では、もう切るね を英語で教えて!

Question

友達に電話で「では、もう切るね」と言いたいです。

Answer 1

・I'll hang up now.
・I have to hang up now.

1. I'll hang up now.
「では、もう切るね。」をかんたんに言うならこちらです。

2. I have to hang up now.
こちらの例文では、「もう切らなきゃ。」という意味になりますが、少し固い感じがします。

ちなみに、対面の会話でよく使う以下の表現は電話を切るときにも使えます。
I gotta go.
「もう行かなきゃ。」

I’ve got to go.　
「もう行かなきゃ。」
（I have got to go.）の省略形でカジュアルな言い方です。
「もう行かなきゃ。」と、特に用事がなくてもお決まりで使える言い方なので、重宝して使っていました。フォーマルな場では控えた方が良いですね。

最後に、以下の言葉を付け加えるとよりスマートに電話を切れますよ！
Take care！ Bye！
気を付けてね、じゃあね！

Catch you later! See you！
また話そうね！またね！

楽しい電話での会話になりますようにお祈りしています！