A palavra “that” aparece frequentemente em frases em inglês.

É uma das primeiras palavras que aprendemos na escola.

Por outro lado, ela possui muitos usos e desempenha vários papéis. Quanto mais você estuda inglês, mais confuso pode ficar sobre o que exatamente é esse “that”.

Por outro lado, se você entender bem os usos e papéis de “that”, sua habilidade em inglês certamente irá melhorar. Desta vez, quero que todos deem uma olhada geral em “that”.

Primeiramente, podemos classificar “that” em quatro tipos principais: “that adjetivo”, “that pronome demonstrativo”, “that conjunção” e “that pronome relativo”.

A seguir, vou explicar cada um deles. Leiam no seu próprio ritmo e revisem várias vezes para aprofundar a compreensão sobre “that”.

“That” usado como adjetivo

Quando usado como adjetivo, “that” significa “aquele/ aquela”.

O adjetivo é usado para modificar um substantivo. Ou seja, o adjetivo existe para adicionar informação ou significado ao substantivo.

Por exemplo, “dog (cachorro)” é um substantivo, mas ao adicionar “that” e formar “that dog”, você está adicionando informação ao “cachorro”, passando a significar “aquele cachorro”.

Ou seja, “that” está modificando o substantivo “dog”, e nesse caso, “that” está desempenhando o papel de adjetivo.

O adjetivo “that” é usado antes do substantivo.  Além disso,  de modo geral, ao usar “that”, não se usa os artigos “a/an” ou “the”.

“That” usado como pronome demonstrativo

Em frases como “Aquele é meu carro”, “Essa é minha opinião”, “Você sabe aquilo?”, “Pode me passar aquilo, por favor?”, o “that” que aparece é   “um substantivo usado para indicar algo”,

ou seja, “pronome demonstrativo”.

Pense no “pronome demonstrativo” como um tipo de pronome.

Aprendemos desde cedo que “that” é um “pronome demonstrativo”, como em “This is a pen.” ou “That is a notebook.” (neste caso, “this” também é um pronome demonstrativo).

O pronome demonstrativo “that” é usado como sujeito ou objeto de um verbo transitivo (o sujeito ou objeto é um pronome ou substantivo).

That is a good idea!
Que boa ideia!

That is what the teacher said.
Isso foi o que o professor disse.

You know that.
Você sabe disso.

Do you know that?
Você sabe disso?

Could you pass me that, please?
Você pode me passar aquilo, por favor?

“That” usado como conjunção

“That” também pode ser usado como conjunção.

Às vezes, ao usar “that” como conjunção, ele pode ser omitido, o que pode dificultar a compreensão da estrutura da frase. Mas há padrões fixos para isso, então preste atenção!

Quando usado como conjunção, normalmente “that” é seguido por uma frase com sujeito e verbo.

Além disso, “that + frase” é geralmente chamado de “oração that” (uma parte com sujeito e verbo é chamada de “oração”).

A oração “that” se divide principalmente em 2 tipos: “oração substantiva that” e “oração adverbial that”.

A “oração substantiva that” pode ser subdividida em “oração that como objeto”, “oração that como sujeito”, “oração that como predicativo”, “oração that usada com adjetivo” e “oração that como aposto”.

Quando você encontrar “that” em inglês, verifique se ele é seguido por uma frase.

Se for seguido por uma frase, é o “that” usado como conjunção. Vamos ver cada caso!

・Usado como oração substantiva: oração that como objeto

O uso típico da oração “that” como objeto é após um verbo transitivo.

I think that she is smart.
Acho que ela é inteligente.

A oração substantiva “that” significa “que…”.   Traduzindo literalmente o exemplo acima: “Eu acho que ela é inteligente”.

Além do verbo “think” acima, muitos outros verbos usam a oração “that” como objeto. Abaixo, darei exemplos comuns.

Além desses, há muitos outros que não posso apresentar aqui, então consulte um dicionário! Além disso, nesse caso, o “that” costuma ser omitido.

・believe (acreditar que…)

She believes that a black cat is a sign of good luck.
Ela acredita que um gato preto é sinal de boa sorte.

I don’t believe that she will come.
Não acredito que ela virá.

・consider (achar que…)

They consider Ohtani to be a great player.
Eles consideram Ohtani um grande jogador.

・expect (achar, esperar)

I expect that she is angry.
Acho que ela está brava.

・hear (ouvir que…), (ouvir rumores de…)

I heard that he was married.
Ouvi dizer que ele se casou.

I heard that she quit her job recently.
Ouvi dizer que ela pediu demissão recentemente.

I heard that Nancy moved to Tokyo.
Ouvi dizer que Nancy se mudou para Tóquio.

・hope (esperar que…), (ter esperança de…)

We hope that you will enjoy the magic show.
Esperamos que você aproveite o show de mágica.

I hope that answers your question.
Espero que isso responda sua pergunta.

Neste exemplo, o “that” da oração foi omitido. O “that” na frase se tornou o sujeito de “answers”, ou seja, um pronome demonstrativo.

・inform (informar que…)

I was informed that e-mail contact was also possible.
Fui informado de que o contato por e-mail também era possível.

・suppose (achar que…), (julgar que…)

I suppose that he is right.
Acho que ele está certo.

Além disso, às vezes pode ser usado para conectar dois objetos do verbo.

I told her that I would not go to the party.
Eu disse a ela que não iria à festa.

Neste caso, “her” e “that I would not go to the party” são objetos de “told (tell)”.

Oração substantiva: oração that como sujeito

Assim como quando usada como objeto, também significa  “que…”.

That Ken is clever is obvious.
É óbvio que Ken é inteligente.

A parte “That Ken is clever” é o sujeito. Nesse caso, normalmente não se omite o “that”.

Oração substantiva: oração that como predicativo

Assim como nos casos de objeto e sujeito, também significa  “que…”.

The most important point is that we don’t have enough budget.
O ponto mais importante é que não temos orçamento suficiente.

Aqui, a oração “that” corresponde à parte B de “A is B”. Embora às vezes o “that” seja omitido, normalmente não é.

Oração substantiva: oração that usada com adjetivo

Assim como nos casos de objeto, sujeito e predicativo, também significa   “que…”.

I’m sure that he is not coming.
Tenho certeza de que ele não virá.

Neste caso, a oração “that” é usada após o adjetivo “sure”. Nessa situação, o “that” também pode ser omitido.

Oração substantiva: oração that como aposto

Quando usada como aposto, a oração “that” vem após um substantivo e explica esse substantivo. Nesse caso, também significa   “o fato de que…”.

She didn’t know the fact that he moved.
Ela não sabia do fato de que ele se mudou.

O conteúdo de “the fact” na frase é explicado pela oração “that” (he moved). Esse uso é chamado de aposto.

The rumor that he didn’t pass the exam is true.
O boato de que ele não passou no exame é verdadeiro.

O conteúdo de “The rumor” é explicado pela oração “that”. Normalmente, o “that” não é omitido nesse tipo de expressão.

Oração adverbial that

A oração “that” também pode desempenhar o papel de advérbio na frase.

Isso pode ser dividido em   (1) expressar motivo, (2) expressar base para julgamento, (3) estrutura “so/such that”, (4) estrutura “so that”, etc.

(1) Expressando motivo 

I was sad that my little brother failed the exam.
Fiquei triste porque meu irmãozinho não passou no exame.

A parte “that my little brother failed the exam” expressa o motivo de “I was sad”.

(2) Expressando base para julgamento 

She must be very kind that she did such a thing.
Ela deve ser muito gentil para ter feito isso.

A parte “that she did such a thing” expressa a base para o julgamento de “She must be very kind”.

(3) Estrutura “so/such that”

A estrutura “so/such that” pode ser usada para “explicar o motivo primeiro” ou “explicar o motivo depois”.

Além disso, nessa estrutura, o “that” também pode ser omitido.

The ring was so expensive that I couldn’t buy it.
O anel era tão caro que eu não pude comprá-lo.

Neste caso, a estrutura “so/such that” significa  “tão… que…”.

【Explicando o motivo depois】

The game is designed so that even small children can play it.
O jogo foi projetado para que até crianças pequenas possam jogá-lo.

(4) Estrutura “so that”

A estrutura “so that” também pode ser usada para “explicar o motivo depois” ou “explicar o motivo primeiro”.

【Explicando o motivo depois】

Would you please speak up so that I can listen to you?
Você pode falar mais alto para que eu possa te ouvir?

【Explicando o motivo primeiro】

My kid was 100cm tall so that he couldn’t get on the ride.
Meu filho tinha 100 cm de altura, então ele não pôde entrar no brinquedo.

Nessa estrutura, o “that” também pode ser omitido.

Pronome relativo “that”

“That” também é frequentemente usado como pronome relativo.

O “that” como pronome relativo pode ser dividido em (1) pronome relativo sujeito e (2) pronome relativo objeto. A seguir, darei exemplos para explicar.

(1) Exemplo de pronome relativo sujeito “that”

Para o pronome relativo sujeito, usamos “who” para pessoas,   “which” para coisas, mas   “that” pode ser usado tanto para pessoas quanto para coisas.

Ricardo is a university student that lives in São Paulo.
Ricardo é um estudante universitário que mora em São Paulo.

O pronome relativo “that” é usado para corrigir a ausência de sujeito em “lives in São Paulo”.

O papel de “that” é substituir o sujeito “a university student”. Nesse caso, o pronome relativo é chamado de pronome relativo sujeito. Além disso, “a university student” é chamado de “antecedente”.

(2) Exemplo de pronome relativo objeto “that”

Para o pronome relativo objeto, usamos “who” ou “whom” para pessoas, “which” para coisas, mas  “that” pode ser usado tanto para pessoas quanto para coisas.

Lucy is the girl that I met yesterday.
Lucy é a garota que conheci ontem.

O pronome relativo “that” é usado para corrigir a ausência de objeto em “I met yesterday”.

Embora “the girl” antes de “that” seja o objeto de “I met”, podemos usar “that” para conectar as duas partes da frase.

Nesse caso, o pronome relativo é chamado de pronome relativo objeto.

O pronome relativo objeto também costuma ser omitido. A frase acima pode ser reescrita como Lucy is the girl I met yesterday.

Resumo dos tipos de “that”

O que acharam? Agora vocês já sabem  que “that” tem muitos usos diferentes.

Além dos exemplos apresentados, ainda há muitos outros usos que não foram abordados. Além disso, ele pode mudar dependendo das palavras com as quais se combina.

Portanto, ao consultar o significado de um verbo no dicionário, tente prestar atenção se há casos em que “esse verbo pode ser combinado com that para formar esse tipo de uso”.

Acredito que, além da leitura, sua capacidade de expressão em inglês também irá melhorar muito.

Embora haja muitos usos e seja difícil memorizar tudo, vá com calma e continue estudando!