ぺちゃくちゃ喋る を英語で教えて!

Question

chat 以外で複数人がペチャクチャとくだらない話をしている時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・chatter

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「ぺちゃくちゃ喋る」は英語で上記のように表現できます。

こちらの発音は、/ˈtʃæt̬.ɚ/となります。

例文：
I can’t concentrate on my task because everyone is chattering around me.
みんな、私の周りでぺちゃくちゃ喋ってるので、仕事に集中できません。

＊ concentrate on = focus on 〜に集中する
(ex) You should concentrate on your task. I want to go for a drink tonight with you.
仕事に集中したほうがいいよ。今夜あなたと飲みに行きたいから。

Don’t chatter in the middle of the movie.
映画の最中はぺちゃくちゃ喋らないでください。

＊ in the middle of 〜の真ん中に、最中に
(ex) The earthquake happened in the middle of the night.
真夜中に地震が起こった。

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ