Existem muitas maneiras de aprender inglês.
Podemos aprender inglês através de aulas de conversação online, rádio, livros de referência, ou até filmes, mas existem métodos de aprendizado ainda mais divertidos e simples.
É estudar os slogans em inglês.
Um slogan pode ser um anúncio de empresa, lema ou mensagem de marca.
Se for de uma empresa famosa ou de uma marca que gostamos, provavelmente vamos lembrar dele imediatamente.
Além disso, também podemos aprender citações de grandes personalidades.
Neste artigo, vamos apresentar estes slogans de empresas famosas e palavras marcantes.
Índice
Como se diz “slogan” em inglês?
Primeiramente, como expressar “slogan” em inglês?
Na Wikipedia está escrito assim:
O chamado slogan (ing: Catchphrase),
é principalmente uma frase curta promovendo produtos ao consumidor, geralmente criada por uma pessoa ou grupo específico, ou é uma frase fictícia. Além disso, não se refere apenas a citações de pessoas, mas pode indicar um lema que simboliza uma história, chamado de conceito de marca (em inglês: Tagline).
Podemos usar as seguintes palavras para expressar “slogan”:
“Advertising slogan”
“Catchphrase”
“Tagline”
Se for o slogan de uma empresa famosa,
Advertising slogan (slogan de empresa)
Os slogans de personalidades e grandes figuras são chamados de
Catchphrase (citação)
A explicação da Wikipedia é um pouco difícil, certo? Claramente, não há uma distinção rigorosa entre os três, mas lembrar de cada slogan em inglês é útil para nós.
Slogans de empresas famosas
Se quer aprender inglês através dos slogans, vamos primeiro olhar para produtos e seus slogans que usamos no dia a dia!
Especialmente os slogans de empresas estrangeiras costumam ser simples, informativos e muito marcantes. É uma boa oportunidade de aprender frases famosas.
Veja a lista de slogans em inglês abaixo. Qual deles é o seu favorito?
Apple
“Think different.”
A primeira frase é o slogan da Apple de 1997. A tradução literal até hoje soa inovadora, que é:
“Pense diferente”
No entanto, isso traz uma mensagem bem forte.
Em geral, acredita-se que a intenção da Apple foi
“Mudar a maneira de ver as coisas”
“Liberte-se de pensamentos fixos, mude sua mentalidade”
O vídeo do comercial apresenta grandes gênios chamados de loucos, como Einstein e Gandhi, mostrando como mudaram o mundo, citando que a Apple também mudará o mundo da mesma forma.
“Don’t be evil”
evil = mal, perverso
“Não seja mau”
Esse é o famoso código de conduta do Google.
O Google é uma das empresas mais influentes do mundo. Acredita-se que uma empresa com responsabilidade social deve evitar más condutas. Como slogan, é fácil de lembrar e um ótimo assunto para conversar com amigos estrangeiros que gostam do Google.
Mastercard
“There are some things money can’t buy. For everything else, there’s MasterCard.”
everything else = tudo o mais
“Existem coisas que o dinheiro não compra, para todas as outras existe MasterCard”
Esse é o slogan da empresa americana de cartões de crédito, Mastercard. É muito famoso também no Brasil. Você pode pesquisar o slogan do seu cartão de crédito ou débito.
L’Oréal
“Because You’re Worth It”
worth = vale a pena
“Porque você merece”
Este é o slogan da maior empresa de cosméticos do mundo, a francesa L’Oréal. É totalmente voltado para mulheres que querem se sentir mais bonitas através dos cuidados com a pele e maquiagem.
Podemos interpretar assim: merece = é atraente.
BMW
“The Ultimate Driving Machine”
ultimate = o melhor, supremo
“A máquina de dirigir definitiva”
Esse é o slogan da BMW lançado nos anos 70. Com certeza faz os fãs vibrarem!
McDonald’s
“I’m lovin’ it”
“Amo muito tudo isso”
Esse é o famoso slogan do McDonald’s lançado em 2003. “Lovin’” é igual a “loving”, então está no presente contínuo.
Gramaticalmente, a palavra “love” normalmente não é usada no presente contínuo (I am loving…).
Porém, um slogan de empresa não precisa seguir rigorosamente a gramática formal e pode variar de acordo com o público.
Nesse caso, acredita-se que a frase foi pensada para atrair jovens, quase como uma gíria, sendo divertida. Se você se identificar, é uma ótima chance de estudar inglês!
Por isso, aqui, love é mais como “adorar, gostar muito” do que “amar”, com essa diferença sutil.
Disneyland Resort
“The Happiest Place on Earth”
The happiest = superlativo de happy
“O lugar mais feliz da Terra”
Esse foi o slogan do primeiro parque Disney na Califórnia, em 1995. É uma frase muito famosa entre os fãs.
Aliás, podemos expressar “Magic kingdom” como “terra dos sonhos”.
Usar “The land of dream” também é possível, mas “Magic” enfatiza ainda mais o elemento de fantasia em relação ao objetivo.
M&M
“Melts in Your Mouth, Not in Your Hands”
melt = derreter (pelo calor)
“Derrete na boca, não na mão”
M&M é famoso por seus chocolates coloridos. É conhecido que eles têm uma cobertura, então o slogan comunica que é possível comer chocolate sem sujar as mãos.
Expedia
“Where You Book Matters”
book = reservar (quarto, assento etc.)
matter(s) = coisa, situação
“Onde você reserva faz diferença”
É uma das maiores agências online de viagens do mundo. Para quem gosta de viajar para o exterior, provavelmente já usou.
Traduzido literalmente, “O lugar onde você reserva”
Se um problema acontece na reserva durante uma viagem tão esperada, pode arruinar tudo. Geralmente acredita-se que a mensagem da Expedia é: a experiência de reservar do cliente é muito importante, independente do lugar, a experiência será diferente.
Citações inspiradoras de grandes personalidades
Até agora, já listamos exemplos de empresas. A seguir, algumas citações emocionantes de grandes personalidades. Elas também são compostas por inglês simples e fácil de entender. Vamos analisar cada uma!
Mahatma Gandhi
“Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever.”
forever = para sempre
as if = como se fosse~
“Viva como se fosse morrer amanhã. Aprenda como se fosse viver para sempre.”
Atenção: quando acompanhado do modo subjuntivo (que indica que, na realidade, não é assim…),o verbo após as ifvem no passado.
Steve Jobs
“Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life.”
limit = limite/restrição
waste = desperdício
someone else = outra pessoa
“Seu tempo é limitado, então não o desperdice vivendo a vida de outra pessoa.”
Essa é uma das muitas citações do fundador da Apple, Steve Jobs. Se você estiver sendo criticado pelo seu estilo de vida, lembre-se dessa frase!
Michael Jordan
“Everybody has talent, but ability takes hard work.”
talent = talento, habilidade
ability = capacidade, habilidade
“Todos têm talento, mas a habilidade exige esforço.”
talent e abilitysão sinônimos, mastalent refere-se ao potencial, capacidade latente. Entendaability como habilidade real.
Walt Disney
“Disneyland will never be completed. It will continue to grow as long as there is imagination left in the world.”
complete = completar / concluir
as long as = contanto que
imagination ＝ imaginação
“A Disneyland nunca estará concluída. Continuará crescendo enquanto houver imaginação no mundo.”
Como diz Walt Disney, a Disneyland está sempre criando algo novo. A expressão “never” nos faz sentir essa mensagem poderosa de que “enquanto houver imaginação, nunca estaremos prontos”.
Richard Branson
“A business has to be involving, it has to be fun, and it has to exercise your creative instincts.”
involve = envolver/se dedicar/ser apaixonado por
instinct = instinto/intuição
exercise = praticar/treinar/exercitar
“Um negócio precisa envolver, ser divertido e exercitar seus instintos criativos.”
O Virgin Group começou como uma loja de discos e dizem que têm cerca de 40 empresas afiliadas, com companhias aéreas liderando. Em 2021, realizaram com sucesso uma viagem ao espaço. Criatividade é isso aí…
Considera-se que essa frase traz a mensagem de que, se seguirmos honestamente nossosinstintos criativos (your creative instincts),vamos nos divertir.
Resumo sobre slogans em inglês
Depois de ler até aqui, qual frase te deixou mais impressionado?
Esses slogans são simples, mas ao pesquisar seu contexto e intenção, entendemos um significado mais profundo.
Em vez de memorizar apenas as palavras, tentar entender suas nuances e sentimentos torna o estudo mais divertido! Experimente!
