Olá, estudantes de inglês! Na coluna do Native Camp, sempre selecionamos conteúdos de artigos úteis para o treino de produção, como “conversação em inglês e redação de textos”. Também fazemos apresentações e explicações especiais sobre diversas “formas de expressar-se em inglês e gramática” para estrangeiros.
Nesta coluna, vamos analisar e apresentar detalhadamente as “orações substantivas” em inglês. É um tipo de estrutura que você ouve nas aulas de gramática do ensino fundamental ou médio. Também é uma regra gramatical básica muito importante na formação de sentenças em inglês. Primeiro, vamos explicar separadamente as definições de “substantivo”, “oração” e “oração substantiva”, e depois apresentar seis tipos representativos de orações substantivas em inglês. Ao final da explicação de cada tipo, você encontrará exemplos em inglês para ajudar a compreender as características e estruturas de cada caso! Após ler esta coluna, você não só dominará o uso das orações substantivas, mas também poderá começar a construir suas próprias frases em inglês com elas.
Índice
O que é um substantivo
Orações substantivas são frases em inglês compostas por “substantivos”. Portanto, primeiro precisamos entender o que é um substantivo. Os substantivos têm cinco funções principais. Para ajudar na compreensão, após cada função explicaremos com um exemplo em inglês para referência.
Usado como sujeito (S)
Usado como predicativo (C)
Usado como objeto de verbo transitivo (O)
Usado como objeto de preposição (O)
Modificando um substantivo anterior com o mesmo significado
↓
Usado como sujeito (S): Your dog is so pretty. Seu cachorro é tão fofo.
Usado como predicativo (C): That was my mistake. Esse foi o meu erro.
Usado como objeto de verbo transitivo (O): She likes her new hairstyle. Ela gosta do novo penteado.
Usado como objeto de preposição (O): I talked about my new book. Falei sobre meu novo livro.
Modificando um substantivo anterior com significado equivalente: My uncle Tom is very handsome. Meu tio Tom é muito bonito.
O que é uma oração
Em seguida, vamos entender a definição de “oração” em inglês. “Oração” refere-se a uma frase composta por duas ou mais palavras, que inclui um sujeito (S) e um verbo (V). Se uma frase com duas ou mais palavras não inclui sujeito (S) e verbo (V), então é chamada de “frase” (locução).
I know that she (S) is (V) hungry now.
Eu sei que ela está com fome agora.
O que é uma oração substantiva
Após confirmarmos as definições de “substantivo” e “oração”, vamos analisar o tema de hoje: “oração substantiva”. De acordo com as definições de “substantivo” e “oração”, podemos entender que uma oração substantiva é uma frase S+V usada como substantivo. Ou seja, por exemplo, substantivos como A pen ou snow podem exercer três funções numa frase S+V: sujeito, predicativo ou objeto.
Oração substantiva representativa
A seguir, vamos apresentar as seis orações substantivas mais representativas do inglês:
(1) oração com that
(2) perguntas indiretas
(3) oração com what
(4) pronomes relativos compostos
(5) oração com whether
(6) oração com if
Para ajudar você a entender melhor como usá-las em conversas reais, também preparamos exemplos práticos em inglês com tradução para referência.
Oração com that
Primeiro, vamos apresentar as orações substantivas que começam com that. Em inglês, é possível estruturar frases usando “that＋(S+V)”. A estrutura da frase é “Sujeito + verbo + that + S + V”. Nesse caso, a oração substantiva pode ser traduzida como “o fato de que ” ou “esta situação de que ”.
Exemplo:
I (sujeito) know (verbo) that you (S) hate (V) cats.
Eu sei que você odeia gatos.
Perguntas indiretas
Perguntas indiretas são orações substantivas que expressam dúvida. Existem principalmente dois tipos de estruturas.
Tipo 1: começa com who /when /which /where /how (palavras interrogativas)
Tipo 2: começa com whether / if (palavras interrogativas)
Quando traduzido literalmente, este tipo de frase significa “o que significa”. Mas, em inglês, normalmente o tom da frase muda de acordo com a palavra interrogativa usada. O segundo tipo de pergunta indireta será explicado mais detalhadamente depois.
Exemplo de tipo 1, começando com who /when /which /where /how:
I’m not sure who he is.
Não tenho certeza de quem ele é.
Do you know when it is going to snow today?
Você sabe que horas vai nevar hoje?
Oração com what
Oração substantiva com What refere-se a orações substantivas que incluem o pronome relativo what. A palavra What é muito útil e, quando usada na estrutura “What + sujeito + verbo”, pode ser traduzida literalmente como “o que o sujeito pensa”, “o que o sujeito faz” ou “o que o sujeito ouviu”.
Exemplo:
What I want to do now is to read a new fashion magazine.
O que eu quero fazer agora é ler uma nova revista de moda.
What you heard had nothing to do with his failure at work.
O que você ouviu não tem nada a ver com o fracasso dele no trabalho.
Pronomes relativos compostos (whoever, whichever, whatever)
Agora vamos apresentar os pronomes relativos compostos. Eles parecem complexos, mas as regras são simples. Quando what, who, which são seguidos de ever, tornam-se pronomes relativos compostos. A estrutura é “Whoever / Whichever / Whatever + S + V”. Em português, pode-se traduzir como “qualquer ” ou “não importa qual ”.
Exemplo:
Whatever you say, I will never change my mind.
Não importa o que você diga, nunca mudarei de ideia.
Whoever comes to our house will be welcome.
Quem vier à nossa casa será bem-vindo.
You can use whichever you like.
Você pode usar o que você quiser.
Oração com whether
Como mencionado antes, “perguntas indiretas” têm dois tipos de estruturas. Aqui vamos apresentar o segundo tipo, usando whether e if. Primeiro, vejamos “whether”. Mesmo sem usar palavras interrogativas como who ou what, só com whether ou if já é possível estruturar uma frase com o sentido de “se ”. A estrutura da frase deve ser “whether / if + sujeito + verbo”.
Exemplo:
I’m wondering whether we could have a meeting somewhere this week.
Gostaria de saber se poderíamos ter uma reunião em algum lugar esta semana.
Oração com if
if tem as mesmas situações de uso, sentido e estrutura de frase que “whether”.
Exemplo:
I don’t know if my mom has already cooked a meal.
Não sei se minha mãe já preparou uma refeição.
Como diferenciar orações adverbiais e adjetivas
Agora que você leu até aqui, apresentamos seis tipos de orações substantivas representativas em inglês. Embora esta coluna foque nas “orações substantivas”, você sabia que em inglês também existem “orações adverbiais” e “orações adjetivas”? Às vezes, quando construímos frases ou lemos textos longos, ficamos confusos se determinada oração é substantiva, adverbial ou adjetiva. Por isso, por fim, vamos ensinar como diferenciar esses tipos de orações.
Oração substantiva: usada como “sujeito, predicativo, objeto”
Oração adverbial: usada para modificar “verbo, adjetivo ou advérbio”
Oração adjetiva: usada para modificar “substantivo”
Primeiro, confirme a função da oração na frase. Assim, você poderá identificar claramente se ela é substantiva, adverbial ou adjetiva.
Resumo
Nesta coluna, apresentamos as orações substantivas com “estrutura S+V usada como substantivo”. Também aprendemos, com exemplos, seis maneiras diferentes de usar as orações substantivas em frases.
(1) oração com that
(2) perguntas indiretas
(3) oração com what
(4) pronomes relativos compostos
(5) oração com whether
(6) oração com if
Quando você conseguir usar essas orações substantivas, será capaz de construir frases mais complexas e conversas mais fluentes. Lembre-se destas estruturas e use-as sempre que possível!
