Olá, estudantes de inglês! Neste artigo da NativeCamp, vamos reunir algumas dúvidas simples que você pode encontrar enquanto aprende inglês, trazendo exemplos e explicando em detalhes as formas de usar essas expressões e palavras em inglês.

Neste artigo, apresentaremos o significado e os usos de 「ever」. Creio que, se você gosta de assistir séries, filmes estrangeiros ou ouvir música internacional, com certeza já ouviu a expressão em inglês 「ever」! Por exemplo, uma das músicas mais famosas da Taylor Swift: 「We are never ever getting back together」. O título da música já utiliza a palavra 「ever」 em inglês. Essa canção, com seu ritmo pop e marcante, expressa fortemente a intenção de “nunca mais voltaremos a ficar juntos”. Então, afinal, o que significa 「ever」 nesse contexto?

A seguir, vamos apresentar quatro significados de 「ever」 e, através de exemplos, explicar a forma de usá-los. Quando você conseguir usar 「ever」 naturalmente em conversas em inglês, sua expressão ficará ainda mais natural. Vamos juntos nos tornar especialistas em “ever”!

Significados de ever

「ever」 é um   advérbio. Em inglês, advérbios modificam verbos, adjetivos, ou outros advérbios. Por exemplo: na frase “Eu corro rápido”,  “eu = sujeito”, “corro = verbo”, “rápido = advérbio”. Neste caso, o verbo “corro” é modificado pelo advérbio “rápido”.

「ever」 é uma expressão inglesa bastante versátil. Pode ser usada em muitas situações diferentes. A seguir, selecionamos quatro significados para 「ever」:

(1) Usado em perguntas, significa “alguma vez” ou “já”
(2) Usado em frases negativas, significa “nunca”, “de forma alguma”
(3) Usado em comparações, significa “de todos os tempos”, “até hoje”
(4) Usado em frases afirmativas, significa “sempre”, “o tempo todo”

Vamos mostrar como construir frases utilizando esses quatro sentidos e mostrar o uso real em diálogos em inglês.

Perguntas: Alguma vez, já

Primeiro, vamos apresentar o uso de 「ever」 nas perguntas, com o significado de “alguma vez”, “já”. A palavra 「ever」 muda de significado se usada em perguntas, afirmações ou negações. Ao utilizar 「ever」 em perguntas, significa “alguma vez”, “já”. Normalmente, quando tem esse significado, aparece junto com o present perfect   (presente perfeito), que aprendemos nas aulas de inglês na escola. As frases normalmente perguntam se alguém já teve determinada experiência, como: “Você já fez ?”, “Você já esteve em ?” Vamos ver alguns exemplos:

Exemplos:

Have you ever been to Australia before?
Você já esteve na Austrália antes?

Has he ever considered changing his job?
Ele já pensou em mudar de emprego?

Have I ever told you that I don’t really like something spicy?
Eu já te disse que não gosto muito de comida picante?

Have you ever been to No Brazil?
Você já esteve no Brasil?

Has she ever told him that she loved him for so long?
Ela já disse para ele que o ama há muito tempo?

Frases negativas: Nunca, de jeito nenhum

Agora, vamos falar sobre o uso de 「ever」 em frases negativas.

Quando 「ever」 é usado em frases negativas, significa “nunca”, “jamais”, “de jeito nenhum”.

Essas expressões passam uma ideia de negação enfática.

Por exemplo: “É impossível encontrar alguém tão esforçado quanto ele”, “Eu nunca vou esquecer uma pessoa tão boa quanto ele”, “Eu nunca a vi”.

Gramaticalmente, não está errado usar “ever” em frases negativas. Mas, no inglês do dia a dia, normalmente se usa “never” para substituir “ever” em frases negativas.

Resumindo: normalmente basta trocar “ever” por “never” na frase.

Exemplos:

I’ve ever met someone like him. (I’ve never met someone like him.)
Nunca conheci alguém como ele.

I will never ever forget you.
Eu nunca vou te esquecer.

Comparações: De todos os tempos, até hoje

O terceiro uso é para comparar coisas, com sentido de “de todos os tempos”, “até hoje”. Quando precisamos comparar algo usando 「ever」, ele costuma ser usado com o comparativo ou superlativo que aprendemos na escola, dando um tom enfático à frase. Por exemplo: “Isto é inédito”, “Este é o melhor até hoje”.

Exemplos:

My girlfriend is trying harder than ever.
Minha namorada está se esforçando mais do que nunca.

His painting was the best ever.
A pintura dele foi a melhor de todas.

It was the coldest winter ever since 2000.
Este foi o inverno mais frio desde 2000.

Frases afirmativas: Sempre, o tempo todo

Na verdade, 「ever」 pode ter também um significado de “sem restrição”. Quando usado junto com “what”, “when”, “who”, “where”, formando “whatever”, “whenever”, “whoever”, “wherever”, cada um tem um significado diferente. Veja os sentidos:

Whatever = Qualquer coisa serve
Whenever = Qualquer hora serve
Whoever = Qualquer pessoa serve
Wherever = Qualquer lugar serve

Exemplos:

You can choose whatever you want.
Você pode escolher qualquer coisa que quiser.

We could go out whenever we’re ready.
Podemos sair a qualquer hora que estivermos prontos.

Whoever wants to come and join us is welcome!
Qualquer um que quiser vir e se juntar a nós é bem-vindo!

I just want to have a cup of coffee wherever I’ve never tried to.
Eu só quero tomar um café em qualquer lugar que nunca experimentei antes.

Expressões similares a ever

Acima, apresentamos quatro significados de 「ever」:

(1) Usado em perguntas, significa "alguma vez" ou "já"
(2) Usado em frases negativas, significa "nunca, de forma alguma"
(3) Usado em comparações, significa "de todos os tempos", "até hoje"
(4) Usado em frases afirmativas, significa "sempre", "o tempo todo"

Agora, vamos apresentar algumas expressões inglesas similares a 「ever」.

Never  (“nunca”)   até hoje

「never」 é uma expressão semelhante a 「ever」 e pode significar “nunca”. Assim como 「ever」, pode ser usada em frases no present perfect. A diferença é que 「ever」 pode ser usado tanto em perguntas quanto em frases negativas com o present perfect, enquanto 「never」 só pode ser usado em frases negativas.

✖ Have you never been to Brazil?
◯ I’ve never been to Brazil.
Nunca fui para a Brasil.

Resumo: Significados de ever

Neste artigo, apresentamos quatro formas de usar 「ever」 em inglês, com exemplos mostrando o uso real em conversas. O que você achou?

Embora já tenhamos aprendido 「ever」 na escola, o uso real por estrangeiros pode não ter sido totalmente ensinado nas escolas no Brasi Espero que, após ler os exemplos deste artigo, você tenha aprendido mais sobre como usar 「ever」 em conversações reais em inglês!

Espero que, após ler este artigo, você consiga dominar os usos de 「ever」 em (1) perguntas, (2) frases negativas, (3) comparações, (4) frases afirmativas. E, claro, lembre-se também de aproveitar o uso parecido do 「never」!