生きていられるから、それでいい を英語で教えて!

Question

長年の友人に「生きていられるから、それでいい」と言いたいです。

Answer 1

・Just living is enough.

Just ：ただ～なだけ
living ：生きること、生活すること、暮らすこと
enough：充分だ、それ以上にいらない、それでいい

Just living now is enough.
生きていられるから、それでいい。

now を入れることで、「今生きているから」というように「今」が強調されます。

A：Just living now is enough. Don't you think so?
生きていられるから、それでいい。そう思わない？

B：I don't think so, should be more aggressive.
わたしはそうは思わないな。もっとアグレッシブ(攻撃的)に生きなきゃ。