Hitoshi

あと◯分以内に を英語で教えて!

within ○ minutes
「○分以内に」という意味です。

この表現を使って、
I'm going home if you can't come back within 10 minutes.
「10分以内に戻ってこなかったら、帰っちゃうよ」
と言うことができます。

I will give you ○ minutes.
直訳すると「あなたに○分あげます」となり、
「○分だけあげるから、その間に済ませて」と、少し上から目線の意味を含んだ表現です。

この表現を使って、
I will give you 10 minutes to finish it.
「10分あげるから、その間に終わらせて」
と言うことができます。

ご参考になれば幸いです。

あとは●●するだけ を英語で教えて!

I just need to ~
「あとは○○するだけ」という意味です。
just を入れることによって、「〜だけ」というニュアンスを持たせることができます。

All I have to do is ~
「やらなきゃいけないことは〇〇だけ」という意味です。

これらの表現を使って、
I just need to wash the dishes.
「あとは食器洗いをするだけ」

All I have to do is to wash the dishes.
「やらなきゃいけないことは食器洗いだけ」
と言うことができます。

ご参考になれば幸いです。

また、あとで！ を英語で教えて!

See you later.
「またあとで」という意味です。

See you soon.
同じく「またあとで」という意味です。

上の２つの表現はとても似ており、ニュアンスにも大きな違いはありません。
どちらを使っても大丈夫です。

どちらの表現も、
「また会いたい」というニュアンスを持っており、仲のいい友達同士でもよく使う表現です。

ご参考になれば幸いです。

着く予定です を英語で教えて!

I will arrive in ○ minutes.
「○分後に着きます」という意味です。

この表現を使って、
I will arrive at the station in 10 minutes.
「10分後に駅に着きます」
と言うことができます。

I will be there in ○ minutes.
同じく「○分後に着きます」という意味です。
待ち合わせをしている相手に対して使うことが多いです。

ご参考になれば幸いです。

あと3分しか無いから急いで！ を英語で教えて!

Harry!
「急いで！」という意味です。
より強調したい時には「Harry up!」と言うことも多いです。

We only have 3 minutes left.
「3分しか時間がない」という意味です。
焦っている時、急かす時によく使う表現です。

これらの表現を使って、
Harry! We only have 3 minutes left until the bus leaves.
「急いで！　バスが出発するまで3分しかないよ」
と言うことができます。

ご参考になれば幸いです。