女性中心の を英語で教えて!

Question

女兄弟5人の中育ったので、「女性中心の家庭で育った」と言いたいです。

Answer 1

・female-centered
・female-dominated

female-centered
女性中心の

female は「女性」「雌」または、「情勢的な」という意味を表す表現になります。また、centered は「中心の」「中心にある」といった意味を表す形容詞です。

In my case, I grew up in a female-centered household.
（私の場合、女性中心の家庭で育った。）

female-dominated
女性中心の

dominated は「中心の」や「多くを占める」などの意味を表す形容詞になります。

The cosmetics manufacturer I work for is a female-dominated company.
（私の勤めている化粧品メーカーは女性中心の会社だ。）

Ken

アドバイザーのサイトへ