予算超過 を英語で教えて!

Question

仕事で、上司に「予算を超過してしまいました」と報告したいです。

Answer 1

・over the budget
・out of the budget

1. over the budget
予算超過

＊ over：〜を超えて（前置詞）
「予算超過」は予算を超えているということなので、over を使います。
＊ budget：予算（名詞）a budget, the budget, my budget のように冠詞をつけて単数形で使用します。

例文
Our project ended up over the budget.
私たちのプロジェクトは予算超過してしまった。
＊ end up：結局〜になる、〜で終わる（句動詞）意図していなかったけれど、最終的にそうなった、ということを表します。

2. out of the budget
予算超過

＊ out of ~：〜の外に、〜から出て（前置詞句）
「予算の外に」と言うことで、予算の範囲外であることを表しています。

The price of this car is $50,000. It’s out of the budget.
この車の値段は$50,000です。予算超過です。

＊ price：値段（名詞）

参考にしていただけると幸いです。