入力 を英語で教えて!

Question

データの入力を依頼する際、「入力をお願いします」と言いたいです。

Answer 1

・input

「入力」上記のように言いますが、「入力する」と動詞で表現をします。
データの入力依頼の場面設定なので input を挙げましたが、ただ文字を入力するだけのニュアンスでしたら、type でもいいでしょう。

例
Please input the data.
入力をお願いします。

「～してください」の Please を文頭に置くことで、「お願いします」を表現しています。後ろには動詞の原形がきます。
input は他動詞であり直後に目的語があったほうが英語としては自然ですので、「データを入力する」 input the data にしています。

補足
Please input your information.
情報入力をお願いします。

自身の個人情報などの入力についても、input を使った表現が適しているでしょう。