この金額に覚えはないのですが を英語で教えて!

Question

ホテルの利用明細書を見た時に「この金額に覚えはないのですが」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・I don't remember this amount.

「この金額に覚えはないのですが」は、上記のように表せます。

remember : 覚えている、覚えがある、思い出す、など（動詞）

amount : 量、額、金額、合計、など（名詞）
・amt と略されることもあります。

例文
I don't remember this amount. Could you call the person in charge immediately?
この金額に覚えはないのですが。すぐに責任者を呼んでもらえますか？

※person in charge は「担当者」「責任者」といった意味の表現になります。
※immediately は「すぐに」「即座に」といった意味の副詞ですが、急ぎのニュアンスが強めの表現です。