su***

カランテキスト stage5, 399 のNEW WORK remind, in other words, memberの解説文 下記のお尋ねです。

The difference between the words "remember" and "remind" is that we remember something
ourselves, without help, whereas, if we forget something, somebody reminds us.
In other words, they remember for us. 

この最後の文ですが、その前の解説文を受けてIn other words なら、前の文の主語が、we,somebody、
目的語は、something, us だったりするので、theyは何を指すことになるのでしょうか?

また、前の文と無関係な文だとしても、remember for は、どういう意味になりますか?

お分かりになるかたいらっしゃったら、ご教示ください。

20/12/08 (火) 19:31

カテゴリ

su***

No.0006

20/12/09 (水) 01:25

sa***様、
なるほどです。
gender free の考えに合致する使い方なのですね。

  • 0

sa***

No.0005

20/12/08 (火) 21:29

この somebody は、当事者の性別がわかりません。そういう時はtheyを使います。
昨今のLGBTQでも彼らはHeでもSheでもなく、They を使って欲しいのだそうです。

  • 0

su***

No.0004

20/12/08 (火) 20:22

Ta*****様、sa***様、
ご教示ありがとうございます。

直前の文で somebody reminds us と、somebodyが三人称単数扱いなのに、they rememberと複数扱いになっているのが理解できていませんでした。そのような場合もあるのですね。
for のこともわかりました!

  • 0

sa***

No.0003

20/12/08 (火) 19:58

お尋ねのthey remember for us のthey は
その一つ前のsomebody のことです。
かれ(ら)が私たちに思い起こさせてくれるということだと理解しています。

  • 0

Ta*****

No.0002

20/12/08 (火) 19:53

追伸、

remember for は句動詞ではなくて、単に 「remember(思い出す)/for us(私たちのために)」と言ってるだけかと。

  • 0

Ta*****

No.0001

20/12/08 (火) 19:50

ここの they は somebody です。

U2のうたの歌詞でも somebody を they で受ける箇所があるようで、以下のようなQAがなされていました。

Q Can you refer to somebody using “they”?
A "They" here can mean "he", "she", or "anyone else".
https://ell.stackexchange.com/questions/33991/can-you-refer-to-somebody-using-they

ご参考になれば。

  • 0

RANKING

投稿が制限されています

申し訳ございませんが、
ネイティブキャンプ広場利用ルール 第2条の禁止事項に該当する
投稿が行われたため、当掲示板への投稿が制限されています。