Os verbos em inglês têm seus próprios significados fixos, mas às vezes, apenas o verbo não consegue expressar certos contextos sutis. Nesses momentos, auxiliares como “can” e “will” são muito úteis. Basta colocá-los antes do verbo para tornar a expressão em inglês mais natural. 

No entanto, existem diversos verbos auxiliares e cada um tem um significado diferente. Além disso, as formas de uso variam em frases afirmativas, negativas e interrogativas. Por isso, organizar e entender como utilizar cada auxiliar é essencial.

Este artigo vai explicar o uso básico dos verbos auxiliares, ajudando você a compreender as funções de cada um deles e ensinando como utilizá-los corretamente.

O que são verbos auxiliares?

Verbos auxiliares são palavras que são usadas junto com o sujeito ou verbo, sendo chamados de “Auxiliary verb” em inglês.

“Auxiliary” significa “auxiliar”. O auxiliar funciona como uma ferramenta que apoia o verbo, permitindo expressar sentidos ou tempos verbais que o verbo sozinho não consegue.

Por exemplo:

I speak English.  

Esta frase significa “Eu falo inglês”.  

Porém, se você quiser acrescentar a ideia de “Eu sei falar inglês”, apenas o verbo “speak” não é suficiente para expressar a ideia de “saber”.

Por isso, precisamos do auxiliar “can” neste caso.

I can speak English.

Essa frase significa “can (poder) + speak (falar) = poder falar”, trazendo assim o significado desejado.

É importante notar que o verbo auxiliar não pode ser usado sozinho, ele deve ser combinado com um verbo (embora às vezes o verbo principal possa ser omitido).

Uso básico dos verbos auxiliares

Vamos apresentar primeiro o uso básico dos verbos auxiliares.

Primeiro, precisamos lembrar os seguintes auxiliares comuns.

can: conseguir, ser capaz
could: passado de can, ou suposição
may: possibilidade
might: passado de may, ou menor possibilidade
will: intenção futura
would: passado de will, ou suposição
should: dever, sugerir
must: obrigação, necessidade

Além destes, existem outros verbos auxiliares. Nesta vez, vamos nos concentrar nos básicos.

O uso de auxiliares nas frases afirmativas, negativas e interrogativas segue a seguinte forma:

Frase afirmativa: auxiliar + verbo no infinitivo
Frase negativa: auxiliar + not + verbo no infinitivo
Frase interrogativa: auxiliar + sujeito + verbo no infinitivo?

Vamos ver exemplos concretos para cada caso.

Frases afirmativas

Primeiro, vejamos o uso dos auxiliares em frases afirmativas. Nelas, o auxiliar é colocado antes do verbo e o verbo permanece sempre no infinitivo, sem variação pelo sujeito.

I will study English tonight.
Eu vou estudar inglês esta noite.

O auxiliar “will” é colocado antes do verbo “study”. Nessa situação, independente do sujeito, o verbo não é “studies” nem “studied”, mas sempre “study”.

O mesmo se aplica ao verbo “be”.

I will be here all day.
Eu vou ficar aqui o dia todo.

Com o uso do auxiliar “will”, o verbo “be” não é “am” nem “was”, mas sim o infinitivo “be”.

Essa regra vale para todos os auxiliares. Veja alguns exemplos de frases com auxiliares:

I can get home earlier than usual. (can de habilidade)
Eu consigo chegar em casa mais cedo que o normal.

You can stay here until he comes back. (can de permissão)
Você pode ficar aqui até ele voltar.

I could speak English when I was in elementary school. (passado de can)
Eu já conseguia falar inglês quando estava na escola primária.

I could do that in the afternoon. (can de suposição)
Talvez eu consiga fazer isso à tarde.

It may be wrong. (possibilidade)
Pode estar errado.

I might live in England in the near future. (possibilidade)
Talvez eu more na Inglaterra em breve.

I will quit smoking. (intenção futura)
Eu vou parar de fumar.

I would go fishing with my friends after school back in the day. (lembrança nostálgica)
Naquela época, depois da escola, eu sempre ia pescar com meus amigos.

I thought you would be in Brasilia. (visão do futuro a partir do passado)
Achei que você estaria em Brasilia.

You should eat vegetables on a daily basis. (conselho)
Você deveria comer vegetais todos os dias.

I must pass the exam. (obrigação pessoal)
Eu preciso passar neste exame.

Frases negativas

Agora vejamos exemplos de frases negativas com auxiliares.

A ordem das palavras é: “auxiliar ⇨ not ⇨ verbo no infinitivo”

I will not study English tonight.
Eu não vou estudar inglês esta noite.

O auxiliar “will” tem a palavra negativa “not” entre ele e o verbo “study”.

Vamos ver o exemplo usando o verbo “be”.

I will not be here all day.
Eu não vou ficar aqui o dia todo.

O auxiliar “will” está junto com o verbo “be” no infinitivo, separados por “not”.

Além disso, as formas negativas dos auxiliares geralmente são contraídas assim:

can not → can’t
could not → couldn’t
will not → won’t
would not → wouldn’t
should not → shouldn’t
must not → mustn’t

Mas atenção: “may” e “might” não possuem formas contraídas, ficando “may not” e “might not” respectivamente.

I can’t speak Portuguese. (can de habilidade)
Eu não sei falar português.

You can’t enter this room when I’m not here. (can de permissão)
Você não pode entrar nesta sala quando eu não estiver aqui.

I couldn’t swim until I was in junior high school. (passado de can)
Eu não sabia nadar até o ensino fundamental II.

I couldn’t go to the party tonight. (can de suposição)
Talvez eu não consiga ir à festa hoje à noite.

That may not work. (possibilidade)
Talvez isso não funcione.

I might not be here when you come back. (possibilidade)
Talvez eu não esteja aqui quando você voltar.

I won’t drink alcohol anymore. (intenção futura)
Não vou mais beber álcool.

I thought I wouldn’t give a presentation today. (visão do futuro a partir do passado)
Achei que não teria que apresentar nada hoje.

You shouldn’t care about what other people think. (conselho)
Você não deveria se importar com o que os outros pensam.

You must not use your smartphone after 9 PM. (proibição)
É proibido usar o smartphone depois das 21h.

Frases interrogativas

Por fim, vejamos exemplos de frases interrogativas com auxiliares. A ordem das palavras é: “auxiliar + sujeito + verbo no infinitivo?”

Will you study English tonight?
Você vai estudar inglês esta noite?

Will you be here all day?
Você vai ficar aqui o dia todo?

Assim, nos interrogativos, o auxiliar vem no início da frase.

No entanto, quando há uma palavra interrogativa como “what”, “where”, “who” etc., o auxiliar vem depois da palavra interrogativa.

What would you like?
O que você gostaria?

Where should I go?
Para onde devo ir?

Veja abaixo mais exemplos de interrogativas com verbos auxiliares e suas explicações.

Can you fix this computer? (can de habilidade)
Você consegue consertar este computador?

Where can I leave my baggage? (can de habilidade)
Onde posso deixar minha bagagem?

Can you get some milk for me? (can de pedido)
Você pode comprar um pouco de leite para mim?

Can I take a day off tomorrow? (can de permissão)
Posso tirar um dia de folga amanhã?

Could you pass me the book? (pedido educado)
Você poderia me passar o livro?

May I see your passport? (pedido educado)
Posso ver seu passaporte?

Will you marry me? (pedido)
Você quer casar comigo?

Will you join our team? (intenção futura)
Você quer fazer parte do nosso time?

What will you do in Brazil? (intenção futura)
O que você pretende fazer no Brasil?

Would you close the door? (pedido educado)
Você poderia fechar a porta?

What would you like to do in Brasilia? (suposição sobre o futuro)
O que você gostaria de fazer em Brasilia?

What should I do?
O que devo fazer?

Resumo

Por fim, vamos revisar os pontos principais deste artigo!

Função dos auxiliares: ajudam a expressar significados ou tempos verbais que o verbo sozinho não pode transmitir.

Como usar: o verbo auxiliar vem antes do verbo principal, que permanece sempre no infinitivo, sem variação pelo sujeito.

Neste artigo, explicamos em detalhes o uso dos verbos auxiliares com exemplos. São expressões muito usadas em conversas cotidianas, então tente aproveitá-las ao máximo.

Se quiser aplicar o que aprendeu em conversas reais, recomendo o curso de inglês online “Native Camp”. As aulas são ilimitadas, podendo praticar o inglês à vontade!