となりのトトロ を英語で教えて!

Question

好きな作品を紹介したいので、「となりのトトロが好きです」と言いたいです。

Answer 1

・My Neighbor Totoro

「となりのトトロ」は英語で上記のように表現できます。
My Neighbor Totoro はスタジオジブリの映画「となりのトトロ」の公式英語タイトルで、海外でも非常に有名な作品です。このタイトルをそのまま使うことで、作品の名前を正確に伝えることができます。好きな作品について話す時は、I like 〜「〜が好きです。」 を使って表現できます。

例文）
I like My Neighbor Totoro because it's such a heartwarming and imaginative movie.
となりのトトロが好きです。とても心温まるし、想像力豊かな映画だからです。

さらに気持ちを強調したい場合は、以下の表現もあります。
I'm a big fan of My Neighbor Totoro.
私はとなりのトトロの大ファンです。

参考にしてみてください！