バイク を英語で教えて!

Question

バイクはオートバイとも呼ばれていますが「バイク」、英語でなんて言いますか？

Answer 1

・Motorbike
・Motorcycle
・Bike

英語では、バイクは「motorbike」とも呼ばれます。

Motorbikeは英語でオートバイやバイクを意味します。二輪の乗り物でエンジンがついているものを指します。主に屋外での移動手段として、またレジャーやスポーツとしても利用されます。通勤や通学、旅行など様々なシチュエーションで使えますが、安全装備や運転免許が必要です。また、その形状や機能により、スポーツバイク、クルーザー、オフロードバイクなど多岐にわたる種類があります。

A motorcycle is also referred to as a Motorcycle in English.
オートバイは英語でも「バイク」と呼ばれます。

In English, a bike can be called a motorcycle.
英語では、バイクは motorcycleと呼ばれます。

Motorcycleと"Bike"は両方ともオートバイを指す英語です。一般的に「Motorcycle」はより正式で、大きくてパワフルなものを指します。対して「Bike」は口語的で、形状や種類を問わずどんなオートバイでも指すことができます。また、「Bike」は自転車（Bicycleの略）を指す場合もあります。そのため、文脈により使い分ける必要があります。

Haru

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・motorcycle
・motorbike

「バイク」は英語では motorcycle や motorbike などで表現することができます。
※bikeでもいいと思いますが、英語では自転車のこともそう呼ぶので少しわかりにくいかもしれません。

My hobby is riding a motorcycle, but it's cold in winter, so I don't ride it much.
（私はバイクに乗るのが趣味なのだが、冬場は寒いのであまり乗ることはない。）

He used to commute by motorbike, but since he had an accident last year, he has been coming by train.
（彼はバイクで通勤をしていたが、昨年、事故を起こしてからは電車で来ている。）

ご参考にしていただければ幸いです。

Ken

アドバイザーのサイトへ