匂わせは嗅いだ方が悪い を英語で教えて!

Question

SNSで、ネットの友人に「匂わせは嗅いだ方が悪いんだよ」と言いたいです。