Só estávamos comentando que queremos aparecer na revista!
・GTG: abreviação de I have to go, significa “tenho que ir”
A：Do you have a few minutes? About yesterday…
B：GTG. Can we talk about that some other time?
A: Tem uns minutos? Sobre ontem…
B: Tenho que ir agora. Podemos conversar sobre isso outra hora?
Resumo
Desta vez apresentamos as “formas de contração” em inglês. São expressões muito úteis, por isso memorize este conteúdo, porque são bastante usadas em redes sociais ou ao conversar em inglês com outras pessoas. Só lembre que as contrações não são formas formais, mas expressões coloquiais; use com bom senso.
