Kaito Iidaさん
2024/10/29 00:00
これまでのあらすじは を英語で教えて!
Previously on 〇〇〇(ドラマのタイトル)以外に、ドラマでこれまでのあらすじを紹介するフレーズを知りたいです。
回答
・Here's what happened
・Previously in the story
1. Here's what happened
「これまでに起こったことは」という意味です。これまで何があったかを視聴者に簡単に説明する時に使われる表現です。ドラマやコメディなどの作品でよく耳にすることができます。このフレーズは友達に昨日の出来事を説明する際にも使えます。
例文
Here's what happened last week, Lisa confessed her feelings to Ben, but...
先週のあらすじはリサがベンに思いを告白したが...
2. Previously in the story
「これまでのストーリーは」という意味です。ドラマや物語の進行を要約し、次のエピソードに繋げるために使われます。ファンタジーや冒険ものの作品で耳にすることができます。
例文
Previously in the story... The princess Anna discovered an old map...
これまでのストーリーは、アナ姫が古い地図を見つけて...