Ken

乾いた咳 を英語で教えて!

「乾いた咳」は英語では dry cough や hacking cough など表現することができます。

I have had a dry cough since last week. I feel painful, so I’d like you to prescribe me some cough medicine.
（先週から、乾いた咳がでます。苦しいので、咳止めの薬を処方していただきたいです。）
※ prescribe（処方する、指示する、など）
※ cough medicine（咳止め薬）

※ちなみに cough up と言うと「（嫌々）金を出す」という意味を表せます。

ご参考にしていただければ幸いです。

褐色の肌 を英語で教えて!

「褐色の肌」は英語では brown skin や dark skin などで表現することができます。

As a representative of Japan, a brown-skinned woman has entered the Miss Universe world competition and is attracting attention.
（日本代表として褐色の肌の女性がミス・ユニバース世界大会に出場し注目を浴びてます。）
※representative（代表者、担当者、など）

※ちなみに skin は「肌」という意味ですが、スラングで「詐欺師」という意味を表したりします。

ご参考にしていただければ幸いです。

滑走路 を英語で教えて!

「滑走路」は英語では runway や landing strip などで表現することができます。

The plane I'm on has not yet taken off and is still standing by on the runway.
（私が搭乗している飛行機がまだ飛び立たず、まだ滑走路でスタンバイしています。）
※take off（飛び立つ、休みを取る、脱ぐ、など）

※ちなみに runway はファッションショーなどでファッションモデルの方が服を見せるために歩く道のことも表します。

ご参考にしていただければ幸いです。

滑り止め を英語で教えて!

「滑り止め」は英語では one's second-choice や back up などで表現することができると思います。

my first-choice hasn't changed, it's ○○ University, but I'm going to take entrance exams for several universities as my second and third-choice.
（第一志望は変わらず、○○大学だけど、滑り止めに幾つかの大学を受験するつもりだ。）

※ちなみに back up は「予備」や「裏付ける」などの意味を表す言葉になります。

ご参考にしていただければ幸いです。

活動する を英語で教えて!

「活動する」は英語では work や active などで表現することができます。

I have been working in a band for about 3 years with my high school friends. My dream is to do a national tour someday.
（高校時代の友達と一緒に、約3年バンドを組んで活動をしています。いつか全国ツアーをするのが夢です。）
※national tour（全国ツアー）

※ちなみに work（働く）は他にも、「作品」や「効く」という意味でも使われます。

ご参考にしていただければ幸いです。