Durante o aprendizado de inglês, muitas pessoas encontram dificuldades justamente nos pronomes relativos.

Eles são usados para modificar o substantivo anterior, formando uma estrutura de  “sujeito + verbo”.

Além disso, os pronomes relativos incluem “which”, “that”, “who”, “whose” e “what”, cada um com usos diferentes.

Se forem usados incorretamente, fica difícil expressar o significado corretamente, por isso é muito importante entender as diferenças entre eles.

Por isso, desta vez eu quero  explicar o uso dos pronomes relativos de uma forma simples e fácil de entender.  Também vou incluir exemplos de frases, então leia até o final!

Uso dos pronomes relativos

Vamos primeiro ver o básico dos pronomes relativos.

Explicando de forma simples, a função do pronome relativo é  modificar o substantivo anterior, atuando como uma “conexão”.

Normalmente usamos adjetivos para modificar substantivos, mas às vezes só o adjetivo não é suficiente para descrever algo.

Veja as frases abaixo.

・Lámen muito apimentado
⇨ Que tipo de lámen? Aqui foi usado apenas o adjetivo  “muito apimentado” para descrever.

・O lámen que comi na semana passada
⇨ Que tipo de lámen?  Aqui não foi usada apenas uma palavra, mas sim a frase   “que comi na semana passada” para descrevê-lo

Como no segundo exemplo,   “o lámen que comi na semana passada”, quando não é possível descrever o substantivo apenas com um adjetivo, em inglês usamos o pronome relativo antes do substantivo para explicar.
Além disso, o substantivo anterior é chamado de “antecedente”.
Lámen+pronome relativo+que eu comi na semana passada
Antecedente: lámen
※A frase após o pronome relativo, “que eu comi na semana passada”, serve para modificar o “lámen” anterior

Existem 5 tipos de pronomes relativos.

which: quando o antecedente é uma coisa
who: quando o antecedente é uma pessoa
that: pode substituir which ou who
whose: pode ser usado tanto para coisas quanto para pessoas
what: sem antecedente

Cada um deles tem usos diferentes, vamos ver em detalhes a seguir.

Pronomes relativos como sujeito

Os pronomes relativos usados como sujeito são  “which”, “who” e “that”, e a característica é que eles se tornam o sujeito da frase seguinte.

I bought a table. It was made in Fortaleza.
Comprei uma mesa. Ela foi feita em Fortaleza.

Se unirmos as duas frases acima usando um pronome relativo  (mesa é um objeto, então usamos “which” ou “that”),  podemos combiná-las em uma só frase.

Comprei uma mesa que foi feita em Fortaleza.
I bought a table which was made in Fortaleza.
I bought a table that was made in Fortaleza.

Tanto faz usar “which” ou “that”, o significado é praticamente o mesmo, mas normalmente, em conversas cotidianas, usa-se mais “that”.

Além disso, “which” é mais usado para informações adicionais. Em contraste, “that” é usado quando a frase não faz sentido sem essa informação.

Quando o antecedente é uma pessoa, usamos  “who”  da mesma forma, tornando-se o sujeito da frase seguinte.

I met a person. The person teaches English.
Encontrei uma pessoa. Ela ensina inglês.

↓

Encontrei uma pessoa que ensina inglês.
I met a person who teaches English.
I met a person that teaches English

Quando o antecedente é uma pessoa, também podemos usar “that” como pronome relativo, o que é muito comum em conversas do dia a dia.

I went to a new cafe which is in front of my house.
I went to a new cafe that is in front of my house.
Fui a uma nova cafeteria que fica em frente à minha casa.

I went drinking with the woman who just joined our team last week.
I went drinking with the woman that just joined our team last week.
Fui beber com a mulher que acabou de entrar no nosso time na semana passada.

Pronomes relativos – objeto

O papel do pronome relativo como objeto é servir de objeto para a frase seguinte.

I’m reading a book. He wrote this book.
Estou lendo um livro. Ele escreveu este livro.

Usando o pronome relativo “which” ou “that”, podemos combinar as duas frases em uma só, assim:

Estou lendo o livro que ele escreveu.
I’m reading the book which he wrote.
I’m reading the book that he wrote.

O pronome relativo “which / that” substitui o antecedente “book”, tornando-se o objeto da frase “he wrote”.
O mesmo vale quando o antecedente é uma pessoa.

Ela é a garota de quem eu gosto.
She is the girl who I like
She is the girl that I like.

O “who / that” após o pronome relativo serve para modificar o antecedente “girl” com “I like”.

Além disso, lembre-se de que o pronome relativo como objeto é frequentemente omitido em conversas cotidianas.

This is the one which I was looking for.
This is the one that I was looking for.
This is the one I was looking for.（pronome relativo omitido）
Este é o que eu estava procurando.

He is the guy who I was talking about.
He is the guy that I was talking about.
He is the guy I was talking about.（pronome relativo omitido）
Ele é o cara de quem eu estava falando.

Pronomes relativos – possessivo

O pronome relativo possessivo  “whose” pode ser usado para indicar “do antecedente”.

Por exemplo:

He is my best friend. His older brother is a famous rapper.
Ele é meu melhor amigo. O irmão mais velho dele é um rapper famoso.

Usando “whose”, podemos combinar as duas frases acima em uma só.

He is my best friend whose older brother is a famous rapper.

A parte “whose” desempenha o papel de “meu melhor amigo’s “, ou seja, o possessivo.

I met an American girl whose name is Emma.
Conheci uma americana chamada Emma.

I saw a rare animal whose tail was very long.
Vi um animal raro cuja cauda era muito longa.

Aplicações dos pronomes relativos

Os pronomes relativos têm várias formas de uso.

Aqui vou apresentar três formas principais.

① “what” sem antecedente
② preposição + pronome relativo
③ uso não restritivo

“what” sem antecedente

O pronome relativo “what” é traduzido como “coisa”, e serve como objeto na frase seguinte.

what I like
O que eu gosto

what I ate
O que eu comi

what I said
O que eu disse

Como significa “coisa”, não precisa de antecedente. Não é usado para modificar o substantivo anterior, então tome cuidado para não confundir com “which”, “that” ou “who”.

I don’t remember what I ate last night.
Não me lembro do que comi ontem à noite.

What he said was very impressive.
O que ele disse foi muito impressionante.

I don’t do what I don’t want to do.
Eu não faço o que não quero fazer.

Preposição + pronome relativo

Nos casos em que se usa o pronome relativo “which”, pode-se adicionar uma preposição antes.

I like the current environment in which I’m allowed to take a day off whenever I want.
Eu gosto do ambiente atual que me permite tirar um dia de folga sempre que eu quiser.

A frase acima é

I’m allowed to take a day off whenever I want
Eu sou permitido tirar um dia de folga sempre que eu quiser.

in the current environment
no ambiente atual

Assim, “in which” significa “em…”.

“In which” dá uma impressão de ser mais difícil e formal. Se o antecedente for um local ou espaço, também é possível usar o advérbio relativo “where” como substituto.

I like the current environment where I’m allowed to take a day off whenever I want.

É mais simples e menos formal do que “in which”. Se achar “in which” difícil, pode usar “where”.

Uso não restritivo

O uso não restritivo parece difícil, mas, resumidamente, é assim: 

・Uso para explicação adicional (escrita)
・Adicionar “,” antes de “which” ou “who”

Uso restritivo
He released a new album which/that is ranked 1st in the ranking.
O novo álbum que ele lançou ficou em primeiro lugar no ranking.

Uso não restritivo
He released a new album, which is ranked 1st in the ranking.
Ele lançou um novo álbum, o qual ficou em primeiro lugar no ranking.

Como explicado acima, ao adicionar uma vírgula antes do pronome relativo, pode-se indicar “a propósito”. Mas é importante notar que “that” não pode ser usado no uso não restritivo.

Resumo

Por fim, aqui está o resumo deste artigo!

which: sujeito・objeto. Usado quando o antecedente é uma coisa
who: sujeito・objeto. Usado quando o antecedente é uma pessoa
that: sujeito・objeto. Pode substituir which・who
whose: possessivo. Antecedente pode ser coisa ou pessoa
what: torna-se objeto. Sem antecedente

O que achou? Os pronomes relativos também são considerados de alta dificuldade na gramática inglesa, então vá entendendo um por um e memorizando-os.

Além disso, não basta apenas memorizar, é muito importante conseguir usá-los corretamente em conversas. Use a plataforma de conversação online “NativeCamp”, onde as aulas são ilimitadas, e aplique o que aprendeu nas conversas!