取り消すを英語で教えて! を英語で教えて!

Question

cancel以外で「取り消す」時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・take back
・call off

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「取り消す」は英語で上記のように表現できます。

「発言などを取り消す」では「take back」を用います。
「出来事や行事を取り消す」では「call off」を用います。

例文：
Please take that back. You shouldn’t have told her such a thing.
それ、取り消してください。そんなこと彼女に言うべきじゃなかったよ。

＊ shouldn't have 過去分詞　〜すべきじゃなかった
(ex) You shouldn’t have done such a thing.
そんなことすべきじゃなかったよ。

The soccer game was called off because it started raining all of a sudden.
サッカーの試合が中止になった、なぜなら突然雨が降り出したので。

＊ all of a sudden　突然
(ex) It happened all of a sudden.
突然、それが起こった。

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ