急性アルコール中毒 を英語で教えて!

Question

大学で、友人に「急性アルコール中毒で運ばれたの」と言いたいです。

Answer 1

・acute alcohol poisoning
・acute alcohol intoxication

「急性アルコール中毒」は英語では、上記のように表現することができます。

acute は「急性の」という意味の言葉ですが、「重大な」や「鋭い」などの意味も表せます。

Yesterday, I drank too much and was carried to the hospital with acute alcohol poisoning.
（昨日、飲み過ぎて急性アルコール中毒で病院に運ばれたの。）

I will explain the dangers of acute alcohol intoxication.
（急性アルコール中毒の危険性についてご説明いたします。）

ご参考にしていただければ幸いです。

Ken

アドバイザーのサイトへ