É possível expressar “temperatura” em inglês?

Quando pensamos em expressões relacionadas à temperatura em português, encontramos palavras como temperatura do ar, temperatura corporal e temperatura da água. Então, como dizemos essas palavras em inglês?

Desta vez, vamos explicar detalhadamente os termos em inglês relacionados à temperatura, incluindo Celsius, Fahrenheit e exemplos práticos!

Algumas dessas frases podem ser usadas tanto em conversas cotidianas quanto no ambiente de negócios, então não deixe de aprendê-las!

Como expressar temperatura

Primeiramente, quais palavras em inglês podemos usar quando queremos falar sobre temperatura?

Basicamente, “temperatura” em inglês é “temperature”. Agora, vejamos alguns exemplos usandotemperature.

Exemplos com temperature

I find the temperature in my room to be too high.
Acho que a temperatura no meu quarto está muito alta.

Can I have the room temperature lowered?
Posso diminuir a temperatura do quarto?

What is the temperature today?
Quantos graus está hoje?

It is cold, please turn up the temperature of the air conditioner.
Está frio, por favor aumente a temperatura do ar-condicionado.

Em seguida, vamos ver as palavras e expressões que usamos para perguntar especificamente sobre “temperatura do ar”, “temperatura corporal” e “temperatura da água”, e o significado de cada termo.

Temperatura do ar

A temperatura do ar em inglês é temperature, mas para  expressar especificamente “graus”, usamos “degree”.

Não se esqueça de usar a forma plural  “s” . Além disso, use  “It” como sujeito na frase.

Exemplos de temperatura do ar

It is 20 degrees in São Paulo today.
Hoje está 20 graus em São Paulo.

It has been cold, around 10 degrees every day.
Tem feito frio, cerca de 10 graus todos os dias.

Is the temperature in São Paulo tomorrow around 15 degrees?
A temperatura em São Paulo amanhã é por volta de 15 graus?

I find a temperature of about 20 degrees comfortable.
Acho confortável uma temperatura de cerca de 20 graus.

My body is not accustomed to the recent rise in temperature.
Meu corpo não está acostumado à elevação recente da temperatura.

What is the minimum temperature today?
Qual é a temperatura mínima de hoje?

Temperatura corporal

A expressão em inglês para temperatura corporal étemperature ou body temperature. Veja agora algumas frases em inglês conforme diferentes níveis de febre.

・Temperatura corporal baixa: low body temperature
・Temperatura corporal normal: normal body temperature
・Temperatura corporal alta: high body temperature

feveré usado para febre causada por resfriados. Também significa “entusiasmo, paixão”.

Exemplos de temperatura corporal

What is your normal body temperature?
Qual é a sua temperatura corporal normal?

I have a relatively high body temperature.
Minha temperatura corporal é relativamente alta.

Since it was after exercise, I had a high body temperature.
Como foi após o exercício, minha temperatura corporal estava alta.

I started taking a bath to relieve my low body temperature.
Comecei a tomar banho para aliviar minha baixa temperatura corporal.

Do you have a fever now?
Você está com febre agora?

Temperatura da água

A expressão em inglês para temperatura da água é  “water temperature”.

À primeira vista, parece que isso se refere à água fria, já que usamos “water”, mas quando queremos saber a temperatura da água quente, também usamoswater temperature.

Exemplos de temperatura da água

Please go measure the water temperature in that river.
Por favor, vá medir a temperatura da água naquele rio.

The water temperature in our bath is set at 40 degrees.
A temperatura da água do nosso banho está ajustada para 40 graus.

An overseas laboratory is scheduled to begin a water temperature study.
Um laboratório no exterior está programando iniciar um estudo sobre a temperatura da água.

When cooking, be careful with the water temperature.
Ao cozinhar, tome cuidado com a temperatura da água.

Diferenças nas formas de expressar temperatura

Como mencionado no início, existem diferenças entre as formas de expressar temperatura no Brasil e em outros países.

Quando você viaja para o exterior, já viu o símbolo  “°F” ? Essa expressão é usada nos Estados Unidos e em outros países, então não se esqueça disso!

Celsius / Fahrenheit

Para entender  “°F”, é preciso primeiro entender os termos “Celsius” e “Fahrenheit”.

Unidade de temperatura usada no Brasil
Celsius (Celsius): ponto de congelamento da água é 0 graus, ponto de ebulição é 100 graus. Abreviado como Celsius ou usa-se °C.

Unidade de temperatura usada nos Estados Unidos
Fahrenheit (Fahrenheit): ponto de congelamento da água é 32 graus, ponto de ebulição é 212 graus. Abreviado como Fahrenheit ou usa-se °F.

Assim, Celsius e Fahrenheit possuem diferentes pontos de congelamento e ebulição. Quando viajar ou conversar com estrangeiros, é preciso prestar atenção nisso.

Quando perceber que a conversa está confusa, lembre-se que pode ser por conta da diferença entre Celsius e Fahrenheit, então é bom se lembrar dessa informação!

Além disso, se você quiser converter temperaturas de Fahrenheit para Celsius, procure sites gratuitos e aproveite!

Se não conseguir acessar a internet, pode usar a seguinte fórmula para encontrar o resultado.

Celsius→Fahrenheit
Fahrenheit(°F) = Celsius(℃) × 1.8 + 32

Fahrenheit→Celsius
Celsius(℃) = (Fahrenheit(°F) – 32) ÷ 1.8

(Exemplo de cálculo)
Temperatura de Nova York é 66°F em Celsius
(66°F-32)÷1.8= 18.8℃

Exemplos de Celsius e Fahrenheit

The temperature is currently 18 degrees Celsius.
Atualmente, a temperatura é de 18 graus Celsius.

New York City is now 66 degrees Fahrenheit.
Nova York está agora com 66 graus Fahrenheit.

Outras expressões em inglês relacionadas à temperatura

Além das expressões aprendidas aqui, existem outras formas de expressão úteis – anote-as também! Recomendo praticar a pronúncia em voz alta.

Termômetro: thermometer

I am going to buy a thermometer to investigate the water temperature.
Vou comprar um termômetro para medir a temperatura da água.

Where is the thermometer?
Onde está o termômetro?

The thermometer in my house is broken and I am planning to buy a new one.
O termômetro da minha casa quebrou e pretendo comprar um novo.

Termômetro clínico: medical thermometer

I am looking for a medical thermometer because I think I have a fever.
Estou procurando um termômetro clínico porque acho que estou com febre.

He headed to the pharmacy to buy a medical thermometer.
Ele foi até a farmácia comprar um termômetro clínico.

The news said it is a good idea to keep a medical thermometer at home.
As notícias disseram que é uma boa ideia ter um termômetro clínico em casa.

Diferença de temperatura: temperature gradient

The temperature gradient between outside and inside is extreme.
A diferença de temperatura entre o lado de fora e o de dentro é grande.

Be aware of changes in physical condition due to temperature gradient.
Esteja atento às mudanças no corpo devido à diferença de temperatura.

I am conscious not to catch a cold because the temperature difference between inside and outside the sauna is so great.
Eu me cuido para não pegar resfriado porque a diferença de temperatura entre dentro e fora da sauna é muito grande.

Aquecimento global: global warming

We learned about global warming in class today.
Hoje aprendemos sobre aquecimento global na aula.

She has many thoughts on global warming.
Ela tem muitas opiniões sobre o aquecimento global.

People around the world are interested in global warming.
Pessoas ao redor do mundo têm interesse no aquecimento global.

Umidade: humidity

The humidity is too high today and my hair is bad.
A umidade está muito alta hoje e meu cabelo está ruim.

Humidity is very high during the rainy season in Brasil.
A umidade é muito alta durante a temporada de chuvas em Brasil.

She did not want to go outside on a humid day.
Ela não queria sair em um dia úmido.

Resumo

Há muitas palavras em inglês relacionadas à “temperatura”. Algumas expressões, como Celsius e Fahrenheit, podem ser menos familiares, portanto, revise e memorize o uso para ampliar seu domínio do inglês!