bluester23

自己紹介

こんにちは、私の名前はbluester23です。私はアメリカでの留学経験を持っており、そこでの生活は私の英語能力だけでなく、スポーツを通じた文化交流にも大きく貢献しました。

私は留学中、様々なスポーツに参加することで、英語とスポーツの結びつきを深く感じました。チームスポーツをする中で、英語を使ったコミュニケーションはチームワークを築く上で非常に重要であり、異文化間の壁を越える強力な手段であることを実感しました。

特に、留学中にサッカーやバスケットボールのチームに所属し、試合や練習を通じて多くの友人を作りました。英語を通じたスポーツの世界は、言葉の壁を越えて人々を結びつけ、共通の目標に向かって協力する素晴らしい機会を提供しました。

私は、皆さんが英語を学びながらスポーツを楽しむことで、言語能力を向上させるサポートをしたいと考えています。一緒に学び、スポーツを通じて異文化交流を深めましょう！

うじゃうじゃと を英語で教えて!

1. 「うじゃうじゃ」は英語では「swarm with」と表現できます。「～でいっぱいである」という意味です。

例文：「The bottom of a flowerbed swarmed with pill bugs.」
「花壇の下にダンゴムシがうじゃうじゃいた。」

flowerbed：「花壇」
pill bugs：「ダンゴムシ」

2. 「be infested with」は「～がはびこっている」という意味です。

例文：My grandparents' old house was infested with so many rats that I had to hire a ratcatcher.
「私の祖父母の古い家にはとても多くのネズミが蔓延っていたので、駆除業者を雇わなければいけなかった。」

「so A that ～」は「とてもAなので～した」という表現です。

rats：「ネズミ（複数形、単数形はrat）」
hire：「～を雇う」
ratcatcher：「ネズミ駆除業者」

ご参考になれば幸いです。

事態を深刻に受け止める を英語で教えて!

「事態を深刻に受け止める」は「take the situation seriously」と表現できます。

ここでの「take」は「～だと受け取る、受け止める」という意味で、「situation」は「状況」、「seriously」は「深刻に、まじめに」です。

例文：As it's confirmed that there was physical punishment in my son's school, I take the situation seriously.
「子供の学校で体罰があったことが確認されたため、私は事態を深刻に受け止めています。

as：「～なので」という意味を持つ接続詞
it's confirmed that：「～が確認された」
physical：「物理的な」
punishment：「処罰」

深刻度を強調したいときは、「take the situation very seriously」のように「very」を付けると良いでしょう。

ご参考になれば幸いです。

アドバルーンが浮かぶ を英語で教えて!

1. 「アドバルーンが浮かぶ」は英語では「an advertising balloon floats」と言います。

「advertising」は「広告の」、「balloon」は「気球」、「float」は「浮かぶ」という意味です。

例文：I used to often see advertising balloons floating above department stores in the past.
「昔はよくデパートの上空にアドバルーンが浮いているのを見ました。」

used to＋動詞：「～したものだ」
above：「の上で」
department stores：「デパート、百貨店」
in the past：「昔は」

「アドバルーンは」和製英語です。英語圏では「advertisement：広告」のことを略して「ad」と言いますが、"ad balloon"とは言いません。

ご参考になれば幸いです。

容疑者が浮かぶ を英語で教えて!

「容疑者が浮かぶ」は英語では「a suspect emerges」と表現できます。

「suspect」は「容疑者」、「emerge」は「浮かび上がる」という意味です。

例文：
The police arrested a group of three men right after those suspects emerged during the investigation.
「捜査中に容疑者が浮かんだその直後に、警察はその三人組の男を逮捕した。」

arrest：「～を逮捕する」
a group of： 「～の団体、グループ」
right after：「～の直後に」
investigation：「捜査」

ご参考になれば幸いです。

ウォーターサーバー を英語で教えて!

「ウォーターサーバー」は英語では「water dispenser」と言います。

例文１：I want to get a water dispenser, but its downside is taking too much space.
「ウォーターサーバーがほしいが場所を取るのが難点だ」

「downside」は「難点」、「taking too much space」は「場所を取ること」という意味になります。

例文２：Could you get me a cup of cold water from the water dispenser?
「ウォーターサーバーから冷たい水1カップを私に持ってきていただけませんか？」

「could you ～」は「～していただけませんか」という丁寧な表現になります。「get me ～」は依頼文で使う表現で、「～を(自分まで)持ってきてもらう」という意味があります。

「ウォーターサーバー」は和製英語で、英語圏では通じません。「dispenser」は「分配器」のことです。日本語でもシャンプーや液体せっけんを入れる容器が「ディスペンサー」と呼ばれていますが、同じ意味です。

ご参考になれば幸いです。