Quando todos estão aprendendo inglês, já ouviram a palavra the, certo? Geralmente, acredita-se que se refere a algo específico, com a impressão de ser traduzido como “aquele”.

Mas você não acha “the” meio complicado? Provavelmente sim. Porque é um conceito que só existe no inglês, e não é comum no cotidiano do português.

No entanto, não é nada assustador lembrar como usar “the” e suas regras. Desta vez, vamos aprender o uso básico de “the” em inglês. Vamos dominar isso, e o que aprender será seu!

O que é um artigo afinal?

Artigo é uma das classes de palavras. Assim como substantivos e verbos, também existem palavras chamadas artigos. Eles podem ser colocados antes de substantivos para indicar quantidade ou natureza. Existem apenas dois tipos de artigos.

O artigo indefinido chamado A/An, e o artigo definido chamado the. Quando não se usa artigo, é chamado de frase sem artigo.

A forma como se usa o artigo muda o significado em inglês. Falantes nativos distinguem naturalmente o uso. Por isso, para taiwaneses que normalmente não usam artigos, é preciso um treinamento especial. Força!

Como usar “the”

Existem quatro formas de usar “the”:

1. Representa algo específico
2. Representa algo único
3. Quando um substantivo é usado várias vezes na frase
4. Regras gramaticais

Então, vamos apresentar uma a uma!

Diferença de uso entre o artigo indefinido a/an e a ausência de artigo

Antes de explicar detalhadamente o uso de “the”, vamos falar sobre a diferença entre o artigo indefinido a/an e o the.

O artigo indefinido a/an geralmente é usado antes de substantivos no singular. Significa “um/uma”. O inglês enfatiza os números, então, diferente do português, não é vago. No inglês, é preciso distinguir entre singular, plural ou incontável.

I know a cat.
Eu conheço um gato.

Isto expressa a imagem de um gato entre um grupo, com a nuance de “entre os gatos, conheço um deles”. Aliás, a diferença entre a e an é determinada pela primeira letra do substantivo.

Se o substantivo começa com uma vogal  “a, e, i, o, u” ou com um h mudo, não se usa a, mas sim an.

I know an apple
Eu conheço esta maçã.

I made an honest mistake.
Cometi um erro honesto.

Por outro lado, quando você quer expressar vários substantivos, inevitavelmente deve usar a frase sem artigo (quando não há artigo).

I know cats.
Eu conheço gatos.

Isto representa a imagem de todo o grupo, e a nuance mostra que você entende tudo sobre o grupo de gatos.

Acima está a explicação sobre a diferença entre o artigo indefinido a/an e a ausência de artigo. Lembre-se disso, pois ajudará a entender “the”. Em seguida, vamos explicar o artigo definido “the”.

Expressando algo específico

Agora, vamos explicar especificamente como usar “the”.

Uma das formas de uso é usar “the” para expressar algo específico. Quando você quer se referir a uma pessoa ou coisa específica entre muitas, pode usar “the”.

Would you turn on the light？
Você pode acender aquela luz?

Assim, você está pedindo para acender uma luz específica entre várias.

Se você usar o artigo indefinido a,

Would you turn on a light？
Você pode acender uma luz?

Aqui, não importa qual luz, qualquer uma serve.

Representa algo único

A segunda forma de usar “the” é quando representa algo único.

Por exemplo, a Terra, a Lua e o Sol existem apenas um de cada. Esse uso representa coisas únicas, que só existem uma vez e não em outros lugares.

Além desses três exemplos, você pode citar presidente, CEO, internet, etc. Porque em um país ou empresa, só há um presidente ou CEO. Da mesma forma, a internet também é única, por isso dizemos internet ou wi-fi.

Curiosamente, outros planetas, como Júpiter ou Marte, mesmo que só haja um, não precisam de “the”. Os falantes nativos decidem intuitivamente se usam “the” ou não, então, mesmo havendo regras, há exceções. Embora não saibamos o motivo, lembre-se disso!

The sun rose over the horizon.
O sol nasceu no horizonte.

The CEO of the company gave a speech to the employees.
O CEO da empresa fez um discurso para os funcionários.

The Wi-Fi signal in the restaurant was strong.
O sinal de wi-fi do restaurante era forte.

Quando um substantivo é usado várias vezes na frase

A seguir, vamos apresentar o uso de “the” quando um substantivo aparece várias vezes na frase. Estrangeiros não gostam de repetir a mesma palavra. Eles preferem omitir ou para frase ar.

Por exemplo, como em“Hana is a nurse. She is very busy every day.”, depois do nome “Hana”, usa-se she. Da mesma forma, quando o mesmo substantivo aparece duas vezes, pode-se usar “the” na segunda vez.

I saw a cat before. The cat had beautiful green eyes.
Eu vi um gato antes. O gato tinha belos olhos verdes.

Assim, para mencionar novamente a palavra cat, pode-se usar “the”. E se a frase começar com “the”, como fica?

I saw the cat before. The cat has beautiful green eyes.
Eu vi o gato antes. O gato tem belos olhos verdes.

Neste caso,se as duas pessoas na conversa já sabem de qual gato estão falando, a conversa será bem-sucedida.

No entanto, na maioria das vezes será “Qual gato? Aquele gato?”, então normalmente se começa usando o artigo indefinido a/an.

Por outro lado, no exemplo a seguir, o que acontece se usar o artigo indefinido a/an?

I saw a cat before. A cat has beautiful green eyes.
Eu vi um gato antes. Um gato tem belos olhos verdes.

Neste caso, porque o segundo gato pode ser interpretado como “outro gato”, a frase pode causar confusão sobre se o gato mencionado é o mesmo de antes. Assim, quando um substantivo aparece duas vezes, usar “the” ajuda a conversa a fluir melhor.

Regras gramaticais

Por fim, vamos apresentar o “the” exigido por regras gramaticais.

Como mencionado antes, falantes nativos distinguem naturalmente o uso de “the”, mas para nós, não nativos, também há formas de memorizar rapidamente. Abaixo estão os substantivos que exigem “the” por gramática.

Meios de transporte
Desertos, mares, rios, canais
Hotéis, teatros, museus, edifícios
Direções

E assim por diante. Mas, cuidado com as exceções. Vamos ver um por um.

Ônibus ou trens, por exemplo, podem receber “the”. Mas, dependendo da expressão, quando se usa by, não é necessário usar “the”.

I missed the bus this morning.
Perdi o ônibus esta manhã.

Nomes de desertos, mares, rios, canais podem receber “the”. Mas lagos e montanhas não recebem “the”.

The Sahara is the largest hot desert in the world.
O Saara é o maior deserto quente do mundo.

Nomes de hotéis, teatros, museus e outros edifícios podem receber “the”. Mas aeroportos, estações, bancos, pontes, etc., não precisam de “the”.

I went to the Louvre with my friend.
Fui ao Louvre com meu amigo.

Além disso, “the” às vezes é usado para indicar direções, fusos horários e o grau superlativo.

The North is very cold.
O norte é muito frio.

I wake up early in the morning.
Eu acordo cedo de manhã.

This jacket is the best.
Esta jaqueta é a melhor.

Quando não usar “the”?

Agora, já aprendemos como usar o artigo definido “the”. Depois de ouvir tudo até aqui, pode parecer fácil adicionar “the”, mas há várias palavras que não precisam de artigo.

Então, quando não se deve usar “the”? De modo geral, “the” não é usado com nomes próprios.

Nomes de pessoas ou países
Meses ou dias da semana

Acima, não se usa “the”. Vou explicar em detalhes. Normalmente, “the” não pode ser usado com nomes de pessoas ou países. No entanto, os seguintes países são exceções.

the Phillippines
the United Kingdom
the United States of America
the Netherlands

I am going to the Netherlands next year.
Vou para a Holanda no ano que vem.

I am going to Brazil next year.
Vou para a Brasil no ano que vem.

Meses ou dias da semana também não precisam de “the”.

See you on Monday.
Te vejo na segunda-feira.

Let’s go to the shopping mall next month.
Vamos ao shopping no mês que vem.

Resumo

O que achou? Desta vez, explicamos de forma simples e fácil de entender o uso do artigo definido “the”, que aparece frequentemente no inglês. Como usar “the” é o primeiro conhecimento básico para estudantes do ensino fundamental.

No entanto, leva um tempo para se acostumar. Espero que, depois de ler este artigo, você possa usar “the” sem medo.

Acho que a diferença no uso de “the” depende de você ter ou não dominado o que aprendeu hoje. O inglês depende de prática. Quanto mais você usar, mais vai aprender. Continue usando! Não se preocupe em cometer erros.