血が止まる を英語で教えて!

Question

転んで血が出たが、しばらく押さえいて、「血が止まりました」と言いたいです。

Answer 1

・Stop bleeding

Stop bleeding
「血が止まる」

「血が出る」は動詞の bleed で表せます。「〜が止まる」「〜がストップする」は英語で、動詞に-ingをつけて「stop 〜ing (動詞)」と表すので、「血が止まる」は「stop bleeding 」となります。「血が止まりました」は過去形なので、stop に -ed をつけて「stopped bleeding」というふうに表しましょう。

例文：
I think it stopped bleeding.
血が止まりました。

I got a paper cut and my index finger started bleeding.
紙で手を切ってしまって、人差し指から出血しています。

Melanie Suda

アドバイザーのサイトへ