車幅 を英語で教えて!

Question

立体駐車場に停めたいので、「車幅を確認しよう」と言いたいです。

Answer 1

・car width
・how wide the car is

1.car width
「車幅」は英語で car width と言います。 width はウィドゥスやウィズと読みます。

例文
Let's check the car width.
車幅を確認しよう。

2. how wide the car is
直訳すると「この車はどれくらいの幅があるのか」で、文章中で「車幅」を表現できます。

Let's check how wide the car is.
車幅がどれくらいか確認しよう。

カジュアルな会話では car size 「車のサイズ」と表現することも多いです。状況や会話の内容によっては車幅の意味でとらえることができますが、car size は幅以外にも「高さ」や「全体の大きさ」も表すため、混同を避けたい場合は上記のように表現するのがいいと思います。

ご参考になれば幸いです。