Você sabe como se diz “manga curta” em inglês? Palavras como “manga curta” e “manga longa”, relacionadas a roupas, são muito usadas no dia a dia, certo?

Apesar de serem termos comuns, muitas pessoas podem pensar: “Hmm? Como se diz manga curta em inglês?”

Neste artigo, vou apresentar  vocabulário em inglês relacionado a roupas e moda. Também vou mostrar expressões em inglês para elogiar o visual de alguém, confira!

Vocabulário em inglês paramanga curta e outras roupas

Primeiro, vamos ver como se diz “manga curta”, “manga longa” e outras peças de roupa em inglês.

・Manga curta: short-sleeve
・Manga longa: long-sleeve
・Sem manga: sleeveless

A palavra em inglês para manga é “sleeve”.

・Camisa social: dress shirt
・Moletom de manga longa: sweatshirt

・Moletom com capuz: hoodie

Moletom com capuz em inglês é “hoodie” ou “hooded sweatshirt”.

・Calça comprida: pants
・Shorts: shorts
・Calça jeans: jeans

・Vestido: dress

Também é possível indicar o comprimento do vestido assim:

Mini vestido (acima do joelho): mini dress
Vestido na altura do joelho: knee length dress
Vestido até a panturrilha: calf length dress
Vestido até o tornozelo: ankle length dress

Como se diz “roupa casual” em inglês?

Para dizer “roupa casual” em inglês, pode-se usar “everyday clothes” ou “casual wear”.

Vocabulário em inglês para materiais de roupas

A seguir, vou apresentar palavras em inglês para materiais de roupas.
Aliás, “material” de roupa em inglês é “fabric”.

・Couro: leather
・Cetim: satin
・Lã: wool
・Algodão: cotton
・Seda: silk
・Veludo: velour
・Viscose: viscose Rayon

Palavras em inglês para “roupa” (explicando pequenas diferenças)

■clothes

“clothes” é o substantivo para “roupas”.
“cloth” é o substantivo para “tecido”, e o plural “clothes” é usado para “roupas”.

Mesmo quando se refere a apenas uma peça de roupa, normalmente usamos o plural “clothes”.

■clothing

“clothing” é uma palavra para “roupas/vestuário”, referindo-se a todas as categorias.
Em lojas de departamento ou shoppings, você também verá placas com “Clothing (setor de roupas)”.

■outfit

Para dizer “visual” ou “look”, também pode-se usar “outfit”.
Não se refere a uma peça só, como camiseta, mas sim ao conjunto: camisa, calça, chapéu, etc.

Como dizer “muito estiloso” em inglês

Existem várias formas de dizer “muito estiloso” em inglês, e você pode escolher a palavra de acordo com a situação.
A seguir, apresento expressões em inglês para dizer que algo ou alguém é estiloso.

■stylish

Para expressar “muito elegante, estiloso”, normalmente se usa “stylish”.

É um adjetivo que transmite mais a ideia de “bom gosto” do que de “seguir tendências”.

Não se aplica só a pessoas, mas também a objetos, lugares com atmosfera moderna, ou até mesmo a situações.

I want to be more stylish.
Quero ser mais estiloso(a).

We went to a stylish cafe yesterday.
Fomos a um café estiloso ontem.

■fashionable

“fashionable” é um adjetivo que significa estar por dentro das últimas tendências e ter bom gosto para roupas.

He is very fashionable.
Ele é muito estiloso/moderno.

She always wears the most fashionable clothes.
Ela está sempre usando as roupas mais modernas.

Além disso, para dizer “está na moda”, pode-se usar “in fashion”.

■trendy

Quando quiser expressar “aquele estilo que segue as tendências”, use “trendy”.

É a palavra ideal para pessoas cujo estilo acompanha a moda.

Como “trendy” significa “na moda”, além de pessoas, pode ser usado para coisas, como “trendy restaurant (restaurante da moda)”.

His clothes are always trendy.
As roupas dele são sempre modernas.

TikTok is trendy at the moment.
TikTok está super na moda agora.

Por outro lado, para dizer  “fora de moda” ou “passou a tendência”, use “be out”. Se quiser dizer   “está ficando fora de moda”, use “go out”.

That hairstyle is out.
Esse corte de cabelo está fora de moda.

That kind of skirt was once very popular, but it’s going out.
Esse tipo de saia já foi muito popular, mas agora está saindo de moda.

■fancy

Você pode usar “fancy” para expressar um estilo elegante, sofisticado ou roupas combinadas com itens de luxo.
Além de pessoas, também pode descrever hotéis ou restaurantes sofisticados.

I bought a fancy jacket.
Comprei uma jaqueta estilosa.

We stayed in a fancy hotel.
Ficamos em um hotel sofisticado.

No inglês americano, “fancy” significa “chique”, “sofisticado”, enquanto no inglês britânico significa “fantasia” ou “decorado”, então o significado muda.
Por exemplo, “fancy dress” no inglês americano significa um vestido elegante, mas no inglês britânico significa “fantasia”, ou seja, roupa de festa à fantasia ou cosplay. Fique atento a essa diferença.

■good taste in clothes

Para dizer que alguém “tem bom gosto” em inglês, use “have good taste in ”.
Não só para moda, mas também para música, móveis, etc., pode-se usar “have good taste in ”.

She has good taste in clothes.
Ela tem bom gosto para roupas.

Como se diz “fora de moda” em inglês?

Para dizer “fora de moda”, use  “outdated”.
É um adjetivo que significa “ultrapassado”, “antiquado”, e pode ser usado quando acha que uma roupa ou objeto está “cafona”. Não se limita à moda, pode ser usado para ideias ou comportamentos antigos.

Do you think this skirt is outdated?
Você acha que essa saia está fora de moda?

Frases para elogiar o estilo de alguém

■You look great!

Você está ótimo(a)!

“You look + adjetivo” significa “você está…”.

No lugar do adjetivo, pode-se usar “amazing (incrível)”, “beautiful (lindo/a)”, “gorgeous (deslumbrante)”, etc., para elogiar alguém.

■You look good in red

Vermelho fica ótimo em você!
“You look good in ” significa “você fica bem de ”.

Além de cores, pode-se dizer “You look good in that shirt. (Essa camisa ficou ótima em você)”.

Se quiser dizer que algo fica bem em alguém, pode-se usar “Look good on you”.

Por exemplo: “That shirt looks good on you. (Essa camisa ficou ótima em você)”.

■I love your style!

Essa é uma frase para elogiar o visual de alguém.

Aqui, “style” se refere ao estilo de se vestir.
Se quiser elogiar algo específico, como “Adorei seu chapéu”, pode-se dizer “I love your hat.” ou “I love .”

■Nice scarf.

Que cachecol bonito!

Pode-se usar “Nice ” para elogiar roupas ou acessórios de alguém.

Basta colocar “Nice” antes do item que quer elogiar, é uma expressão muito usada por falantes nativos no dia a dia.

Quando for elogiado, responda com “Thank you!”

Quando alguém elogia sua aparência ou roupa, normalmente respondemos com “Thank you!”
Responder com “Thanks! I like your style!” também é uma boa opção.

Use o inglês da moda de forma prática!

O que achou? Neste artigo, apresentei vocabulário de inglês relacionado à moda e expressões para elogiar o visual ou aparência de alguém.
Expressões como “Comprei uma camisa de manga curta nova” ou “Essa roupa ficou ótima em você!” aparecem muito no dia a dia.
Aprenda e pratique as palavras e expressões apresentadas aqui nas suas conversas!
Se você pensa “Não tenho com quem praticar inglês…”, recomendo o Nativecamp!

Nas aulas individuais com professores, você pode praticar as palavras e frases que aprendeu.

O Nativecamp oferece 7 dias de aulas experimentais gratuitas. Se tiver interesse, confira!