ryoutausamieight

自己紹介

フィリピンで育ち、幼稚園から英語が主な教育言語であったため、言語習得や英語表現の説明のニュアンスについて深く理解してきました。

2011年に日本に移住してからは、文化や言語のギャップを埋める経験を積んできました。

私の目標は、学習者が自信を持てるような説明を作り、複雑なフレーズでも親しみやすく実用的な方法で理解できるようにすることです。

ゴロゴロ を英語で教えて!

1. lounging around
「「だらだらしている」という意味で、リラックスして何もせず過ごす状態を表す、カジュアルな表現です。」

・lounging は動名詞で、「だらだら過ごす」という意味です。
・around は副詞で、「周りで」や「近くで」という意味があり、 lounging と組み合わせると、「ぶらぶら過ごす」や「特に何もせずだらだらする」という意味になります。

例文
On weekends, I spend my day lounging around and watching TV.
週末は一日中ゴロゴロしてテレビを見ています。

2. laze around
・laze は動詞で、「怠ける」や「だらける」という意味を持ちます。
・around は副詞で、「周りで」や「近くで」という意味があり、 laze と組み合わせると、「怠けて過ごす」や「だらける」というカジュアルな言い回しになります

例文
During my day off, I just laze around at home with a book.
休みの日は家でゴロゴロしながら本を読んでいます。

3. do nothing all day
「一日中何もしない」という具体的な行動を示します。

・do は行動を表す動詞です。
・nothing と一緒に使うことで、「何もしていない」状態を強調します。
・all day は副詞句で、「一日中」という意味です。

例文
Sometimes, I just relax and do nothing all day on my days off.
時々、休みの日はリラックスして何もしないで過ごします。

ゴミ出し を英語で教えて!

1. take out the trash
「ゴミを出す」という意味で、日常会話でよく使われるシンプルでカジュアルな表現です。

・take out は「取り出す」という意味の句動詞です。
・the trash （ゴミ）を目的語として使います。

例文
Don’t forget! Today is your turn to take out the trash.
忘れないでね！今日は君がゴミを出す番だよ。

2. dispose of the garbage
「ゴミを処分する」という意味で、この表現はフォーマルな響きがあり、ビジネスや施設での指示に適しています。

・dispose of は「～を処分する」という意味のフレーズで、公式な場面や文章でよく使われます。
・garbage は「ゴミ」を指しますが、地域によっては rubbish や waste と言い換えられることもあります。

例文
Please dispose of the garbage in the designated area.
指定された場所にゴミを処分してください。

3. put out the trash
「ゴミを外に出す」という意味で、この表現はカジュアルで、日常的によく使われます。

・put out は「外に出す」「配置する」という意味の句動詞です。
・the trash （ゴミ）を目的語として使います。

例文
I usually put out the trash on Monday mornings.
私は普段、月曜日の朝にゴミを出します。

ここには何がありますか？ を英語で教えて!

1. What can I find here?
ここでは何が見つかりますか？＝「ここは何がありますか？」
この表現は観光案内所などで、場所にあるものを尋ねるときに使います。

find は「見つける」の意味を持ちますが、この場合は「ここにあるもの」や「利用できるもの」を尋ねる意味で使われます。
here は現在地を指し、特定の地域や施設内で何が提供されているかを知りたいときに最適です。

例文
What can I find here at the shopping mall?
このショッピングモールには何がありますか？

2. What attractions can I find in this area?
この地域にはどんな観光スポットがありますか？
カジュアルな言い回しです。

find は「見つける」ではなく、「存在する」という意味で使われています。
attractions：観光スポット、観光地
this area は「この地域」や「この場所」を指し、特定の場所や地域を示す表現です。

3. What are the main sights and facilities available in this vicinity?
この近辺にはどんな主要な観光スポットや便利な施設がありますか？
観光スポットや便利施設に関する包括的な情報を求める表現です。

sights and facilities は、「観光地」だけでなく、便利な施設も含む情報を尋ねる際に使われます。
available：利用可能な
vicinity ：近辺、周辺地域

見せない を英語で教えて!

1. He doesn't show his work fatigue to others.
あの人は仕事の疲れを周りに見せない。
この表現は他の人に感情や体調を見せないことを伝える際に使います。

doesn't は do not の短縮形で、否定の意味を持ちます。
show：見せる
work fatigue：仕事の疲れ
to others ：他の人に

例文
There is no one like you in the world.
世界にはあなたのような人は他にいません。

2. He keeps his exhaustion from work to himself.
あの人は仕事の疲れを自分だけにしておく。
感情や体調を他の人に示さないことを伝える表現です。

keeps：保つ、隠す
exhaustion：疲労、極度の疲れ
from work：仕事から
疲れが仕事に由来していることを示します。
to himself：自分だけで、他の人に見せない

右記 を英語で教えて!

「右記（の通り）」は上記のように表現します。

as：～のように、～に従って
shown：示された、表示された　動詞 show の過去分詞形です。
on the right ：右側に

この表現は中立的で、カジュアルにもビジネスにも使えるフレーズです。特に説明文や資料で、視覚的な参照を行う際に使います。

例文
Please submit the application form along with the required attachments. The necessary documents are as shown on the right.
申請書は必要な添付書類と共に提出してください。必要な添付書類は「右記」の通りです。