この薬は眠気を引き起こしますか？ を英語で教えて!

Question

医師に「この薬は眠気を引き起こしますか？」と英語で確認したいです。

Answer 1

・Does this medicine cause drowsiness?

「この薬は眠気を引き起こしますか？ 」は上記の様に表現できます。

cause：（問題などを）引き起こす
基本的にトラブルや事件なと、良くない事を「引き起こす」の意味で使います。ここでは不可算名詞 drowsiness「（薬や疲労などで起こる）眠気」を置き、「眠気を引き起こす」を意味します。会話では cause a trouble 「問題を起こす」や cause a strife 「争いを起こす」の様に使います。また会話などではよりシンプルに下記の様に表現してもOKです。
例）
Does this medicine give me drowsiness?
この薬は眠気を与えますか？→この薬は眠気を引き起こしますか？
give 人 + 物：人に物を与える→もたらす

例文
Does this medicine cause drowsiness soon after taking it?
この薬は飲んですぐに、眠気を引き起こしますか？
take：（薬などを）飲む