Desta vez, vamos aprender juntos como expressar em inglês「Neve」!  Já aprendemos a usar palavras simples para expressar isso no início do ensino fundamental, então vamos revisar primeiro!

Depois disso, vamos praticar como usar os tempos verbais para dizer quando está nevando! Quando criamos frases de exemplo, é bom conhecer algumas expressões relacionadas à neve, então, se encontrar alguma palavra desconhecida, tente memorizá-la aqui!

Expressões em inglês para “Neve”

A palavra usada em inglês para expressar “Neve” é  snow. Muito simples, não é?

Embora snow signifique o substantivo “neve”, sua característica é que também pode ser usado como verbo para expressar「Neve」. Vamos pensar em qual classe gramatical usar enquanto criamos frases de exemplo!

Para facilitar a criação de frases, aqui resumi algumas expressões relacionadas à neve.

・Neve forte: heavy snow
・Neve fraca: light snow
・Nevasca intensa :heavy[very heavy] snow
・Tempestade de neve: snowstorm/blowing snow
・Primeira neve do ano: the first snowfall of the year
・Neve permanente: permanent snow
・Flocos intermitentes: flurries
・Neve fresca: fresh snow
・Neve em pó: powder snow
・Flocos grandes de neve: large snowflakes
・Flocos fofos de neve: fluffy snowflakes
・Neve e gelo: snow and ice
・Granizo: hail
・Chuva com neve: sleet

Embora existam muitas formas de falar sobre neve, as mais notáveis são  light e heavy, que descrevem a intensidade da neve ou da chuva. Embora essas palavras signifiquem “leve” e “pesado” em português, em inglês são usadas para descrever neve e chuva, então lembre-se disso.

Como expressar que nevou no passado (passado simples)

Então, vamos começar aprendendo o passado simples!

Para dizer que nevou no passado, podemos usar o  passado do verbo snow. Bem simples, não é?

Vamos ver os exemplos abaixo!

It snowed yesterday.
It was snowing yesterday.
“Ontem nevou!”

Basta usar o passado simples, mas se quiser mostrar a ação de nevar de forma mais realista, também pode usar o passado contínuo.

Como o verbo snow não é irregular, basta adicionar ed para formar o passado.

Aliás, ao expressar condições climáticas, o sujeito é “It”. Mas em português, não traduzimos o significado de “It”, então preste atenção a isso. Esse tipo de sujeito, que não tem significado próprio, é chamado de  sujeito formal “It”.

Especificamente, além de tempo ensolarado e chuva, também pode ser usado para temperaturas quentes ou frias.

It is sunny today.
“Hoje está ensolarado.”

It was hot yesterday.
“Ontem fez calor.”

It rained last Thursday.
“Choveu na quinta-feira passada.”

Assim, ao falar sobre o clima, usamos  It como sujeito.

Ao traduzir diretamente para o português, pode ser confuso decidir como traduzir esse sujeito, mas depois de entender o sujeito formal, não haverá mais dúvidas.

Como expressar que sempre está nevando (presente simples)

Para expressar que está sempre nevando, usamos o  presente simples.

It snows now.
It is snowing now.
“Está nevando agora.”

Ao expressar o clima, devemos prestar atenção ao inglês para chuva e neve.

Veja os exemplos abaixo.

It snows.
It is snowy.
“Está nevando agora.”

Ambas expressam que está nevando, basicamente sem diferença de significado. O mesmo vale para expressar chuva.

It rains.
It is rainy.
“Está chovendo agora.”

Aqui, preste atenção à diferença entre  snow e rain usados como verbos e como adjetivos, que têm pequenas mudanças na forma.

Se usados como adjetivos, é necessário adicionar o  verbo to be. Como o sujeito é o  sujeito formalIt, naturalmente usamos  is.

No entanto, um erro comum é usar  snow, que só pode ser substantivo ou verbo, como adjetivo.

It is snow.

Esse tipo de frase é um erro comum para alunos do primeiro ano do ensino fundamental que não dominam o inglês.  Colocar o verbo to be junto com o verbo no infinitivo causa erro gramatical, então precisa ser corrigido.

Além disso, ao usar  snow como verbo, não se esqueça de adicionar os da terceira pessoa do singular.

Como o sujeito geralmente é o sujeito formal  It, ao usar o presente simples, sempre adicione o s.

Se quiser expressar que começou a nevar, também pode usar a seguinte forma:

It’s starting to snow.
“Começou a nevar.”

Embora usemos o verbosnow, o ponto aqui é que ele vem após o  infinitivo to. Em seguida, usamos o presente contínuo do verbo  start. Assim, temos o significado de  “começar a fazer “, podendo expressar o momento em que a neve começa a cair.

Da mesma forma, para expressar que começou a chover, pode usar a mesma estrutura gramatical.

It’s starting to rain.
“Começou a chover.”

Como expressar que nevou o dia todo (presente perfeito contínuo)

Na verdade, o Japão é um dos países com mais neve acumulada no mundo, então às vezes neva o dia inteiro. Nesses casos, usamos o  presente perfeito contínuo.

It has been snowing.
“Está nevando sem parar.”

A estrutura do presente perfeito contínuo é  “have/has + been + particípio presente (verbo + -ing)”, que significa  “tem estado “.

Se você não está acostumado a usar o presente perfeito contínuo, pode achar um pouco complicado. O have parece um verbo, mas depois vem outro verbo, e depois mais outro… acaba ficando uma estrutura complicada.

Mas, se você dividir isso em partes, não será difícil.

Vamos confirmar que o have vem da estrutura do presente perfeito “have + particípio passado”.

Depois, comohave é seguido pelo  verbo to be e verbo com ing, lembre-se que o presente contínuo é “verbo to be + verbo com ing”.

Combinando essas duas gramáticas, temos  presente perfeito contínuo “have / has + been + particípio presente (verbo + -ing)”.

Ao usar o presente perfeito contínuo, lembre-se de que a ação ainda está acontecendo até agora.

Portanto, esse uso é para quando a neve ainda está caindo até o momento. Mas se já parou de nevar, use outra estrutura gramatical.

Se quiser dizer desde quando está nevando, pode adicionarsince ou for ao presente perfeito contínuo.

It has been snowing since this morning.
“Está nevando desde esta manhã.”

It has been snowing for 5 hours.
“Está nevando há 5 horas.”

Se você não sabe quando usar  since ou for, veja abaixo.

since・・・”desde “, usado para indicar o ponto de início no passado
for・・・”por “, usado para indicar a duração de uma ação

Se você não consegue falar ou escrever sem traduzir para o português, ou se está acostumado ao inglês, pode pensar primeiro em português o que quer expressar e depois decidir se usa  since ou for.

Expressões relacionadas à neve

Agora, vamos explorar um pouco mais  expressões relacionadas à neve. Como dizemos “brincar na neve” em inglês? Mesmo conhecendo as palavras, se não souber como combiná-las, não conseguirá conversar fluentemente, então recomendo que memorize essas expressões.

Brincar na neve

Brincar na neve em inglês é「playing in the snow」.

“Brincar” é expresso com play, e como aqui é usado como verbo, adicionamos  ing. Depois, basta adicionar “na neve” para completar a frase.

Existem várias formas de dizer brincar na neve, mas a mais conhecida e fácil de entender é  playing in the snow, então memorize! Além disso, se quiser usar como verbo, pode usar  play in the snow também.

My son loves playing in the snow.
“Meu filho adora brincar na neve.”

Se usar  love ou like para expressar gostar de brincar na neve, use infinitivo ou gerúndio após o verbo. Tanto faz usar  love ou like. Mas alguns verbos só aceitam infinitivo ou gerúndio, então preste atenção.

Verbos que só aceitam infinitivo・・・want, hope  etc.
Verbos que só aceitam gerúndio・・・finish, enjoy  etc.

Isso é básico aprendido no ensino fundamental, então memorize agora.

Fazer boneco de neve

Fazer boneco de neve em inglês é  snowman.

Usamos a palavra“man”, que significa homem, após “snow”.

Let’s make a snowman!
“Vamos fazer um boneco de neve!”

Resumo

A palavra usada para expressar “nevar” é  snow. E, ao falar sobre o clima, usamos como sujeito o sujeito formal  It. Depois de revisar isso, preste atenção aos tempos verbais ao expressar quando vai nevar.

Entre as palavras relacionadas à neve, muitas não são mais mencionadas após o ensino médio, então memorize para poder conversar com falantes nativos de inglês! Quanto mais vocabulário você tiver, mais rica será sua expressão.