Ao aprender inglês, você pode se deparar com “whose” e “who’s”. Eles parecem muito semelhantes, mas têm diferenças bem claras. No entanto, muitas pessoas não sabem exatamente como usar cada um, certo?
Por isso, desta vez quero explicar a diferença entre “whose” e “who’s” .Também há alguns exemplos nas frases, então, se você quer aprender como usar ambos, não deixe de ler até o final!
Índice
O significado e uso de “whose”
Primeiro, vamos começar explicando o significado e o uso de “whose”. Os dois pontos principais para aprender a usar “whose” são os seguintes:
① Pronome relativo
② Pronome interrogativo
“Whose” como pronome relativo
O primeiro uso de “whose” é como pronome relativo de posse (“de alguém”).
Quando usado na forma “substantivo + whose”, ele serve para explicar o substantivo anterior.
I have a friend whose name is Melody.
Eu tenho uma amiga chamada Melody.
Na frase acima, “whose name is Melody” serve para modificar “friend”.
Como “whose” indica posse, refere-se ao “nome” que pertence ao “friend”, então o sujeito da oração modificadora passa a ser “o nome do amigo”. Além disso, o antecedente de “whose” pode ser não só pessoas, mas também animais ou objetos.
I saw a dog whose legs were long.
Eu vi um cachorro com as pernas compridas.
⇨ Como as pernas pertencem ao cachorro, pode-se usar “whose”.
“Whose” como pronome interrogativo
“whose” não é usado apenas como pronome relativo, mas também pode ser um pronome interrogativo. Existem duas situações em que “whose” é usado como pronome interrogativo.
“Whose+substantivo (de quem )”
Whose car is this?
De quem é este carro?
Whose shoes are these?
De quem são estes sapatos?
“Whose+verbo to be+substantivo (‘substantivo’ é de quem)”
Whose is this smartphone?
De quem é este smartphone?
Whose is this land?
De quem é este terreno?
① e ② têm o mesmo significado, apenas “De quem é?” e “(substantivo) é de quem?” são formas um pouco diferentes de perguntar, só isso.
Exemplos de frases com “whose”
Com base no que aprendemos até agora, vamos ver alguns exemplos úteis com “whose”.
I have a friend whose hair is very long. She rarely gets a haircut.
Tenho uma amiga cujo cabelo é muito longo. Ela raramente corta o cabelo.
I know a woman whose mother is an American. She speaks English fluently because she was taught English by her mother as a child.
Conheço uma mulher cuja mãe é americana. Ela fala inglês fluentemente porque aprendeu inglês com a mãe quando era criança.
I don’t know whose car this is though, it’s been here since the beginning of the week.
Embora eu não saiba de quem é este carro, ele está estacionado aqui desde o começo da semana.
My colleague whose wife is pregnant is looking for a crib. He seems so excited about having a child.
Um colega cuja esposa está grávida está procurando um berço. Ele parece muito animado com a chegada do bebê.
My boss asked us whose fault it was, but nobody answered. I should’ve said something.
Meu chefe nos perguntou de quem era a culpa, mas ninguém respondeu. Eu deveria ter dito algo na hora.
Whose story are you talking about, yours or your friend?
De quem você está falando, da sua história ou da do seu amigo?
This song is so good! Whose song is this? I want to download it on Spotify.
Essa música é incrível! De quem é essa música? Quero baixar no Spotify.
I found this wallet in the bathroom. Do you know whose this is?
Encontrei esta carteira no banheiro. Você sabe de quem é?
I have a cat whose fur is all white.
Eu tenho um gato cujo pelo é todo branco.
O significado e uso de “who’s”
Agora vamos explicar o uso de “who’s”. “Who’s” é a contração de duas formas:
① who is
② who has
Vamos ver em detalhes.
“who’s” = “who is”
“Who’s” é a forma abreviada de “who is”. A pronúncia é igual à de “whose”.
Pense nisso como quando “She is” vira “She’s” ou “He is” vira “He’s”.
Who is coming to the party tonight?
Quem vai à festa hoje à noite?
Também é possível omitir a parte “Who is” da frase acima e dizer
Who’s coming to the party tonight?
“who’s” = “who has”
“Who’s” pode ser a contração não só de “who is”, mas também de “who has”. Assim como “She has” vira “She’s” ou “He has” vira “He’s”.
Porém, neste caso, o “has” é o presente do verbo “have” usado no present perfect para a terceira pessoa do singular. Se for o “have” com sentido de “possuir”, não pode ser abreviado, então preste atenção nisso.
I have a friend who has lived in Hawaii.
Tenho um amigo que já morou no Havaí.
Se abreviarmos a parte “who has” da frase acima, também podemos dizer
I have a friend who’s lived in Hawaii.
Exemplos de frases com “who’s”
Com base nas explicações até agora, vamos ver algumas frases úteis com “who’s”.
Forma abreviada de “who is”
Who’s going on a business trip to Campinas next week? If anyone knows, please let me know.
Quem vai para Campinas a trabalho na próxima semana? Se alguém souber, por favor me avise.
I don’t know who’s singing outside, but it feels really comfortable hearing it.
Eu não sei quem está cantando lá fora, mas é muito agradável de ouvir.
I think he is the one who’s gonna join us from the coming Monday. We should be nice to him, because he must be nervous.
Acho que ele é a pessoa que vai se juntar a nós a partir da próxima segunda-feira. Devemos ser gentis com ele, porque ele deve estar nervoso.
I think we should find someone who’s good at writing, because none of us are good at it.
Acho que deveríamos encontrar alguém que seja bom em escrever, porque nenhum de nós é muito bom nisso.
Do you know who’s coming here today? Apparently, the person is a very famous actor.
Você sabe quem vem aqui hoje? Pelo que sei, é um ator muito famoso.
Contração de “who has”
I talked to a person who’s lived in Melbourne before. I was so jealous because Australia is one of the countries I’ve wanted to go to for so long.
Conversei ontem com uma pessoa que já morou em Melbourne. Fiquei com inveja porque já faz muito tempo que quero ir para a Austrália.
Who’s not arrived here yet? I don’t think that we can make it. What should we do?
Quem ainda não chegou? Acho que não vamos conseguir a tempo. O que devemos fazer?
We are looking for a person who’s been learning English for more than 3 years. Do you know anyone?
Estamos procurando alguém que estuda inglês há mais de 3 anos. Você conhece alguém?
I met a woman who’s been traveling around the world while working. I really admire her life style.
Conheci uma mulher que está viajando pelo mundo enquanto trabalha. Eu realmente admiro o estilo de vida dela.
Resumo
Agora, o resumo deste artigo!
・whose
Pronome relativo/interrogativo que significa “de quem “
・who’s
Abreviação de “who is” ou “who has”
O que achou depois de ler? Se você conseguiu aprender a diferença entre “whose” e “who’s” e como usá-los, ótimo!
Pode parecer um pouco difícil até se acostumar, especialmente ao usar “whose” em frases. Para não confundir com “who”, memorize logo! Se achar difícil praticar sozinho, aproveite o Native camp de conversação online em inglês e pratique um a um com um professor!
