さだめ を英語で教えて!

Question

学校で友達に「彼は野球で活躍するさだめなんだよ」と言いたいです。

Answer 1

・Fate
・Destiny

1. Fate
さだめ
避けられない運命、宿命のことを言います。

It’s his fate that he is doing very well at the baseball.
野球で活躍するのは彼のさだめなんだよ。

Doing very well; 活躍する

2. Destiny
さだめ
運命という意味です。
Destined: 運命付けられた

It is destined that he is doing very well at baseball.
野球で活躍することは彼に運命付けられたことなんだよ。

また、destined の派生でpredestined という英語もあります。
Predestined: 運命的な、そういうさだめになっていた。