{"id":9847,"date":"2024-12-22T13:02:24","date_gmt":"2024-12-22T05:02:24","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/?p=9847"},"modified":"2024-12-20T09:05:15","modified_gmt":"2024-12-20T01:05:15","slug":"%e5%b1%85%e5%ae%b6%e7%92%b0%e5%a2%83%e4%b8%ad%e5%90%84%e7%a8%ae%e5%92%8c%e3%80%8c%e6%b0%b4%e3%80%8d%e6%9c%89%e9%97%9c%e7%9a%84%e5%96%ae%e5%ad%97%e6%9c%83%e8%a9%b1%e7%94%a8%e6%b3%95","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/9847\/","title":{"rendered":"\u5c45\u5bb6\u74b0\u5883\u4e2d\u5404\u7a2e\u548c\u300c\u6c34\u300d\u6709\u95dc\u7684\u55ae\u5b57\u6703\u8a71\u7528\u6cd5"},"content":{"rendered":"

\u4e0d\u77e5\u9053\u5404\u4f4d\u662f\u4e0d\u662f\u4e5f\u6709\u9019\u6a23\u7684\u7169\u60f1\uff1f<\/span><\/p>\n

\u5c31\u7b97\u4e0a\u4e86\u88dc\u7fd2\u73ed\u4e00\u6bb5\u6642\u9593\uff0c\u9084\u662f\u7121\u6cd5\u6d41\u66a2\u5730\u958b\u53e3\u8aaa\u82f1\u6587\u2026\u2026<\/span><\/p>\n

\u96d6\u7136\u5728\u591a\u76ca\u7b49\u5404\u7a2e\u82f1\u6587\u6aa2\u5b9a\u4e2d\u62ff\u5230\u4e0d\u932f\u7684\u5206\u6578\uff0c\u65e5\u5e38\u6703\u8a71\u537b\u9084\u662f\u6c92\u4fe1\u5fc3\u2026\u2026<\/span><\/p>\n

\u53ea\u8981\u770b\u82f1\u6587\u96fb\u5f71\u4e0d\u642d\u914d\u5b57\u5e55\uff0c\u5c31\u89ba\u5f97\u597d\u96e3\u61c2\u2026\u2026<\/span><\/p>\n

\u4ee5\u4e0a\u9019\u4e9b\u90fd\u662f\u82f1\u6587\u5b78\u7fd2\u8005\u5e38\u6703\u9762\u81e8\u5230\u7684\u56f0\u5883\uff0c\u4e0d\u904e\u5c31\u9023\u7b46\u8005\u4e5f\u5f88\u96e3\u8aaa\u51fa\u4e00\u500b\u53ef\u4ee5\u5b8c\u6574\u89e3\u6c7a\u7684\u6709\u6548\u8fa6\u6cd5\u3002\u56e0\u70ba\u82f1\u6587\u7684\u53e3\u8aaa\u3001\u807d\u529b\u65b9\u9762\u6240\u9047\u5230\u7684\u969c\u7919\uff0c\u6709\u53ef\u80fd\u548c\u6587\u6cd5\u4e0d\u4e86\u89e3\u6709\u95dc\uff0c\u4e5f\u53ef\u80fd\u53ea\u662f\u5c0d\u82f1\u6587\u7684\u8aaa\u8a71\u8a9e\u8abf\u4e0d\u5920\u719f\u6089\u3002<\/span><\/p>\n

\u4e0d\u904e\uff0c\u5728\u6b64\u5206\u4eab\u4e00\u500b\u7c21\u55ae\u7684\u5b78\u7fd2\u6280\u5de7\uff0c\u5c31\u662f<\/span>\u5f9e\u5145\u5be6\u81ea\u5df1\u7684\u55ae\u5b57\u91cf\u505a\u8d77<\/b>\u3002\u5c24\u5176\u662f\u65e5\u5e38\u6703\u8a71\u4e2d\u6703\u7528\u5230\u7684\u55ae\u5b57\u66f4\u662f\u91cd\u8981\uff0c\u7562\u7adf\u5b78\u6821\u80fd\u6559\u7684\u5167\u5bb9\u6709\u9650\uff0c\u4e3b\u8981\u9084\u662f\u8981\u9760\u81ea\u5df1\u88dc\u5f37\u3002<\/span><\/p>\n

\u672c\u6587\u4e3b\u984c\u5c31\u8981\u662f\u63a2\u8a0e\u5c45\u5bb6\u74b0\u5883\u4e2d<\/span>\u300c\u6703\u7528\u5230\u6c34\u7684\u5834\u6240\u300d\u88e1\u9762\uff0c\u6709\u54ea\u4e9b\u5e38\u7528\u7684\u55ae\u5b57\u7247\u8a9e\u7528\u6cd5\uff0c\u4ee5\u53ca\u5f9e\u300c\u6c34\u300d\u5ef6\u4f38\u51fa\u4f86\u7684\u6163\u7528<\/span>\u6cd5<\/span>\u6709\u54ea\u4e9b\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u6c34\u7ba1\u3001\u6d17\u624b\u53f0\u2026\u2026\u5404\u7a2e\u5bb6\u88e1\u548c\u6c34\u6709\u95dc\u7684\u55ae\u5b57\u4ecb\u7d39<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u672c\u6587\u524d\u534a\u6bb5\uff0c\u6703\u4ee5\u5c45\u5bb6\u751f\u6d3b\u4e2d\uff0c\u5404\u7a2e\u6703\u7528\u5230<\/span>\u300c\u6c34\u300d<\/b>\u7684\u5340\u57df\u70ba\u8a0e\u8ad6\u4e3b\u984c\uff0c\u5206\u6210\u4e0b\u9762\u5e7e\u500b\u985e\u5225\u63a2\u8a0e\u3002<\/span><\/p>\n

\uff0e\u7528\u5230\u6c34\u7684\u7a7a\u9593\u6982\u8ad6
\n<\/span>
\n\uff0e\u5eda\u623f
\n<\/span>
\n\uff0e\u6d17\u8863\u9593
\n<\/span>
\n\uff0e\u5ec1\u6240
\n<\/span>
\n\uff0e\u6d74\u5ba4<\/span><\/h5>\n

\u6211\u5011\u6703\u4f9d\u7167\u9019\u4e94\u500b\u985e\u5225\u4f9d\u5e8f\u4ecb\u7d39\u76f8\u95dc\u7684\u55ae\u5b57\u7528\u6cd5\uff0c\u4e26\u6311\u9078\u5176\u4e2d\u7684\u91cd\u9ede\u53bb\u505a\u6df1\u5165\u8aaa\u660e\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u548c\u6c34\u6709\u95dc\u7684\u5404\u7a2e\u5c45\u5bb6\u7528\u8a5e<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u6f6e\u6fd5\u7684\u5340\u57df\uff0f\u6703\u7528\u5230\u6c34\u7684\u5730\u65b9\uff1a<\/span>wet areas
\n<\/b>
\n\u6c34\u7ba1\uff1a<\/span>water pipes
\n<\/b>
\n\u6c34\u8cbb\uff1a<\/span>water bill
\n<\/b>
\n\u7ba1\u9053\u3001\u7ba1\u8def\u7cfb\u7d71\uff1a<\/span>plumbing
\n<\/b>
\n\u6c34\u7ba1\u5de5\u4eba\u3001\u6c34\u96fb\u5de5\uff1a<\/span>plumber
\n<\/b>
\n\u6f0f\u6c34\uff1a<\/span>leakage
\n<\/b>
\n\u9632\u6c34\uff1a<\/span>waterproof<\/b><\/h5>\n

\u30fb\u6703\u7528\u5230\u6c34\u7684\u7a7a\u9593<\/b><\/p>\n

\u9019\u5305\u542b\u4e86\u5eda\u623f\u3001\u6d74\u5ba4\u7b49\u7b49\uff0c\u6700\u76f4\u63a5\u7684\u7ffb\u8b6f\u65b9\u5f0f\u5c31\u662f<\/span>wet areas<\/b>\uff0c\u4e0d\u904e\u5176\u5be6\u82f1\u8a9e\u7cfb\u570b\u5bb6\u6c92\u6709\u9019\u6a23\u7684\u7fd2\u6163\u7528\u6cd5\u3002<\/span><\/p>\n

\u5c0d\u5916\u570b\u4eba\u4f86\u8aaa\uff0c\u4ed6\u5011\u53ef\u80fd\u6703\u8aa4\u6703\u662f\u5728\u6307\u300c\u5bb6\u88e1\u9762\u6f6e\u6fd5\u7684\u5730\u65b9\u300d\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f<\/span>\u201dwet areas in the home\u201d<\/b>\u3002<\/span><\/p>\n

Clean up the wet areas in the home like the kitchen and the bathroom.
\n<\/b>
\n\u628a\u5eda\u623f\u3001\u6d74\u5ba4\u9019\u4e9b\u6703\u7528\u5230\u6c34\u7684\u5730\u65b9\u6253\u6383\u4e7e\u6de8\u3002<\/span><\/h5>\n

\u30fb\u6c34\u8cbb<\/b><\/p>\n

\u300c\u8cbb\u7528\u300d<\/b>\u4e00\u822c\u6703\u7528<\/span>\u201dfee\u201d\u3001\u201dfare\u201d<\/b>\u4f86\u8868\u793a\uff0c\u4e0d\u904e\u5bb6\u88e1\u9762\u7684\u5e33\u55ae\u901a\u5e38\u662f\u7528<\/span>\u201dbill\u201d<\/b>\u9019\u500b\u5b57\u3002\u56e0\u6b64\uff0c<\/span>\u6c34\u8cbb\u5e33\u55ae\u53eb\u201dwater bill\u201d\uff0c\u96fb\u8cbb\u5e33\u55ae\u5247\u662f\u201delectricity bill\u201d<\/b>\u3002<\/span><\/p>\n

\u30fb\u6f0f\u6c34<\/b><\/p>\n

\u201cLeakage\u201d\u662f\u4e00\u822c\u6240\u8a8d\u77e5\u7684\u6f0f\u6c34<\/b>\uff0c\u4e0d\u904e\u5b8c\u6574\u8aaa\u6cd5\u5176\u5be6\u662f<\/span>\u201dthe leakage of water\u201d<\/b>\u3002\u800c<\/span>\u201dthe leakage of gas\u201d\u5247\u662f\u74e6\u65af\u6f0f\u6c23<\/b>\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u5eda\u623f\u7bc7<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u6c34\u9f8d\u982d\uff1a<\/span>water tap\/tap\/faucet
\n<\/b>
\n\u81ea\u4f86\u6c34\uff1a<\/span>tap water
\n<\/b>
\n\u6c34\u69fd\uff1a<\/span>sink
\n<\/b>
\n\u6392\u6c34\u5b54\uff1a<\/span>drain
\n<\/b>
\n\u6db2\u614b\u6d17\u7897\u7cbe\uff1a<\/span>Dishwashing liquid
\n<\/b>
\n\u6d17\u7897\u6a5f\uff1a<\/span>the dishwasher<\/b><\/h5>\n

\u30fb\u6c34\u9f8d\u982d<\/b><\/p>\n

\u524d\u9762\u63d0\u904e\uff0c<\/span>\u6c34\u9f8d\u982d<\/b>\u7684\u82f1\u6587\u7e3d\u5171\u6709\u4e09\u7a2e\u8aaa\u6cd5<\/span>\u201dwater tap, tap, faucet\u201d<\/b>\u3002<\/span><\/p>\n

\u5728\u65e5\u5e38\u6703\u8a71\u4e2d\u6bd4\u8f03\u5c11\u7528<\/span>water tap<\/b>\u3002\u81f3\u65bc<\/span>Tap\u548cfaucet\u6709\u4ec0\u9ebc\u5dee\u5225\u5462\uff1f<\/b>\u4e00\u822c\u4f86\u8aaa\uff0c<\/span>tap\u5c6c\u65bc\u82f1\u5f0f\u8aaa\u6cd5\uff0cfaucet\u5247\u662f\u7f8e\u5f0f\u8aaa\u6cd5<\/b>\uff0c\u4e0d\u904e\u5176\u5be6\u90fd\u901a\u7528\u3002<\/span><\/p>\n

\u30fb\u81ea\u4f86\u6c34<\/b><\/p>\n

\u90a3\u5f9e\u6c34\u9f8d\u982d\u6d41\u51fa\u4f86\u7684\u81ea\u4f86\u6c34\u600e\u9ebc\u8aaa\u5462\uff1f\u4ee5\u7b46\u8005\u7d93\u9a57\uff0c\u6c92\u6709\u807d\u8aaa\u904e<\/span>\u201dfaucet water\u201d<\/b>\u9019\u7a2e\u8aaa\u6cd5\u3002<\/span><\/p>\n

\u5927\u5bb6\u4e00\u822c\u90fd\u7fd2\u6163\u7528<\/span>\u201dtap water\u201d<\/b>\u4f86\u8868\u793a\u81ea\u4f86\u6c34\u3002\u5982\u679c\u5404\u4f4d\u4e4b\u5f8c\u6709\u6a5f\u6703\u9047\u5230\u7f8e\u570b\u4eba\uff0c\u53ef\u4ee5\u518d\u6b21\u78ba\u8a8d\u770b\u770b\u6709\u6c92\u6709\u5225\u7a2e\u7528\u6cd5\u3002<\/span><\/p>\n

\u30fb\u6392\u6c34\u5b54<\/b><\/p>\n

\u201cDrain\u201d<\/b>\u662f\u4e00\u500b\u540d\u8a5e\uff0c\u8868\u793a<\/span>\u300c\u6392\u6c34\u5b54\u300d<\/b>\u3002\u5b83\u4e5f\u6709\u52d5\u8a5e\u7528\u6cd5\uff0c\u8868\u793a<\/span>\u300c\u628a\u6c34\u701d\u4e7e\u300d<\/b>\u3002\u8209\u4f8b\u4f86\u8aaa\uff0c<\/span>\u201dDrain the pasta\u201d\u5c31\u662f\u300c\u628a\u716e\u597d\u7684\u7fa9\u5927\u5229\u9eb5\u701d\u4e7e\u6c34\u4efd\u300d<\/b>\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u6d17\u8863\u9593\u7bc7<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u6d17\u8863\u6a5f\uff1a<\/span>the washing machine
\n<\/b>
\n\u70d8\u8863\u6a5f\uff1a<\/span>the dryer machine\/the dryer\/the drying machine
\n<\/b>
\n\u6d17\u8863\u7c43\u3001\u6d17\u8863\u888b\uff1a<\/span>laundry basket, laundry bag
\n<\/b>
\n\u8863\u593e\uff1a<\/span>clothespins\/clothes peg
\n<\/b>
\n\u6d17\u8863\u7cbe\uff1a<\/span>laundry detergent\/detergent
\n<\/b>
\n\u6d17\u8863\u7c89\uff1a<\/span>washing powder
\n<\/b>
\n\u67d4\u8edf\u7cbe\uff1a<\/span>fabric softener\/softener
\n<\/b>
\n\u53bb\u6f2c\u7528\u54c1\uff1a<\/span>stain remover
\n<\/b>
\n\u667e\u8863\u67b6\uff1a<\/span>clothes drying rack\/drying rack<\/b><\/h5>\n

\u30fb\u8863\u593e<\/b><\/p>\n

\u667e\u8863\u670d\u7528\u7684\u8863\u593e\u53eb\u4f5c<\/span>\u201dclothespins\u201d<\/b>\u3002\u82f1\u5f0f\u82f1\u6587\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8aaa\u6210<\/span>\u201dclothes peg\u201d<\/b>\u3002<\/span><\/p>\n

\u30fb\u88dc\u5145\u8aaa\u660e<\/b><\/p>\n

\u57fa\u672c\u4e0a\u548c\u6d17\u8863\u670d\u76f8\u95dc\u7684\u82f1\u6587\u540d\u8a5e\u5df2\u7d93\u5168\u90e8\u5217\u51fa\u4f86\u7d66\u5404\u4f4d\u4e86\uff0c\u4e0d\u904e\u63a5\u4e0b\u4f86\uff0c\u7b46\u8005\u60f3\u5c31\u5176\u4e2d\u5e7e\u500b\u7528\u6cd5\u518d\u9032\u4e00\u6b65\u8aaa\u660e\u3002<\/span><\/p>\n

\u8209\u4f8b\u4f86\u8aaa\uff0c\u6d17\u8863\u7cbe\u7684\u82f1\u6587\u662f<\/span>\u201dlaundry detergent\u201d<\/b>\uff0c\u4e0d\u904e\u5927\u90e8\u5206\u4eba\u90fd\u76f4\u63a5\u7528<\/span>\u201ddetergent\uff08\u6e05\u6f54\u5291\uff09\u201d<\/b>\u4f86\u8868\u793a\u3002\u56e0\u70ba\u5728\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\uff0c\u5927\u5bb6\u90fd\u5b8c\u5168\u80fd\u7406\u89e3\u5b83\u5c31\u662f\u6307\u6d17\u8863\u7cbe\u3002<\/span><\/p>\n

\u53e6\u5916\uff0c<\/span>\u201dsoftener\u201d\u7684\u672c\u610f\u662f\u300c\u8edf\u5316\u5291\u300d<\/b>\uff0c\u4e0d\u904e\u5c0d\u4e00\u822c\u4eba\u4f86\u8aaa\uff0c\u5e73\u5e38\u6703\u63a5\u89f8\u5230\u7684\u8edf\u5316\u5291\u57fa\u672c\u4e0a\u5c31\u53ea\u6709\u300c\u8863\u7269\u67d4\u8edf\u7cbe\u300d\uff0c\u56e0\u6b64\u4e5f\u5c31\u4e0d\u9700\u8981\u518d\u7279\u5225\u8aaa\u660e\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u5ec1\u6240\u7bc7<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u5ec1\u6240\uff1a<\/span>toilet\/toilets\/restroom\/lavatory
\n<\/b>
\n\u99ac\u6876\uff1a<\/span>toilet
\n<\/b>
\n\u99ac\u6876\u5750\u588a\uff1a<\/span>toilet seat
\n<\/b>
\n\u8e72\u5f0f\u5ec1\u6240\uff1a<\/span>squat toilet
\n<\/b>
\n\u5c3f\u6db2\u3001\u4e0a\u5c0f\u865f\uff1a<\/span>pee
\n<\/b>
\n\u7cde\u4fbf\u3001\u4e0a\u5927\u865f\uff1a<\/span>poop
\n<\/b>
\n\u6d17\u81c9\u76c6\uff1a<\/span>basin<\/b><\/h5>\n

\u30fb\u5ec1\u6240\uff0f\u99ac\u6876<\/b><\/p>\n

\u5f9e\u4e0a\u9762\u53ef\u4ee5\u770b\u51fa\u4f86\uff0c<\/span>\u201ctoilet\u201d<\/b>\u53ef\u4ee5\u6307\u5ec1\u6240\u6216\u99ac\u6876\u5169\u7a2e\u610f\u601d\u3002\u57fa\u672c\u4e0a\uff0c\u9019\u7a2e\u610f\u601d\u5dee\u7570\u5728\u4e00\u822c\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\uff0c\u4e26\u4e0d\u6703\u9020\u6210\u4ec0\u9ebc\u7279\u5225\u7684\u4e0d\u4fbf\u3002\u4e0d\u904e\uff0c\u4ee5\u4e0b\u9084\u662f\u4f86\u8a0e\u8ad6\u4e00\u4e0b\u4e0d\u540c\u7684\u4f7f\u7528\u60c5\u6cc1\u3002<\/span><\/p>\n

\u201c(a) toilet\u201d<\/b>\u4e00\u822c\u6703\u7406\u89e3\u6210\u662f<\/span>\u300c\u99ac\u6876\u300d<\/b>\u7684\u610f\u601d\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5982\u679c\u4ee5\u8907\u6578\u5f62<\/span>\u201dtoilets\u201d<\/b>\u8868\u793a\uff0c\u5c31\u5bb9\u6613\u806f\u60f3\u5230\u516c\u5171\u5ec1\u6240\u88e1\u9762\u5f88\u591a\u99ac\u6876\u7684\u756b\u9762\u3002<\/span><\/p>\n

\u4e0d\u904e\uff0c\u5982\u679c\u662f\u4e0b\u9762\u9019\u500b\u7528\u6cd5\u5462\uff1f<\/span><\/p>\n

We would have fewer problems in the morning if we had two toilets at home.
\n<\/b>
\n\u5982\u679c\u5bb6\u88e1\u9762\u6709\u5169\u9593\u5ec1\u6240\uff0c\u65e9\u4e0a\u5c31\u4e0d\u6703\u90a3\u9ebc\u9ebb\u7169\u4e86\u3002<\/span><\/h5>\n

\u53e6\u5916\uff0c\u201cRestroom\u201d<\/b>\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8868\u793a\u5ec1\u6240\uff0c\u4e0d\u904e\u5b83\u5c6c\u65bc\u6bd4\u8f03\u7f8e\u5316\u7684\u8aaa\u6cd5\uff0c\u76f8\u7576\u65bc\u4e2d\u6587\u88e1\u9762\u7684\u300c\u5316\u599d\u5ba4\u300d<\/b>\u3002\u63db\u8a00\u4e4b\uff0c\u5b83\u53ef\u4ee5\u63d0\u4f9b\u5973\u6027\u88dc\u599d\u7684\u4e00\u500b\u7a7a\u9593\uff0c\u56e0\u6b64\u6bd4\u8f03\u7b26\u5408\u90a3\u4e9b\u98ef\u5e97\u3001\u767e\u8ca8\u516c\u53f8\u88e1\u9762\u7684\u6f02\u4eae\u6d17\u624b\u9593\u7684\u5370\u8c61\u3002<\/span><\/p>\n

\u6700\u5f8c\u4ecb\u7d39<\/span>\u201dlavatory\u201d<\/b>\u9019\u500b\u5b57\uff0c\u5b83\u5c6c\u65bc\u6bd4\u8f03\u6b63\u5f0f\u7684\u540d\u7a31\uff0c\u6307\u7684\u662f\u516c\u7528\u5ec1\u6240\u3002<\/span><\/p>\n

\u5404\u4f4d\u5982\u679c\u5e38\u5e38\u51fa\u570b\uff0c\u61c9\u8a72\u6703\u6709\u5370\u8c61\u98db\u6a5f\u4e0a\u7684\u5ec1\u6240\u5beb\u7684\u5c31\u662f<\/span>lavatory<\/b>\u3002\u7528<\/span>lavatory<\/b>\u53ef\u4ee5\u5f88\u660e\u78ba\u8868\u793a\u9019\u662f\u300c\u4e0a\u5ec1\u6240\u7684\u5730\u65b9<\/span><\/strong>\u300d<\/strong>\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u5316\u599d\u88dc\u599d\u7684\u5730\u65b9\u3002<\/span><\/p>\n

\u9664\u6b64\u4e4b\u5916\uff0c\u5ec1\u6240\u9084\u6709\u66f4\u591a\u8868\u793a\u65b9\u5f0f\uff0c\u5305\u542b<\/span>\u201dladies’ room\/men’s room\/\/wash room (\u52a0\u62ff\u5927\u7fd2\u6163)\u201d<\/b>\u7b49\u7b49\uff0c\u5404\u4f4d\u53ef\u4ee5\u6162\u6162\u53bb\u6bd4\u8f03\u4e0d\u540c\u8aaa\u6cd5\u4e4b\u9593\u7684\u5dee\u7570\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u6d74\u5ba4\u7bc7<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u6d74\u5ba4\uff1a<\/span>bathroom
\n<\/b>
\n\u585e\u5b50\uff1a<\/span>plug
\n<\/b>
\n\u5439\u98a8\u6a5f\uff1a<\/span>hair dryer\u00a0 *dryer<\/b>: \u4e7e\u71e5\u6a5f<\/span><\/h5>\n

\u30fb\u6d74\u5ba4<\/b><\/p>\n

\u5f88\u591a\u4eba\u53ef\u80fd\u6703\u597d\u5947\u201cBathroom\u201d<\/b>\u88e1\u9762\u7a76\u7adf\u6709\u6c92\u6709\u5305\u542b\u300c\u5ec1\u6240\u300d\uff0c\u4e0d\u904e\u81f3\u5c11\u53ef\u4ee5\u78ba\u5b9a\u7684\u662f<\/span>\u201dbath\u201d\u662f\u300c\u6d17\u6fa1\u300d<\/b>\u7684\u610f\u601d\uff0c\u6240\u4ee5<\/span>bathroom\u7576\u7136\u5c31\u662f\u6307\u6d74\u5ba4<\/b>\u3002<\/span><\/p>\n

\u4e0d\u904e\uff0c\u56e0\u70ba\u73fe\u5728\u6d74\u5ec1\u901a\u5e38\u90fd\u6703\u5728\u540c\u4e00\u9593\uff0c\u56e0\u6b64\u5230\u670b\u53cb\u5bb6\u62dc\u8a2a\u60f3\u8981\u501f\u5ec1\u6240\u7684\u6642\u5019\uff0c\u5c31\u76f4\u63a5\u554f<\/span>\u201dCan I use the bathroom\u201d<\/b>\u5c31\u53ef\u4ee5\u4e86\u3002<\/span><\/p>\n

\u30fb\u5439\u98a8\u6a5f<\/b><\/p>\n

\u300c\u5439\u98a8\u6a5f\u300d<\/b>\u7684\u82f1\u6587\u53eb<\/span>\u201da hair dryer\u201d<\/b>\uff0c\u8a18\u5f97\u4e0d\u8981\u8aaa\u6210<\/span>\u201ddryer\u201d<\/b>\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u6d74\u5ec1\u3001\u5eda\u623f\u88e1\u9762\u6703\u7528\u5230\u7684\u53e5\u578b\u7528\u6cd5<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u4ee5\u4e0a\u90fd\u662f\u4ee5\u4ecb\u7d39\u300c\u55ae\u5b57\u300d\u70ba\u4e3b\uff0c\u63a5\u4e0b\u4f86\u770b\u770b<\/span>\u76f8\u95dc\u7684\u6703\u8a71\u53e5\u578b<\/b>\u6709\u54ea\u4e9b\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u65e5\u5e38\u4e2d\u7684\u53e3\u8a9e\u7528\u6cd5<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u5148\u5f9e\u57fa\u672c\u7684\u958b\u59cb\u4ecb\u7d39\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

turn on\/off the tap<\/b><\/h4>\n

 <\/p>\n

\u300c\u6253\u958b\u6c34\u9f8d\u982d\u300d<\/b>\u7684\u82f1\u6587\u600e\u9ebc\u8aaa\u5462\uff1f<\/span><\/p>\n

\u7b54\u6848\u5c31\u662f\u5229\u7528<\/span>\u201dturn on\/turn off\u201d<\/b>\u9019\u500b\u52d5\u8a5e\u7247\u8a9e\u3002<\/span><\/p>\n

\u5b83\u9069\u7528\u65bc\u5404\u7a2e\u96fb\u5668\u7684\u958b\u95dc\uff0c\u4f8b\u5982\u958b\u95dc\u96fb\u71c8\u5c31\u53eb\u4f5c<\/span>\u201dturn on\/off the light\u201d<\/b>\u3002\u53ea\u8981\u626d\u958b\uff08<\/span>turn on<\/b>\uff09\u6c34\u9f8d\u982d\uff0c\u6c34\u81ea\u7136\u5c31\u6703\u6d41\u51fa\u4f86\uff0c\u95dc\u8d77\u4f86\uff08<\/span>turn off<\/b>\uff09\u6c34\u5c31\u6703\u6b62\u4f4f\u3002<\/span><\/p>\n

I turned the tap on and ran some cold water on the burn.
\n<\/b>
\n\u6211\u626d\u958b\u6c34\u9f8d\u982d\uff0c\u7528\u51b7\u6c34\u6c96\u6d17\u71d9\u50b7\u7684\u5730\u65b9\u3002<\/span><\/h5>\n

\u5982\u679c\u662f\u5169\u500b\u4eba\u4e4b\u9593\u5728\u5c0d\u8a71\uff0c\u53ea\u8981\u67d0\u4e00\u65b9\u63d0\u904e<\/span>the tap\u4e4b\u5f8c\uff0c\u63a5\u4e0b\u4f86\u5c31\u53ef\u4ee5\u7528it\u4f86\u4f5c\u70ba\u4ee3\u7a31\uff0c\u8b1b\u6210\u201dturn it on\u201d<\/b>\u3002<\/span><\/p>\n

How many times do I have to say \u201cturn it off while you’re brushing your teeth\u201d!
\n<\/b>
\n\u6211\u5df2\u7d93\u8aaa\u904e\u591a\u5c11\u6b21\u4e86\uff01\u300c\u5237\u7259\u7684\u6642\u5019\u8a18\u5f97\u628a\u6c34\u9f8d\u982d\u95dc\u8d77\u4f86\u300d\uff01<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

run the water\/flush the water<\/b><\/h4>\n

 <\/p>\n

\u929c\u63a5\u524d\u4e00\u500b\u53e5\u578b\uff0c\u4e5f\u9806\u4fbf\u4f86\u5b78\u770b\u770b<\/span>\u300c\u653e\u6c34\u300d<\/b>\u7684\u82f1\u6587\u600e\u9ebc\u8aaa\uff0c\u7b54\u6848\u5c31\u662f\u201drun the water\u201d<\/b>\u3002\u81f3\u65bc\u6c96\u99ac\u6876\u5247\u662f\u7528<\/span>\u201dflush the toilet\u201d<\/b>\u4f86\u8868\u793a\u3002<\/span><\/p>\n

My 5-year-old son sometimes forgets to flush the toilet.
\n<\/b>
\n\u6211\u4e94\u6b72\u7684\u5152\u5b50\u6709\u6642\u5019\u6703\u5fd8\u8a18\u6c96\u99ac\u6876\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

hang out<\/b><\/h4>\n

 <\/p>\n

\u300c\u628a\u8863\u670d\u667e\u4e7e\u300d\uff1f<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

<\/b>\u201d<\/b>Dry the laundry\u201d?<\/b><\/h5>\n

\u6211\u5011\u90fd\u77e5\u9053<\/span>\u201ddry\u201d\u662f\u300c\u4f7f\u4e7e\u71e5\u300d<\/b>\u7684\u610f\u601d\uff0c\u4e0d\u904e\u9019\u7a2e\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u807d\u8d77\u4f86\u5f88\u50cf\u662f\u300c\u7528\u70d8\u8863\u6a5f\u4f86\u300e\u70d8\u4e7e\u300f\u8863\u7269\u300d\u3002\u5982\u679c\u662f\u60f3\u8868\u793a\u628a\u8863\u670d\u667e\u8d77\u4f86\uff0c\u5c31\u8981\u7528<\/span>\u201dhang out\u201d<\/b>\u9019\u500b\u7247\u8a9e\u3002<\/span><\/p>\n

I’m going to the supermarket, so can you hang out the laundry?
\n<\/b>
\n\u6211\u8981\u53bb\u8d85\u5e02\uff0c\u53ef\u4ee5\u8acb\u4f60\u5e6b\u6211\u667e\u8863\u670d\u55ce\uff1f<\/span><\/h5>\n

\u4e0d\u77e5\u9053\u770b\u5230\u9019\u88e1\uff0c\u662f\u4e0d\u662f\u6709\u4eba\u6703\u89ba\u5f97\u5f88\u7591\u60d1\uff1a<\/span>hang out<\/b>\u4e0d\u662f\u300c\u548c\u670b\u53cb\u51fa\u53bb\u73a9\u300d<\/b>\u7684\u610f\u601d\u55ce\uff1f\u6c92\u932f\uff01\u9019\u5c31\u662f\u82f1\u6587\u8907\u96dc\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u540c\u4e00\u500b\u8aaa\u6cd5\u5f80\u5f80\u53ef\u4ee5\u6709\u5f88\u591a\u4e0d\u540c\u7684\u89e3\u91cb\u3002<\/span><\/p>\n

\u4e0d\u904e\uff0c<\/span>hang out\u89e3\u91cb\u4f5c\u300c\u904a\u73a9\u3001\u548c\u670b\u53cb\u51fa\u53bb\u300d<\/b>\u7684\u6642\u5019\uff0c\u5f8c\u9762\u901a\u5e38\u6703\u52a0\u4e0a<\/span>\u201dwith \uff0b\u4eba\u201d<\/b>\u3002\u8acb\u770b\u4e0b\u9762\u4f8b\u53e5\u7528\u6cd5\uff1a<\/span><\/p>\n

I would often hang out with my flatmates when I was in London.
\n<\/b>
\n\u6211\u4e4b\u524d\u5728\u502b\u6566\u7684\u6642\u5019\uff0c\u5f88\u5e38\u548c\u5ba4\u53cb\u4e00\u8d77\u51fa\u53bb\u73a9\u3002<\/span><\/h5>\n

\u7576\u7136\u5982\u679c\u5f8c\u9762\u6c92\u6709\u52a0with\u4e5f\u6c92\u4ec0\u9ebc\u554f\u984c\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u969c\u7919\u76f8\u95dc\u7684\u53e5\u578b\u7528\u6cd5<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u6d74\u5ec1\u3001\u5eda\u623f\u88e1\u9762\u96e3\u4fdd\u4e0d\u6703\u9047\u5230\u5404\u7a2e<\/span>\u300c\u6c34\u60a3\u300d<\/b>\u554f\u984c\u3002<\/span><\/p>\n

\u9019\u6642\u5019\uff0c\u6700\u7cdf\u7684\u60c5\u6cc1\u5c31\u662f\u5c0b\u6c42\u5c08\u696d\u5354\u52a9\u7684\u6642\u5019\uff0c\u4e0d\u77e5\u9053\u600e\u9ebc\u63cf\u8ff0\u554f\u984c\uff0c\u7d50\u679c\u8d8a\u641e\u8d8a\u7cdf\u3002\u63a5\u4e0b\u4f86\u5c31\u8b93\u6211\u5011\u770b\u770b\u5404\u7a2e\u554f\u984c\u63cf\u8ff0\u7684\u8aaa\u6cd5\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u99ac\u6876\u585e\u4f4f\u4e86\u600e\u9ebc\u8fa6\u2026\u2026\uff01<\/b><\/h4>\n

 <\/p>\n

\u300c\u585e\u4f4f\u300d\u7684\u82f1\u6587\u53ef\u4ee5\u7528\u201dblocked\/clogged\/stuck\u201d<\/b>\u3002\u4e00\u822c\u4f86\u8aaa\uff0c\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\u6700\u5e38\u9047\u5230\u7684\u554f\u984c\u5c31\u662f\u99ac\u6876\u963b\u585e\u4e86\u3002<\/span><\/p>\n

The toilet is clogged and about to overflow!
\n<\/b>
\n\u99ac\u6876\u585e\u4f4f\uff0c\u5feb\u8981\u6eff\u51fa\u4f86\u4e86\uff01<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u4e0b\u96e8\u6f0f\u6c34<\/b><\/h4>\n

 <\/p>\n

\u5c4b\u9802\u6f0f\u6c34\u7684\u82f1\u6587\u662f<\/span>\u201da leak in the roof\u201d<\/b>\u3002<\/span><\/p>\n

\u4e2d\u6587\u88e1\u9762\u7684\u300c\u6211\u5011\u5bb6\u5c4b\u9802\u6f0f\u6c34\u300d\uff0c\u82f1\u6587\u53ef\u4ee5\u6709\u4ee5\u4e0b\u8aaa\u6cd5\uff1a<\/span><\/p>\n

\uff0eI have a leak in my roof.
\n<\/b>
\n\uff0eThere is a leak in my roof.
\n<\/b>
\n\uff0eMy roof is leaking.<\/b><\/h5>\n

\u201cLeak\u201d\u7684\u610f\u601d\u662f\u300c\u6d29\u6f0f\u3001\u6f0f\u51fa\u300d<\/b>\uff0c\u5b83\u53ef\u4ee5\u7576\u540d\u8a5e\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7576\u52d5\u8a5e\u7528\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u6c34\u6ef4\u6ef4\u7b54\u7b54\u6d41\u4e0d\u505c\u2026\u2026<\/b><\/h4>\n

 <\/p>\n

\u5373\u4f7f\u6211\u628a\u6c34\u9f8d\u982d\u8f49\u5f97\u518d\u7dca\uff0c\u90a3\u500b\u6f0f\u6c34\u7684\u6c34\u9f8d\u982d\u9084\u662f\u6ef4\u500b\u4e0d\u505c\u3002
\n<\/span>
\nEven if I turn it off tightly, the leaky faucet drips all the time.<\/b><\/h5>\n

\u6db2\u9ad4\u6ef4\u843d\u4e00\u822c\u6703\u7528<\/span>\u201ddrip\u201d<\/b>\u4f86\u8868\u793a\u3002\u5496\u5561\u611b\u597d\u8005\u53ef\u80fd\u77e5\u9053\u6ef4\u6f0f\u5f0f\u5496\u5561\u4e5f\u662f\u7528\u9019\u500b\u52d5\u8a5e\uff0c\u5b83\u975e\u5e38\u7b26\u5408\u6c34\u95dc\u4e0d\u7dca\u3001\u6ef4\u6ef4\u7b54\u7b54\u7684\u6a23\u5b50\u3002<\/span><\/p>\n

\u4e0a\u9762\u4f8b\u53e5\u9084\u6709\u5230<\/span>\u201dtightly\u201d<\/b>\u9019\u500b\u5b57\uff0c\u4f86\u8868\u793a\u628a\u6c34\u9f8d\u982d\u8f49\u300c\u7dca\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

\u53e6\u5916\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u628a<\/span>\u201dleak\u201d<\/b>\u5f62\u5bb9\u8a5e\u5316\uff0c\u7528<\/span>\u201dthe leaky faucet\u201d<\/b>\u8868\u793a<\/span>\u300c\u6f0f\u6c34\u7684\u6c34\u9f8d\u982d\u300d<\/b>\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u548c\u6c34\u6709\u95dc\u7684\u6163\u7528\u6cd5<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u6c34\u662f\u751f\u6d3b\u4e2d\u4e0d\u53ef\u6216\u7f3a\u7684\u5fc5\u9700\u54c1\uff0c\u82f1\u6587\u88e1\u9762\u548c<\/span>water<\/b>\u76f8\u95dc\u7684\u6163\u7528\u6cd5\u4e5f\u975e\u5e38\u4e4b\u591a\u3002<\/span><\/p>\n

\u4ee5\u4e0b\u4ecb\u7d39\u5e7e\u500b\u6bd4\u8f03\u70ba\u4eba\u719f\u77e5\u7684\u7528\u6cd5\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

like oil and water<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u6211\u5011\u90fd\u77e5\u9053<\/span>\u300c\u6c34\u548c\u6cb9\u300d<\/b>\u5f7c\u6b64\u4e92\u4e0d\u76f8\u6eb6\uff0c\u56e0\u6b64\u82f1\u6587\u7247\u8a9e<\/span>\u201dlike oil and water\u201d<\/b>\u5c31\u8868\u793a\u5b8c\u5168\u4e0d\u4e00\u6a23\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

\u4ed6\u5011\u96d6\u7136\u662f\u96d9\u80de\u80ce\uff0c\u4f46\u9664\u4e86\u5916\u8868\u5f88\u50cf\u4e4b\u5916\uff0c\u500b\u6027\u53ef\u662f\u5929\u5dee\u5730\u9060\u3002
\n<\/span>
\nThey are twins, but unlike their appearance, their personalities seem to be like oil and water.<\/b><\/h5>\n

 <\/p>\n

make one’s mouth water<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u7b2c\u4e8c\u500b\u6163\u7528\u6cd5\u662f<\/span>\u201dmake one’s mouth water\u201d<\/b>\u3002<\/span><\/p>\n

\u201cmouth-watering\u201d<\/b>\u662f\u5b83\u7684\u5f62\u5bb9\u8a5e\u7528\u6cd5\uff0c\u8868\u793a\u98df\u7269\u770b\u8d77\u4f86\u597d\u5403\u5230\u300c\u8b93\u4eba\u6d41\u53e3\u6c34\u300d\u7684\u5730\u6b65\u3002\u61c9\u8a72\u4e0d\u9700\u8981\u7279\u5225\u89e3\u8aaa\uff0c\u76f4\u63a5\u770b\u4f8b\u53e5\u5c31\u597d\u3002<\/span><\/p>\n

Let’s buy one of those cookies, they’re making my mouth water.
\n<\/b>
\n\u6211\u5011\u8cb7\u90a3\u7a2e\u9905\u4e7e\u4f86\u5403\u770b\u770b\u5427\uff01\u770b\u8d77\u4f86\u771f\u597d\u5403\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

You never miss the water till the well runs dry.<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u201cYou never miss the water till the well runs dry.\u201d<\/b>\u662f\u4e00\u500b\u5341\u4e03\u4e16\u7d00\u6d41\u50b3\u4e0b\u4f86\u7684\u8afa\u8a9e\u3002\u5b83\u7684\u5b57\u9762\u610f\u601d\u662f<\/span>\u300c\u7b49\u5230\u4e95\u4e7e\u4e86\uff0c\u624d\u77e5\u9053\u6c34\u6709\u591a\u91cd\u8981\u300d<\/b>\u3002<\/span><\/p>\n

\u5176\u5be6\uff0c\u9019\u53e5\u8a71\u5c31\u662f\u5728\u63d0\u9192\u5927\u5bb6\u73cd\u60dc\u6240\u6709\uff0c\u4e0d\u8981\u628a\u4e00\u5207\u8996\u70ba\u7406\u6240\u7576\u7136\uff0c\u7b49\u5230\u5931\u53bb\u5c31\u4f86\u4e0d\u53ca\u4e86\u3002\u4ee5\u73fe\u4ee3\u4eba\u4f86\u8aaa\uff0c\u6211\u5011\u6b63\u9762\u81e8\u8d8a\u4f86\u8d8a\u56b4\u91cd\u7684\u5404\u7a2e\u8cc7\u6e90\u77ed\u7f3a\u554f\u984c\uff0c\u6b63\u597d\u503c\u5f97\u91cd\u65b0\u601d\u8003\u4e00\u4e0b\u9019\u53e5\u8a71\u7684\u610f\u7fa9\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u7e3d\u7d50<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u4ee5\u4e0a\u5c31\u662f\u5404\u7a2e\u548c\u300c\u6c34\u300d\u76f8\u95dc\u7684\u8a71\u984c<\/strong>\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u5c45\u5bb6\u751f\u6d3b\u6703\u7528\u5230\u7684\u5404\u7a2e\u5e38\u7528\u55ae\u5b57\u53e5\u578b\u3002<\/span><\/p>\n

\u9664\u4e86\u672c\u6587\u63d0\u5230\u7684\u90e8\u5206\u4e4b\u5916\uff0c\u7576\u7136\u9084\u6709\u66f4\u591a\u53ef\u4ee5\u5b78\u7fd2\u7684\u5167\u5bb9\u3002\u5efa\u8b70\u5927\u5bb6\u53ef\u4ee5\u81ea\u884c\u4e0a\u7db2\u4f5c\u529f\u8ab2\uff0c\u6536\u96c6\u66f4\u591a\u5be6\u7528\u7684\u751f\u6d3b\u6703\u8a71\u7528\u6cd5\u3002<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u4e0d\u77e5\u9053\u5404\u4f4d\u662f\u4e0d\u662f\u4e5f\u6709\u9019\u6a23\u7684\u7169\u60f1\uff1f \u5c31\u7b97\u4e0a\u4e86\u88dc\u7fd2\u73ed\u4e00\u6bb5\u6642\u9593\uff0c\u9084\u662f\u7121\u6cd5\u6d41\u66a2\u5730\u958b\u53e3\u8aaa\u82f1\u6587\u2026\u2026 \u96d6\u7136\u5728\u591a\u76ca\u7b49\u5404\u7a2e\u82f1\u6587\u6aa2\u5b9a\u4e2d\u62ff\u5230\u4e0d\u932f\u7684\u5206\u6578\uff0c\u65e5\u5e38\u6703\u8a71\u537b\u9084\u662f\u6c92\u4fe1\u5fc3\u2026\u2026 \u53ea\u8981\u770b\u82f1\u6587\u96fb\u5f71\u4e0d\u642d\u914d\u5b57\u5e55\uff0c\u5c31\u89ba\u5f97\u597d\u96e3\u61c2\u2026\u2026 \u4ee5\u4e0a\u9019\u4e9b\u90fd\u662f\u82f1\u6587\u5b78\u7fd2\u8005\u5e38\u6703\u9762\u81e8\u5230\u7684\u56f0\u5883\uff0c\u4e0d\u904e\u5c31\u9023\u7b46\u8005\u4e5f\u5f88\u96e3\u8aaa\u51fa\u4e00\u500b\u53ef\u4ee5\u5b8c\u6574\u89e3\u6c7a\u7684\u6709\u6548\u8fa6\u6cd5\u3002\u56e0\u70ba\u82f1\u6587\u7684\u53e3\u8aaa\u3001\u807d\u529b\u65b9\u9762\u6240\u9047\u5230\u7684\u969c\u7919\uff0c\u6709\u53ef\u80fd\u548c\u6587\u6cd5\u4e0d\u4e86\u89e3\u6709\u95dc\uff0c\u4e5f\u53ef\u80fd\u53ea\u662f\u5c0d\u82f1\u6587\u7684\u8aaa\u8a71\u8a9e\u8abf\u4e0d\u5920\u719f\u6089\u3002 \u4e0d\u904e\uff0c\u5728\u6b64\u5206\u4eab\u4e00\u500b\u7c21\u55ae\u7684\u5b78\u7fd2\u6280\u5de7\uff0c\u5c31\u662f\u5f9e\u5145\u5be6\u81ea\u5df1\u7684\u55ae\u5b57\u91cf\u505a\u8d77\u3002\u5c24\u5176\u662f\u65e5\u5e38\u6703\u8a71\u4e2d\u6703\u7528\u5230\u7684\u55ae\u5b57\u66f4\u662f\u91cd\u8981\uff0c\u7562\u7adf\u5b78\u6821\u80fd\u6559\u7684\u5167\u5bb9\u6709\u9650\uff0c\u4e3b\u8981\u9084\u662f\u8981\u9760\u81ea\u5df1\u88dc\u5f37\u3002 \u672c\u6587\u4e3b\u984c\u5c31\u8981\u662f\u63a2\u8a0e\u5c45\u5bb6\u74b0\u5883\u4e2d\u300c\u6703\u7528\u5230\u6c34\u7684\u5834\u6240\u300d\u88e1\u9762\uff0c\u6709\u54ea\u4e9b\u5e38\u7528\u7684\u55ae\u5b57\u7247\u8a9e\u7528\u6cd5\uff0c\u4ee5\u53ca\u5f9e\u300c\u6c34\u300d\u5ef6\u4f38\u51fa\u4f86\u7684\u6163\u7528\u6cd5\u6709\u54ea\u4e9b\u3002   \u6c34\u7ba1\u3001\u6d17\u624b\u53f0\u2026\u2026\u5404\u7a2e\u5bb6\u88e1\u548c\u6c34\u6709\u95dc\u7684\u55ae\u5b57\u4ecb\u7d39   \u672c\u6587\u524d\u534a\u6bb5\uff0c\u6703\u4ee5\u5c45\u5bb6\u751f\u6d3b\u4e2d\uff0c\u5404\u7a2e\u6703\u7528\u5230\u300c\u6c34\u300d\u7684\u5340\u57df\u70ba\u8a0e\u8ad6\u4e3b\u984c\uff0c\u5206\u6210\u4e0b\u9762\u5e7e\u500b\u985e\u5225\u63a2\u8a0e\u3002 \uff0e\u7528\u5230\u6c34\u7684\u7a7a\u9593\u6982\u8ad6 \uff0e\u5eda\u623f \uff0e\u6d17\u8863\u9593 \uff0e\u5ec1\u6240 \uff0e\u6d74\u5ba4 \u6211\u5011\u6703\u4f9d\u7167\u9019\u4e94\u500b\u985e\u5225\u4f9d\u5e8f\u4ecb\u7d39\u76f8\u95dc\u7684\u55ae\u5b57\u7528\u6cd5\uff0c\u4e26\u6311\u9078\u5176\u4e2d\u7684\u91cd\u9ede\u53bb\u505a\u6df1\u5165\u8aaa\u660e\u3002   \u548c\u6c34\u6709\u95dc\u7684\u5404\u7a2e\u5c45\u5bb6\u7528\u8a5e   \u6f6e\u6fd5\u7684\u5340\u57df\uff0f\u6703\u7528\u5230\u6c34\u7684\u5730\u65b9\uff1awet areas \u6c34\u7ba1\uff1awater pipes \u6c34\u8cbb\uff1awater bill \u7ba1\u9053\u3001\u7ba1\u8def\u7cfb\u7d71\uff1aplumbing \u6c34\u7ba1\u5de5\u4eba\u3001\u6c34\u96fb\u5de5\uff1aplumber \u6f0f\u6c34\uff1aleakage \u9632\u6c34\uff1awaterproof \u30fb\u6703\u7528\u5230\u6c34\u7684\u7a7a\u9593 \u9019\u5305\u542b\u4e86\u5eda\u623f\u3001\u6d74\u5ba4\u7b49\u7b49\uff0c\u6700\u76f4\u63a5\u7684\u7ffb\u8b6f\u65b9\u5f0f\u5c31\u662fwet areas\uff0c\u4e0d\u904e\u5176\u5be6\u82f1\u8a9e\u7cfb\u570b\u5bb6\u6c92\u6709\u9019\u6a23\u7684\u7fd2\u6163\u7528\u6cd5\u3002 \u5c0d\u5916\u570b\u4eba\u4f86\u8aaa\uff0c\u4ed6\u5011\u53ef\u80fd\u6703\u8aa4\u6703\u662f\u5728\u6307\u300c\u5bb6\u88e1\u9762\u6f6e\u6fd5\u7684\u5730\u65b9\u300d\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u201dwet areas in the home\u201d\u3002 Clean up the wet areas in the home like the kitchen and the bathroom. \u628a\u5eda\u623f\u3001\u6d74\u5ba4\u9019\u4e9b\u6703\u7528\u5230\u6c34\u7684\u5730\u65b9\u6253\u6383\u4e7e\u6de8\u3002 \u30fb\u6c34\u8cbb \u300c\u8cbb\u7528\u300d\u4e00\u822c\u6703\u7528\u201dfee\u201d\u3001\u201dfare\u201d\u4f86\u8868\u793a\uff0c\u4e0d\u904e\u5bb6\u88e1\u9762\u7684\u5e33\u55ae\u901a\u5e38\u662f\u7528\u201dbill\u201d\u9019\u500b\u5b57\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u6c34\u8cbb\u5e33\u55ae\u53eb\u201dwater bill\u201d\uff0c\u96fb\u8cbb\u5e33\u55ae\u5247\u662f\u201delectricity bill\u201d\u3002 \u30fb\u6f0f\u6c34 \u201cLeakage\u201d\u662f\u4e00\u822c\u6240\u8a8d\u77e5\u7684\u6f0f\u6c34\uff0c\u4e0d\u904e\u5b8c\u6574\u8aaa\u6cd5\u5176\u5be6\u662f\u201dthe leakage of water\u201d\u3002\u800c\u201dthe leakage of gas\u201d\u5247\u662f\u74e6\u65af\u6f0f\u6c23\u7684\u610f\u601d\u3002   \u5eda\u623f\u7bc7   \u6c34\u9f8d\u982d\uff1awater tap\/tap\/faucet \u81ea\u4f86\u6c34\uff1atap water \u6c34\u69fd\uff1asink \u6392\u6c34\u5b54\uff1adrain \u6db2\u614b\u6d17\u7897\u7cbe\uff1aDishwashing liquid \u6d17\u7897\u6a5f\uff1athe dishwasher \u30fb\u6c34\u9f8d\u982d \u524d\u9762\u63d0\u904e\uff0c\u6c34\u9f8d\u982d\u7684\u82f1\u6587\u7e3d\u5171\u6709\u4e09\u7a2e\u8aaa\u6cd5\u201dwater tap, tap, faucet\u201d\u3002 \u5728\u65e5\u5e38\u6703\u8a71\u4e2d\u6bd4\u8f03\u5c11\u7528water tap\u3002\u81f3\u65bcTap\u548cfaucet\u6709\u4ec0\u9ebc\u5dee\u5225\u5462\uff1f\u4e00\u822c\u4f86\u8aaa\uff0ctap\u5c6c\u65bc\u82f1\u5f0f\u8aaa\u6cd5\uff0cfaucet\u5247\u662f\u7f8e\u5f0f\u8aaa\u6cd5\uff0c\u4e0d\u904e\u5176\u5be6\u90fd\u901a\u7528\u3002 \u30fb\u81ea\u4f86\u6c34 \u90a3\u5f9e\u6c34\u9f8d\u982d\u6d41\u51fa\u4f86\u7684\u81ea\u4f86\u6c34\u600e\u9ebc\u8aaa\u5462\uff1f\u4ee5\u7b46\u8005\u7d93\u9a57\uff0c\u6c92\u6709\u807d\u8aaa\u904e\u201dfaucet water\u201d\u9019\u7a2e\u8aaa\u6cd5\u3002 \u5927\u5bb6\u4e00\u822c\u90fd\u7fd2\u6163\u7528\u201dtap water\u201d\u4f86\u8868\u793a\u81ea\u4f86\u6c34\u3002\u5982\u679c\u5404\u4f4d\u4e4b\u5f8c\u6709\u6a5f\u6703\u9047\u5230\u7f8e\u570b\u4eba\uff0c\u53ef\u4ee5\u518d\u6b21\u78ba\u8a8d\u770b\u770b\u6709\u6c92\u6709\u5225\u7a2e\u7528\u6cd5\u3002 \u30fb\u6392\u6c34\u5b54 \u201cDrain\u201d\u662f\u4e00\u500b\u540d\u8a5e\uff0c\u8868\u793a\u300c\u6392\u6c34\u5b54\u300d\u3002\u5b83\u4e5f\u6709\u52d5\u8a5e\u7528\u6cd5\uff0c\u8868\u793a\u300c\u628a\u6c34\u701d\u4e7e\u300d\u3002\u8209\u4f8b\u4f86\u8aaa\uff0c\u201dDrain the pasta\u201d\u5c31\u662f\u300c\u628a\u716e\u597d\u7684\u7fa9\u5927\u5229\u9eb5\u701d\u4e7e\u6c34\u4efd\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002   \u6d17\u8863\u9593\u7bc7   \u6d17\u8863\u6a5f\uff1athe washing machine \u70d8\u8863\u6a5f\uff1athe dryer machine\/the dryer\/the drying machine \u6d17\u8863\u7c43\u3001\u6d17\u8863\u888b\uff1alaundry basket, laundry bag … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":9848,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[59,38],"tags":[],"class_list":["post-9847","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-usable","category-practice"],"aioseo_notices":[],"views":7323,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9847","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9847"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9847\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11101,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9847\/revisions\/11101"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9848"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9847"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9847"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9847"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}