休むことが仕事 を英語で教えて!

Question

働き過ぎの同僚がいるので、「あなたは休むことが仕事」と言いたいです。

Answer 1

・Taking a rest is part of your job.
・Taking a rest is your top priority.

1. Taking a rest is part of your job.
休みをとることもあなたの仕事ですよ。

take a rest 休みをとる
part of your job あなたの仕事の一部

Your job is to take a rest first.
あなたの仕事はまず休みをとることです。

2. Taking a rest is your top priority.
最優先で休みをとってください。

top priority は「最優先」の意味です。

You've been working too hard. Your top priority is to rest.
働きすぎてますよ。あなたは最優先で休んでください。

yama252

アドバイザーのサイトへ