As frases em inglês são basicamente compostas por sujeito e predicado (verbo).

Se você observar atentamente a gramática do inglês, perceberá que substantivos e pronomes podem ser divididos em oito classes de palavras, classificadas de acordo com sua forma e função.

(Substantivo, pronome, adjetivo, advérbio, verbo, preposição, conjunção, interjeição)

Além disso, há frases e orações. Embora tenhamos aprendido na escola os tipos, funções e usos dessas palavras, a maioria das pessoas apenas decora mecanicamente os exemplos, sendo difícil dizer que realmente entenderam completamente.

No processo de aprendizagem do inglês, o mais importante é entender os contextos de uso dessas classes de palavras e as imagens que elas transmitem.

A seguir, veremos como usar corretamente o gerúndio e o infinitivo.

Então, vamos juntos ver as formas e funções do gerúndio e do infinitivo!

O papel do gerúndio

Características do gerúndio

Adicionar ing à forma base do verbo pode criar uma palavra com características de substantivo.

Chamamos isso de gerúndio.

O gerúndio é uma classe de palavra que possui funções tanto de verbo quanto de substantivo, geralmente usada para descrever fatos já realizados e situações gerais.

O substantivo pode ser sujeito, objeto ou predicativo.

O gerúndio também possui a função de substantivo, então pode, assim como o substantivo, ser①sujeito,②objeto,③predicativo.

Playing tennis is fun.

(Jogar tênis é divertido.)

O verbo na forma base Play, ao adicionar ing, torna-se gerúndio（Playing）.

Jogar tênis（Playing tennis） transmite uma sensação de movimento.

Ou seja, essa estrutura permite que o substantivo tenha a imagem vívida do gerúndio.

Como usar o gerúndio

A seguir, explicarei detalhadamente o uso do gerúndio.

O gerúndio usado como substantivo pode expressar ações repetidas ou hábitos, bem como teorias gerais.

① Gerúndio como sujeito

Discussing things in English is difficult.

(Discutir coisas em inglês é difícil.)

※ Discussing  é o gerúndio funcionando como sujeito.

② Gerúndio como objeto

He enjoys playing golf.

(Ele gosta de jogar golfe.)

※ playing golf é o gerúndio como objeto do verbo transitivo enjoys.

＊ Gerúndio como objeto de preposição.

A preposição conecta substantivos e frases equivalentes a substantivos, formando frases adjetivais e adverbiais. Portanto, após preposições pode-se usar o gerúndio (classe de substantivo).

She is good at playing tennis.

(Ela é boa em jogar tênis.)

③ Gerúndio como predicativo

My hobby is taking pictures.

(Meu hobby é tirar fotos.)

※ taking pictures é o gerúndio funcionando como predicativo.

＊ O predicativo é usado quando apenas o sujeito e o verbo não conseguem expressar completamente o significado, servindo para complementar a frase.

Além desubstantivos e pronomes, adjetivos, advérbios, frases, orações, infinitivos e gerúndios também podem ser predicativos.

O papel do infinitivo

Características do infinitivo

O infinitivo é outra forma de se referir ao verbo (forma base).

Simplificando, o verbo recebe s ou ed de acordo com o sujeito e o contexto, enquanto o infinitivo permanece inalterado, mantendo a forma base.

Nas aulas da escola, também aprendemos que se deve adicionar to antes do verbo na forma base, formando o  “infinitivo com to”“.

（１）I travel in America.

  (Eu viajo nos Estados Unidos.)

（２）I want to travel to America.

  (Eu quero viajar para os Estados Unidos.)

A frase (2) usa o infinitivo com to, significando “Eu quero viajar para os Estados Unidos”.

Ou seja, o infinitivo fala sobre  “ações futuras”.

Além disso,  a preposição “to” indica o ponto de chegada de uma ação.

Da mesma forma, o to do infinitivo também tem um sentido de direção.

Portanto, o infinitivo refere-se a ações futuras ou possíveis, conteúdos gerais ou comportamentos.

Assim, a característica do infinitivo é que geralmente é usado com verbos relacionados a ações futuras(como want e intend).

I intend to see him next week.

(Pretendo vê-lo na próxima semana.)

Dessa forma,o infinitivo com to é uma frase centrada em  “to + forma base do verbo“.

O infinitivo pode ser colocado em várias posições na frase, podendo ser usado com  ①sujeito,  ②objeto,  ③predicativo,  ④it  ,⑤modificadores, etc.

Uso do infinitivo

A seguir, vou explicar detalhadamente o uso do infinitivo.

Uso como substantivo

Infinitivo com to usado como sujeito

It is difficult to speak English.

(É difícil falar inglês.)

Ao falar inglês, a parte do infinitivo com to é usada como sujeito, assim como um substantivo.

Infinitivo com to usado como objeto

He wants to drink water.

(Ele quer beber água.)

A parte do infinitivo com to (beber água) é usada como objeto do verbo transitivo.

＊ Basicamente, o sujeito e o objeto costumam ser substantivos ou pronomes, ou frases e orações equivalentes a substantivos (incluindo gerúndios ou infinitivos), então é possível criar frases usando infinitivos como sujeito ou objeto.

Infinitivo com to usado como predicativo

My dream is to become a doctor.

(Meu sonho é me tornar médico.)

A parte do infinitivo com to (tornar-se médico) é usada como predicativo.

Se a frase acima tivesse apenas  My dream is (meu sonho é), o sentido ficaria incompleto, então precisamos adicionar a frase (tornar-se médico) para que a frase fique completa.

Além disso, como explicado no caso do gerúndio, o predicativo pode ser não só um substantivo ou pronome, mas também um adjetivo, advérbio, frase, oração, infinitivo, gerúndio, etc.

Portanto, aqui a parte do infinitivo  to become a doctorpode ser usada como predicativo.

Frases com It (sujeito formal)

It was easy to answer the question.

(Foi fácil responder àquela pergunta.)

A parte do infinitivo com to (responder àquela pergunta) é usada como o verdadeiro sujeito.

＊ O It nesta frase é um sujeito formal.

O chamado sujeito formal é usado quando o infinitivo ou uma oração com that é o sujeito; nesse caso, coloca-se It na posição do sujeito, e o verdadeiro sujeito (infinitivo ou oração com that) vai depois do predicado.

Ou seja, a parte do infinitivo(to answer the question) é o sujeito real.

Uso como adjetivo

Modifica (o substantivo anterior), assim como um adjetivo.

She has many things to do.

(Ela tem muitas coisas para fazer.)

O to do acima modifica o substantivo anteriorthings, detalhando-o.

Aqui, o infinitivo funciona como outros adjetivos, sendo usado para modificar substantivos.

Uso como advérbio

Modifica (algo que não seja substantivo), assim como um advérbio.

He is working hard to buy a car.

(Ele está trabalhando duro para comprar um carro.)

＊ O infinitivo é usado para modificar frases ou sentenças que não sejam substantivos.

Aqui, o infinitivo expressa o propósito de trabalhar duro (para comprar um carro).

Gerúndio e infinitivo

Diferença entre gerúndio e infinitivo

Já expliquei detalhadamente o uso do gerúndio e do infinitivo, então qual é a diferença entre eles?

O infinitivo tem a ideia de indicar algo, geralmente usado com o to que indica direção. Por isso, costuma ser combinado com verbos que têm sentido de futuro e expressam intenção de forma ativa.

O gerúndio, ao ser combinado com ing, transmite uma sensação vívida e realista.

Além disso, normalmente é combinado com verbos que descrevem como lidar com o presente ou fatos. O gerúndio, por sua natureza, já sugere fortemente que algo já aconteceu.

Resumo de infinitivo, gerúndio e verbo (regras que devem ser seguidas)

Verbos usados com gerúndio como objeto

admit – ing  admitir
avoid – ing  evitar
deny – ing  negar
enjoy – ing  aproveitar
finish – ing  terminar
give up – ing  desistir
mind – ing  importar-se
miss – ing  perder
put off – ing / postpone  ing  adiar
practice – ing  praticar
escape being – ed  escapar de
excuse (one’s) – ing  perdoar (alguém)
prevent (one’s) – ing  impedir (alguém)

Expressões idiomáticas com gerúndio

be fond of – ing  gostar de
be good at – ing  ser bom em
be proud of – ing  orgulhar-se de
be sorry for – ing  desculpar-se por
be sure of – ing  ter certeza de
be busy – ing  estar ocupado
be worth – ing  valer a pena
cannot help – ing  não conseguir evitar
feel like – ing  sentir vontade de
get used to – ing  já estar acostumado a
be used to – ing  estar acostumado a
insist on – ing  insistir em
look forward to – ing  ansiar por
It is no use – ing  não adianta
On – ing  assim que
There is no – ing  não há como
What do you say to – ing?  Que tal?

Verbos usados com infinitivo

agree to –   concordar em
decide to – decidir
expect to –  esperar
fail to –  falhar em
hope to –  esperar
learn to –  aprender a
manage to –  conseguir
pretend to –  fingir
promise to –  prometer
refuse to –  recusar
wish to –　 desejar

Verbos cujo significado muda com gerúndio ou infinitivo

〇 remember  ing
lembrar de algo que já fez (no passado).
  remember to do
lembrar de fazer algo (no futuro).
〇 tried  ing
tentar fazer (algo já feito antes)
　 tried to do
tentar fazer (algo que não fez antes)
〇 go on  ing
continuar fazendo (a mesma coisa)
 go on to 
passar a fazer (outra coisa)
〇 need  ing
precisar ser feito
 need to 
(precisar fazer  por si mesmo)

Verbos cujo significado é praticamente igual com gerúndio ou infinitivo

Begin (começar)
Cease (cessar)
Continue (continuar)
Start (começar)

Esses verbos, seja com ing (gerúndio) ou com to (infinitivo), não mudam de significado.

Outros

Tanto o gerúndio quanto o particípio presente são formados adicionando ing ao verbo. O gerúndio tem função de verbo e substantivo, enquanto o particípio presente tem função de verbo e adjetivo.

No entanto, como eles são muito parecidos na forma, como podemos distingui-los?

(1)  a sleeping room  Quarto para dormir?

(2)  a sleeping baby  Bebê dormindo?

Você sabe qual é o gerúndio? E qual é o particípio presente?

(1) A resposta é  gerúndio  (quarto para dormir)

a sleeping room, se fosse “quarto dormindo”, ficaria estranho, não é?

Portanto, não significa “quarto dormindo”.

a sleeping room = a room for sleeping

(quarto para dormir) tem o sentido de finalidade ou uso.

(2) A resposta é  particípio presente (bebê dormindo)

Sleeping é particípio presente (dormindo), usado para expressar o estado do substantivo baby.

a sleeping baby = a baby who is sleeping

(bebê dormindo).

Resumo

Tanto o gerúndio quanto o infinitivo têm função de substantivo, podendo ser usados como sujeito, objeto e predicativo, assim como um substantivo. Você pode verificar a imagem e a diferença que cada um transmite.

Basicamente, os verbos que acompanham o gerúndio e o infinitivo são diferentes, mas há verbos que aceitam ambos.

Nesses casos, podemos dividi-los em dois tipos: aqueles cujo significado muda completamente e aqueles cujo significado é igual.

Além disso, como o gerúndio e o particípio presente têm a mesma forma, é importante saber como distingui-los.