業界標準 を英語で教えて!

Question

成果を上げたので、「業界標準を超える成果を出しました」と言いたいです。

Answer 1

・industry standards
・industry benchmarks

industry standards
業界標準

industry は「業界」という意味を表す名詞ですが、「産業」「工業」などの意味も表せます。また、standard は「標準」「基準」などの意味を表す名詞ですが、形容詞として「標準の」という意味も表現できます。

Eventually, we produced results that exceeded industry standards.
（最終的に、業界標準を超える成果を出しました。）

industry benchmarks
業界標準

benchmark も「標準」「基準」などの意味を表す名詞ですが、こちらは動詞として「基準によって評価する」という意味を表せます。

This is my first attempt, so I'm not concerned about industry benchmarks.
（今回は初挑戦なので、業界標準に関しては気にしていません。）

Ken

アドバイザーのサイトへ