“Convidar alguém para uma refeição” é uma forma importante de comunicação. Pode aproximar as pessoas e aprofundar amizades.

Desta vez, vamos apresentar algumas frases úteis para quem não sabe como convidar alguém para uma refeição ou festa em inglês!

Seja para expressões casuais ao convidar amigos próximos ou colegas para jantar, ou para expressões formais em situações de negócios, há muitas formas de comunicação em inglês. Continue lendo!

Cenário 1: Convidando pessoas próximas, como amigos ou colegas, para jantar

Ao convidar pessoas próximas para comer, é melhor usar expressões informais e descontraídas.

Quando falantes nativos querem convidar amigos ou pessoas próximas, a expressão padrão é “Do you Want to?”

Você talvez já tenha aprendido “want to”significa “querer…”, mas também pode ser usado para fazer um convite casual a alguém.

Do you want to go out to eat?
Você quer sair para comer?

What about French food?
Que tal comida francesa?

Do you want to eat lunch tomorrow?
Você quer almoçar amanhã?

A seguir estão alguns exemplos de frases em inglês que podem ser usadas em situações informais para convidar alguém para jantar.

What are you doing for dinner?
O que você vai fazer para o jantar?

How about refreshments with me?
Que tal tomar um lanche comigo?

Are you free to have lunch?
Você está livre para almoçar?

What is your plan for lunch today?
Qual é o seu plano para o almoço de hoje?

What do you say to dining out together?
Que tal jantarmos fora juntos?

“What do you say to ?  “é uma forma de sugerir algo. Depois de “to” vem um substantivo ou gerúndio.

Won’t you go out with me tonight?
Você não quer sair comigo esta noite?

Let’s go out for dinner if you are free today.
Vamos sair para jantar se você estiver livre hoje.

Se adicionar frases como “if you are free (se você tiver tempo)” ou “if you are not busy (se você não estiver ocupado)” pode mostrar consideração pelo outro.
Recentemente, devido ao impacto da pandemia de COVID-19, as refeições presenciais foram restritas. É aí que entra o bate-papo online! Vamos ver alguns exemplos de frases para convidar alguém para comer online.

Today, let’s cook dinner and have it together online.
Hoje, vamos cozinhar juntos e comer online!

Let’s buy some hamburgers and eat them together online.
Vamos comprar alguns hambúrgueres e comer juntos online.

Cenário 2: Convidando para jantar em situações de negócios

Em situações de negócios, é importante considerar como usar a linguagem apropriada para a pessoa, o que é ainda mais importante do que em situações informais.

Se for um bom amigo, você pode falar de forma mais casual, mas se não conhecer muito bem a pessoa, se a relação não for tão próxima, ou se for seu chefe ou alguém mais velho, basicamente deve-se usar expressões mais educadas.

Por exemplo, você pode usar「I would like to.」「Would you like to?」essas frases.

Quando se trata de negócios, podem haver várias situações, como “quando um novo colega estrangeiro entra na empresa ou é transferido de cargo”, “quando se convida funcionários de outras filiais que estão em viagem de negócios para comer”, etc.

・Novo colega estrangeiro entra na empresa ou é transferido de cargo

Hi, Nancy! How is it going today? What are your plans for lunch?
Oi, Nancy. Como você está? O que você quer comer no almoço?

Quando você conhece melhor a pessoa, pode acontecer esse tipo de situação. As perguntas a seguir podem ser usadas em situações um pouco mais formais.

Are you busy these days, Tom? Are you free to have lunch on Friday?
Tom, você está ocupado ultimamente? Você tem tempo para almoçar na sexta-feira?

・Convidando funcionários em viagem de negócios para comer

Good morning, Amy. Would you like to have lunch together after the meeting?
Bom dia, Amy, você gostaria de almoçar junto depois da reunião?

Lucy, how is the new project going? Today is the last day of your business trip. We’d like to invite you for dinner tonight.
Lucy, como está indo o novo projeto? Hoje é seu último dia de viagem de negócios. Gostaríamos de te convidar para jantar hoje à noite.

・Convidando parceiros de negócios para jantares e recepções

If you aren’t busy today, would you like to have dinner together？
Se você não estiver ocupado hoje, gostaria de jantar junto?

Do you have time for dinner together?
Você tem tempo para jantar junto?

Would you go out to have dinner with us?
Você gostaria de sair para jantar conosco?

Would you like to go to dinner next time with us?
Da próxima vez, você gostaria de ir jantar conosco?

It would be great if we could have dinner with you.
Seria ótimo se pudéssemos jantar com você.

Cenário 3: Decidindo onde comer

Em seguida, vamos ver exemplos de frases que podem ser usadas ao decidir onde comer.

A：I’m starving! How about the Japanese place over there?
B：Sounds good!
A: Estou morrendo de fome, que tal aquele restaurante japonês ali?
B: Parece bom!

Como você pode ver,「How about（lugar）?」é uma frase frequentemente usada para sugerir ir a um restaurante.

Aliás, no exemplo acima,「Japanese place」significa “restaurante japonês”. “Lugar” pode ser usado no lugar de “restaurante”.

A：Have you finished work?
B：Yes. I was so busy I forgot to eat my lunch! I’m famished!
A：Let’s go out for dinner!
B：Sounds good!
A：Do you have anywhere in mind?
A: Você terminou o trabalho?
B: Sim, estava tão ocupado que esqueci de almoçar! Estou faminto!
A: Vamos sair para jantar!
B: Parece bom!
A: Você tem algum lugar em mente?

Como mostrado acima, 「have  in mind」 significa “ter algo em mente”.

We could buy sandwiches and eat them in the park.
Podemos comprar sanduíches e comer no parque.

Assim, 「could」 pode ser usado para sugerir algo de forma indireta.  “We” é frequentemente usado como sujeito.

Cenário 4: Como perguntar sobre preferências e restrições alimentares

Ao decidir ir a um restaurante, você pode perguntar o que a outra pessoa gostaria de comer.

Alguns alimentos podem não ser consumidos devido a alergias, regras religiosas ou crenças pessoais. É importante perguntar sobre isso ao convidar alguém para comer, para garantir uma boa comunicação.

Do you have any food preferences?
Você tem alguma preferência alimentar?

Do you have any food restrictions?
Você tem alguma restrição alimentar?

Is there anything that you don’t eat?
Tem alguma coisa que você não come?

Do you have any food allergies?
Você tem alergia a algum alimento?

Às vezes, a outra pessoa não pode ou não gosta de beber álcool. Nesses casos, é melhor confirmar as informações abaixo!

Do you drink alcohol?
Você bebe álcool?

Em seguida, quando você convidar amigos de longe, colegas de outras filiais em viagem de trabalho ou clientes que vieram de longe para jantar, as expressões abaixo são muito úteis.

Is there anything you’d like to try while you are here?
Tem algo que você gostaria de comer enquanto estiver aqui?

O significado de “try” é “tentar / querer…”, e pode ser usado para expressar “tentar comer / beber…”.   Try hotpot  ” significa ”  quer comer fondue brasiliero”.

Cenário 5: Como convidar alguém para sair para beber

Alguns dos exemplos abaixo já apareceram antes, mas aqui apresentamos algumas frases que você pode usar para convidar alguém para sair para beber, dependendo da situação.

・Frases para convidar amigos ou colegas para beber

Are you up for a drink tonight?
Quer tomar um drink hoje à noite?

Let’s grab a drink after work!
Vamos tomar um drink depois do trabalho!

No exemplo acima, “grab” é uma expressão muito casual e fácil de usar. Não significa apenas “beber algo”, mas também “comer algo”, e ainda pode ter nuances como “comer rápido” ou “beber pouco”.

A：Are you down for a drink?
B：Nice! How about Wave CLUB? They have great happy hour specials.
A: Quer tomar um drink?
B: Legal!  Wave CLUB que tal? Eles têm um horário especial de happy hour.

“happy hour” refere-se ao período em que comidas e bebidas são mais baratas em restaurantes, bares, pubs, etc. Geralmente, isso acontece entre 16h e 19h. O objetivo é atrair mais clientes durante os horários de menor movimento à noite.

A：Let’s have Brazilian cuisine tonight?
B：That would be nice.
A：That is a BYO restaurant!
A: Que tal comida brasileira hoje à noite?
B: Seria ótimo.
A: Você pode levar bebida para esse restaurante!

Na Austrália, Nova Zelândia, Reino Unido e outros países, “BYO” aparece frequentemente em lojas, cardápios e sites. É a abreviação de “Bring Your Own”, o que significa que você pode levar sua própria bebida alcoólica. Dizem que isso ocorre porque muitos restaurantes não têm licença para vender bebidas alcoólicas. Também pode aparecer como “BYOB”, que significa “Bring your own booze (bottle, beer, beverage)”. “booze” significa “bebida alcoólica”.

・Expressões que podem ser usadas tanto em situações informais quanto de negócios

No fim das contas, usar “Would you like to?” como uma forma educada de se expressar  é muito útil.

Would you like to join us for drinks after work?
Você gostaria de tomar um drink conosco depois do trabalho?

Would you like to join me for a couple of drinks?
Você gostaria de tomar uns drinks comigo?

Como mencionado acima, se você adicionar  “if you are free (se você estiver livre)” ou “if you are not busy (se você não estiver ocupado)”, pode demonstrar consideração pela outra pessoa. Pode ser usado tanto em situações informais quanto de negócios.

Let’s grab a drink if you are free.
Se você estiver livre, vamos tomar um drink.

Let’s go to the pub if you are not busy.
Se você não estiver ocupado, vamos ao bar!

Would you like to drink if you are not busy?
Se você não estiver ocupado, que tal tomar um drink?

・Como convidar para uma “festa online”

No cenário 1, “convidar pessoas próximas, como amigos ou colegas, para jantar juntos”, apresentamos frases em inglês para convidar alguém para um jantar online, ou “festa online”. Por fim, vamos ver alguns exemplos.

“Festa online” em inglês pode ser dito de várias formas, como “online drinking party”, “online chat drinking party”, “online party”, “drinking with friends online”

A：Let’s have an online drinking party. When would be good for you?
B：Sounds nice! How about tomorrow night at 8?
A：OK!　I’ll send you the invitation URL.
A: Quando seria bom fazermos uma festa online?
B: Parece ótimo! Que tal amanhã às 20h?
A: Ok! Vou te enviar o link do convite.

Aprenda frases úteis em inglês e convide alguém para jantar!

Desta vez, reunimos algumas frases em inglês que você pode usar para convidar alguém para sair para comer ou beber.

Primeiro, memorize as expressões que achar mais fáceis de usar e utilize-as conforme necessário.

Se você conseguir usá-las em diferentes situações, como com amigos próximos ou em ambientes de negócios, não só vai melhorar suas habilidades de conversação em inglês, mas também vai se divertir ainda mais se comunicando! Não deixe de guardar essas dicas!