Amigos que estão aprendendo inglês, vocês sabem usar “Neither”? A maioria das pessoas provavelmente aprendeu essa palavra na escola ou em cursos de inglês, mas na prática, poucos conseguem usá-la fluentemente.
Para os brasileiros, “Neither” é uma expressão relativamente desconhecida, pois não existe uma forma equivalente em português. Algumas pessoas nunca ouviram falar de “Neither”, outras não sabem como usá-la corretamente. De qualquer forma, basta ler este artigo com atenção para entender de uma vez só o significado básico e os usos derivados de “Neither”! Se você conseguir usar Neither naturalmente em uma conversa, vai ser muito legal! Aproveite as dicas!
Índice
Uso ① Neither
Primeiramente, é muito importante entender o significado básico de “Neither”no uso do inglês. “Neither” significa “nenhum dos dois, ambos não”.
Em português, diríamos: “Laranja, limão, não gosto de nenhum dos dois!” Esta frase enfatiza ① laranja ② limão não gostar de ambos. Mas em português, não existe uma palavra fixa para negar duas coisas ao mesmo tempo, por isso é normal que muitos fiquem confusos sobre como usar “Neither”.
Além disso, “Neither” pode ser usado como advérbio, adjetivo ou substantivo, o que também pode causar confusão devido à sua versatilidade. A seguir, vamos explicar detalhadamente cada uso!
Uso ② Neither＋substantivo singular
Vamos começar pelo relativamente simples “Neither＋substantivo singular”!
Aqui, substantivo singular refere-se a um substantivo que pode ser usado no singular, por exemplo, “Apple” (maçã) no singular, e o plural é “Apples”.
Neither ＋ substantivo singular = “nenhum dos dois ”, “ambos não ”
Ao colocar um substantivo singular logo após Neither, significa “nenhum dos dois/ambos não”.
Veja os exemplos.
Exemplos:
Neither pair of pants fits me.
Nenhuma das duas calças serve em mim.
Neither plan works for us.
Nenhum dos dois planos funciona para nós.
Neither problem was solved.
Nenhum dos dois problemas foi resolvido.
Neither novels are quite popular among teenagers.
Nenhum dos dois romances é muito popular entre os adolescentes.
Uso ③ Neither of ＋ plural
Agora vamos ver o uso de “Neither of ＋ plural”!
“Neither of ＋ plural” tem o mesmo significado do uso ① “Neither ＋ singular”.
Neither of ＋ plural = “nenhum dos dois ”, “ambos não ”.
Atenção: quando usado como pronome, “Neither” é considerado singular, então o verbo na frase deve estar no singular. Em português, traduzimos como “nenhum dos dois ”, por isso é comum errar e usar o verbo no plural!
Veja os exemplos.
Exemplos:
Neither of us watches baseball on TV.
Nenhum de nós dois assiste beisebol na TV.
Neither of my sisters likes to travel alone.
Nenhuma das minhas irmãs gosta de viajar sozinha.
Neither of these laptops is working.
Nenhum destes dois laptops está funcionando.
Neither of you hasn’t finished your homework yet.
Nenhum de vocês dois terminou a lição de casa ainda.
Uso ④ Neither A nor B
O terceiro uso que vamos apresentar ,“Neither A nor B”, provavelmente você já viu nos livros didáticos, certo? Mas quando tentamos usar em conversas reais, pode ser bem difícil… Vamos revisar como funciona!
Neither A nor B = “nem A, nem B”
Comparado aos usos ① e ②, esta expressão enfatiza negar especificamente ambos os elementos. Os anteriores negam os dois juntos, mas aqui a negação é dada separadamente para cada elemento.
Além disso, a maior diferença em relação aos usos ① e ② é que esta estrutura pode negar duas ou mais pessoas ou coisas ao mesmo tempo, usando “nor + objeto” para listar vários itens negados.
Veja os exemplos.
Exemplos:
Neither my mum nor dad speaks French.
Nem minha mãe nem meu pai falam francês.
Neither your friend nor family knows the truth.
Nem seu amigo nem sua família sabem a verdade.
I have neither friends nor boyfriends to rely on in this country.
Neste país, não tenho amigos nem namorado em quem confiar.
Uso ⑤ Me neither
O quinto uso é “Me neither.”, usado quando alguém expressa uma negação e você quer concordar com essa afirmação. Atenção! Quando alguém nega algo e você quer concordar, não diga“Me too.”. Em português, não importa se a frase é afirmativa ou negativa, podemos dizer “Eu também acho.” para concordar. Mas em inglês, é preciso mudar a expressão conforme a frase do outro seja afirmativa ou negativa.
Veja os exemplos.
Exemplos:
I don’t think tomorrow’s going to be sunny. -Me neither.
Eu não acho que amanhã vai estar ensolarado. – Eu também não acho. (Também não acho que amanhã vai estar ensolarado.)
I’m not good at speaking in front of many people. – Me neither.
Não sou bom em falar na frente de muitas pessoas. – Eu também não. (Também não sou bom.)
Outras expressões em inglês com neither
Acima, apresentamos os usos básicos de “Neither”, mas na prática existem muitos outros usos relacionados a “Neither”! A seguir, veja algumas formas de responder e concordar em conversas usando “Neither”.
Neither do I
Neither am I
Neither can I
Neither have I
Essas quatro expressões significam “Eu também não.” A diferença está em do, am, can, have, que devem ser escolhidos conforme o verbo ou tempo verbal usado pela outra pessoa. Por exemplo:
Exemplo:
I don’t usually drink a cup of coffee. – Neither do I.
Eu normalmente não tomo café de manhã. – Eu também não (também não tomo café de manhã).
Neste exemplo, o tempo verbal usado é o presente negativo “don’t”, então a resposta deve usar o tempo correspondente: Neither do I.
Exemplo:
I haven’t read this novel yet. – Neither have I.
Ainda não li este romance. – Eu também não (também não li este romance).
Neste exemplo, o tempo verbal é o presente perfeito negativo “haven’t”, então a resposta é “Neither have I”.
Expressões semelhantes a neither
Por fim, vamos apresentar uma expressão em inglês com significado semelhante a “Neither”, que pode ser usada no lugar de “Neither”. Anote para usar de forma flexível!
not at all “nem um pouco”
Quando queremos dizer “ambos (pessoas ou coisas) não ”, também podemos usar “nenhum deles”, “nem um pouco” para negar tudo.
Exemplo:
I don’t understand it at all.
Eu não entendo nada.
Resumo dos usos de neither
Até aqui, já aprendemos os usos básicos e derivados de “Neither ”que podem ser usados na prática. Também aprendemos uma expressão em inglês semelhante a “Neither”, certo?
Nos livros didáticos de inglês, aprendemos frequentemente “Neither”, mas poucas pessoas conseguem usá-lo em conversas reais. O motivo é que, no hábito de expressão em português, não existe uma palavra ou estrutura para negar dois elementos ao mesmo tempo.
No entanto, ao dominar as dicas de uso, você vai perceber que essa expressão para negar duas coisas ao mesmo tempo é muito útil! Então, aproveite esta oportunidade para aprender e dominar o uso de Neither!
