shuya

よろめく を英語で教えて！

①stumble
　例文：My father gets tired after walking for 10 minutes and starts to stumble.
　　　　＝父が10分歩いて疲れてきてそしてよろめき始めた。

②stagger
　例文：He stumbled along the stony road.
　　　　＝彼は石だらけの道をよろめきながら歩いた。

『ポイント』
別の表現で「 get shaky 」の表現も聞いたことがあります。
どれも大枠は同じ意味だと思いますで使ってください。

リバウンドする を英語で教えて！

①put back
　例文：I'm putting back on all the weight I lost last year a little bit at a time.
　　　　＝去年落とした体重がまた戻りつつあるんだ。

②rebound
　例文：The ball rebounded from the backboard.
　　　　＝ボールがバックボードから跳ね返った。

『ポイント』
「体重」の話ならば①が適切かもしれません。
また「regain」もリバウンドには使える単語です。

より良いものに変える を英語で教えて！

①change to something better
　例文：What you are doing is to change to something better.
　　　　＝あなたが今やっていることはよりいいものに変わっていくよ。

②put into a better
　例文：What should I do to put into better in my life?
　　　　＝生活をもっと良いものししていくには何をすべき？

『ポイント』
ちなみに
make 〜 better: 〜をより良いものにする
も使ってみられてはいかがでしょうか。

リラックスする を英語で教えて！

①peaceful
　例文：After the work, I feel peaceful when I read books.
　　＝仕事の後、本を読むと落ち着いた気持ちになるんだよね。

②calm
　例文：What do you do when I wanna feel calm?
　　　　＝なんか落ち着きたい時には何をすればいいですかね？

『ポイント』
直接的に「リラックス」にはつながらないかもしれませんが
「落ち着いた」「穏やかな」とのニュアンスで２つの言葉をチョイスしました。

リンパ節 を英語で教えて！

①lymph node
　例文：Your lymph nodes can swell up when you’re not feeling well.
　　　　＝体調が悪くなるとリンパ節が腫れることがよくあります。

② lymph flow
　例文：I wanna get massage especially lymph flow.
　　　　＝私は特にリンパ流しのマッサージを受けたいと思っています。

『ポイント』
日本語の「リンパ」は英語で「リンフ」と発音をします。
なので発音を気をつけてください。