{"id":9716,"date":"2024-12-16T12:13:26","date_gmt":"2024-12-16T04:13:26","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/?p=9716"},"modified":"2024-12-13T09:14:20","modified_gmt":"2024-12-13T01:14:20","slug":"%e3%80%8c%e6%88%91%e5%a5%bd%e7%be%a8%e6%85%95%ef%bc%81%e3%80%8d%e6%83%b3%e8%a1%a8%e9%81%94%e6%ad%a3%e9%9d%a2%e6%83%85%e7%b7%92%e6%99%82%e5%8f%af%e4%bb%a5%e4%bd%bf%e7%94%a8%e7%9a%84%e8%8b%b1%e6%96%87","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/9716\/","title":{"rendered":"\u300c\u6211\u597d\u7fa8\u6155\uff01\u300d\u60f3\u8868\u9054\u6b63\u9762\u60c5\u7dd2\u6642\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u7684\u82f1\u6587\u77ed\u8a9e\uff01"},"content":{"rendered":"

\u5225\u4eba\u767c\u751f\u597d\u4e8b\u6642\uff0c\u6211\u5011\u8981\u5982\u4f55\u7528\u82f1\u6587\u8868\u9054\u300c\u771f\u597d\u300d\u6216\u300c\u597d\u7fa8\u6155\u300d\u4e4b\u985e\u7684\u8a71\uff1f<\/span><\/p>\n

\u9019\u6b21\uff0c\u6211\u5011\u8981\u4ecb\u7d39\u6bcd\u8a9e\u8005\u8868\u9054\u300c\u597d\u7fa8\u6155\u300d\u7d93\u5e38\u4f7f\u7528\u7684\u82f1\u6587\u8aaa\u6cd5<\/span><\/strong>\u53ca\u4f8b\u53e5\u3002\u6211\u5011\u5efa\u8b70\u5927\u5bb6\u5728\u65e5\u5e38\u5c0d\u8a71\u4e2d\uff0c\u6839\u64da\u60c5\u6cc1\u548c\u5c0d\u8c61\u4f7f\u7528\u591a\u500b\u82f1\u6587\u77ed\u8a9e\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u611f\u5230\u7fa8\u6155\uff01\u7684\u82f1\u6587\u8868\u9054<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u7528\u82f1\u6587\u8868\u9054\u300c\u611f\u5230\u7fa8\u6155\u300d\u6642\uff0c\u5f88\u591a\u4eba\u9996\u5148\u60f3\u5230\u7684\u662f\u52d5\u8a5e<\/span>envy<\/span>\u548c\u5f62\u5bb9\u8a5e<\/span>jealous\u5427\uff01<\/span><\/p>\n

jealous\u7d93\u5e38\u88ab\u7528\u65bc\u5411\u67d0\u4eba\u50b3\u9054\u81ea\u5df1\u5fc3\u4e2d\u90a3\u4efd\u6b3d\u7fa8\uff0c\u985e\u4f3c\u65bc\u4e2d\u6587\u53e3\u8a9e\u4e2d\u7684\u300c\u771f\u597d\u554a\uff01\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\uff0cenvy\u5f80\u5f80\u5305\u542b\u300c\u5ac9\u5992\u300d\u7684\u60c5\u7dd2\uff0c\u6240\u4ee5\u4f7f\u7528\u4e0a\u8981\u5c0f\u5fc3\u4e00\u9ede\u3002<\/span><\/p>\n

\u5728\u672c\u7bc7\u6587\u7ae0\u4e2d\uff0c\u6211\u5011\u8981\u4ecb\u7d397\u500b<\/span>jealous\u7684<\/span>\u77ed\u8a9e\u548c\u7528\u6cd5\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

I’m jealous of you.<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u6211\u5011\u53ef\u4ee5\u7528<\/span>[ I’m jealous of \uff0b\u4eba ]<\/b><\/span>\u4f86\u8868\u9054<\/span>\u300c\u7fa8\u6155\uff08\u67d0\u4eba\uff09\u300d<\/strong><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

\u9019\u662f\u65e5\u5e38\u5c0d\u8a71\u88e1\u7d93\u5e38\u4f7f\u7528\u7684\u8868\u9054\uff0c\u5728\u6b50\u7f8e\u5287\u4e5f\u7d93\u5e38\u51fa\u73fe\u3002\u5c07 so \u653e\u5728 jealous \u524d\u9762\u53ef\u4ee5\u5f37\u8abf\u300c\u975e\u5e38\u7fa8\u6155\uff01\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

A: I’m in my 50s, but I don’t have any gray hair.<\/b>
\nB: I’m so jealous of you!<\/b>
\nA\uff1a\u6211\u5df2\u7d9350\u591a\u6b72\u4e86\uff0c\u4f46\u6211\u6c92\u6709\u767d\u982d\u9aee\u3002<\/span>
\nB\uff1a\u6211\u771f\u7fa8\u6155\u4f60\uff01<\/span><\/h5>\n
A: You are following so many people on Instagram!<\/b>
\nB: I follow people on Instagram because I’m jealous of their life.<\/b>
\nA\uff1a\u4f60\u5728 Instagram \u4e0a\u8ffd\u8e64\u4e86\u9019\u9ebc\u591a\u4eba\uff01<\/span>
\nB\uff1a\u56e0\u70ba\u6211\u7fa8\u6155\u4ed6\u5011\u7684\u751f\u6d3b\u3002<\/span><\/h5>\n
A: John is the best salesperson in our company. I want to be like him, but I can’t.<\/b>
\nB: It doesn’t have to be someone that I’m jealous of.<\/b>
\nA\uff1a\u7d04\u7ff0\u662f\u6211\u5011\u516c\u53f8\u6700\u597d\u7684\u92b7\u552e\u54e1\u3002\u6211\u60f3\u50cf\u4ed6\u4e00\u6a23\uff0c\u4f46\u6211\u505a\u4e0d\u5230\u3002<\/span>
\nB\uff1a\u4f60\u4e0d\u5fc5\u6210\u70ba\u90a3\u500b\u6211\u7fa8\u6155\u7684\u4eba\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

You’re so lucky!<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

You’re so lucky!\u662f\u8868\u793a\u795d\u8cc0\u5c0d\u65b9\u767c\u751f\u597d\u4e8b<\/span><\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n

\u53ef\u4ee5\u7e2e\u5beb\u70baLucky you!\u6216\u5f37\u8abf\u70baHow lucky you are!\u3002<\/span><\/p>\n

\u4e0d\u904elucky\u9019\u500b\u8a5e\u6709\u8af8\u5982\u300c\u597d\u904b\u300d\u3001\u300c\u6070\u5de7\u5f88\u9806\u5229\u300d\u8ddf\u300c\u50e5\u5016\u300d\u7b49\u542b\u7fa9\uff0c\u56e0\u6b64\u4e0d\u9069\u5408\u7528\u65bc<\/span><\/strong><\/span>\u5de5\u4f5c\u5347\u9077\u3001\u901a\u904e\u8003\u8a66\u7b49\u52aa\u529b\u7684\u7d50\u679c<\/span><\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n

A: My best friend, Mary, helps me whenever I’m in trouble.<\/b>
\nB: You are so lucky to have such a great friend like her.<\/b>
\nA\uff1a\u6211\u6700\u597d\u7684\u670b\u53cb\u746a\u9e97\uff0c\u5728\u6211\u9047\u5230\u56f0\u96e3\u6642\u90fd\u6703\u5e6b\u52a9\u6211\u3002<\/span>
\nB\uff1a\u4f60\u771f\u5e78\u904b\u6709\u5979\u9019\u6a23\u4e00\u500b\u597d\u670b\u53cb\u3002<\/span><\/h5>\n
A: I fell off the ladder this morning, but I didn’t hurt myself.<\/b>
\nB: Be careful. You were so lucky!<\/b>
\nA\uff1a\u6211\u4eca\u5929\u65e9\u4e0a\u5f9e\u68af\u5b50\u4e0a\u6454\u4e0b\u4f86\uff0c\u4f46\u6c92\u6709\u53d7\u50b7\u3002<\/span>
\nB\uff1a\u5c0f\u5fc3\u9ede\u3002\u4f60\u5f88\u5e78\u904b\uff01<\/span><\/h5>\n
A: Who I respect the most is my mom. Her opinion is always trustworthy. <\/b>
\nB: You are so lucky. You have an amazing mom.<\/b>
\nA\uff1a\u6211\u6700\u5c0a\u656c\u7684\u4eba\u662f\u6211\u5abd\u5abd\u3002\u5979\u7684\u610f\u898b\u7e3d\u662f\u503c\u5f97\u4fe1\u8cf4\u3002<\/span>
\nB\uff1a\u4f60\u771f\u5e78\u904b\u3002\u4f60\u6709\u4e00\u500b\u5f88\u68d2\u7684\u5abd\u5abd\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

that’s so cool<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

cool \u6709\u300c\u597d\u300d\u3001\u300c\u9177\u300d\u548c\u300c\u6700\u597d\u300d<\/span><\/strong>\u7b49\u542b\u7fa9<\/span><\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n

\u9019\u662f\u8868\u793a\u55ae\u7d14\u7a31\u8b9a\u67d0\u4eba\u8655\u65bc\u6700\u597d\u7684\u60c5\u6cc1\u3002<\/span><\/p>\n

A: I’ve got to tell you something. I got a new job!<\/b>
\nB: That’s cool! What kind of job have you got?<\/b>
\nA\uff1a\u6211\u6709\u4ef6\u4e8b\u8981\u544a\u8a34\u4f60\u3002\u6211\u627e\u5230\u65b0\u5de5\u4f5c\u4e86\uff01<\/span>
\nB\uff1a\u90a3\u592a\u597d\u4e86\uff01\u662f\u4ec0\u9ebc\u5de5\u4f5c\uff1f<\/span><\/h5>\n
A: I’m going to New York next month.<\/b>
\nB: That’s cool! But for what?<\/b>
\nA\uff1a\u6211\u4e0b\u500b\u6708\u8981\u53bb\u7d10\u7d04\u3002<\/span>
\nB\uff1a\u592a\u9177\u4e86\uff01\u4f46\u662f\u4f60\u70ba\u4ec0\u9ebc\u8981\u53bb\uff1f<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

I wish I could do that.<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

I wish I could do that. <\/span><\/strong>\u662f\u500b\u865b\u64ec\u8868\u9054\uff0c\u8868\u793a\u300c\u7fa8\u6155\u300d\u7684\u611f\u89ba<\/span><\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n

\u76f4\u8b6f\u70ba\u300c\u96d6\u7136\u60f3\u9019\u9ebc\u505a\uff0c\u4f46\u8a8d\u70ba\u505a\u4e0d\u5230\u300d\u3002\u8207\u5176\u8aaa\u662f\u7a31\u8b9a\u5c0d\u65b9\u7684\u8655\u5883\uff0c\u4e0d\u5982\u8aaa\u662f\u8868\u9054\u81ea\u5df1\u300c\u7fa8\u6155\u7684\u5fc3\u60c5\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

A: I’ll get back to work next week because I found a good babysitter for my daughter.<\/b>
\nB: How could you do that? I wish I could do that.<\/b>
\nA\uff1a\u6211\u4e0b\u9031\u6703\u56de\u53bb\u5de5\u4f5c\uff0c\u56e0\u70ba\u6211\u5e6b\u5973\u5152\u627e\u4e86\u4e00\u500b\u597d\u4fdd\u6bcd\u3002<\/span>
\nB\uff1a\u4f60\u600e\u9ebc\u627e\u5230\u7684\uff1f\u6211\u771f\u7fa8\u6155\u3002<\/span><\/h5>\n
A: She runs her own business. She always wears a nice dress and gorgeous jewelry. <\/b>
\nB: She has everything she wants. I wish I could do that.<\/b>
\nA\uff1a\u5979\u7d93\u71df\u81ea\u5df1\u7684\u751f\u610f\u3002\u5979\u7e3d\u662f\u7a7f\u8457\u6f02\u4eae\u7684\u8863\u670d\u548c\u83ef\u9e97\u7684\u914d\u4ef6\u3002<\/span>
\nB\uff1a\u5979\u64c1\u6709\u5979\u60f3\u8981\u7684\u4e00\u5207\u3002\u6211\u771f\u5e0c\u671b\u80fd\u50cf\u5979\u4e00\u6a23\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

I wish I were you.<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

I Wish I were you \u4e5f\u662f\u4f7f\u7528\u5047\u8a2d\u8a9e\u6c23\u7684\u8868\u9054\u3002<\/span><\/p>\n

\u76f4\u8b6f\u70ba\u300c\u6211\u5e0c\u671b\u6211\u662f\u4f60\u300d=\u300c\u7fa8\u6155\u5230\u60f3\u4ee3\u66ff\u5c0d\u65b9\u7684\u7a0b\u5ea6\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

\u9019\u662f\u771f\u5fc3\u7fa8\u6155\u5c0d\u65b9\u7684\u8655\u5883\uff0c\u5e36\u6709\u4e00\u7a2e\u7d30\u5fae\u5dee\u5225\u300c\u81ea\u5df1\u4e5f\u60f3\u6210\u70ba\u90a3\u6a23\u7684\u4eba\uff0c\u4f46\u8a8d\u70ba\u5be6\u969b\u4e0a\u505a\u4e0d\u5230\u300d<\/span><\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n

A: I’ll move to Hawaii next year. My husband got a new job there.<\/b>
\nB: I wish I were you! I want to live overseas in the future.<\/b>
\nA\uff1a\u660e\u5e74\u6211\u6703\u642c\u5230\u590f\u5a01\u5937\u3002\u6211\u5148\u751f\u5728\u90a3\u88e1\u627e\u5230\u4e00\u4efd\u65b0\u5de5\u4f5c\u3002<\/span>
\nB\uff1a\u6211\u771f\u5e0c\u671b\u6211\u662f\u4f60\uff01 \u6211\u5c07\u4f86\u4e5f\u60f3\u5728\u570b\u5916\u751f\u6d3b\u3002<\/span><\/h5>\n
A: I’m an only child, so my parents treat me like a treasure.<\/b>
\nB: I wish I were you! I’m the biggest brother of seven siblings.<\/b>
\nA\uff1a\u6211\u662f\u7368\u751f\u5b50\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u7238\u5abd\u5f88\u75bc\u6211\u3002<\/span>
\nB\uff1a\u6211\u771f\u5e0c\u671b\u6211\u662f\u4f60\uff01\u6211\u662f\u4e03\u500b\u5144\u5f1f\u59ca\u59b9\u4e2d\u7684\u8001\u5927\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Screw you!<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Screw you \u662f\u500b\u4fda\u8a9e\uff0c\u4ee3\u8868\u300c\u7fa8\u6155\u300d\u6216\u300c\u771f\u597d\u300d\u3002\u76f4\u8b6f\u70ba\u300c\u5225\u50bb\u4e86\u300d\u6216\u300c\u767d\u75f4\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

\u9019\u662f\u4e00\u500b\u958b\u73a9\u7b11\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\uff0c\u8868\u793a\u5c0d\u89aa\u8fd1\u7684\u4eba\u300c\u7fa8\u6155\u5230\u8a0e\u53ad\u7684\u7a0b\u5ea6\u300d\u7684\u611f\u89ba<\/span><\/strong><\/span>\u3002\u8acb\u614e\u9078\u5c0d\u8c61\u53ca\u8aaa\u6cd5\uff0c\u624d\u4e0d\u6703\u88ab\u8a8d\u70ba\u662f\u539f\u672c\u7684\u300c\u5225\u50bb\u4e86\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

A: Tom gave me a diamond ring on my birthday.<\/b>
\nB: Screw you! What’s going on?<\/b>
\nA\uff1a\u6e6f\u59c6\u5728\u6211\u751f\u65e5\u90a3\u5929\u9001\u6211\u4e00\u679a\u947d\u6212\u3002<\/span>
\nB\uff1a\u592a\u68d2\u4e86\uff01 \u9019\u662f\u600e\u9ebc\u56de\u4e8b\uff1f<\/span><\/h5>\n
A: You know what? I won the lottery!<\/b>
\nB: Screw you! How much?<\/b>
\nA\uff1a\u4f60\u77e5\u9053\u55ce\uff1f\u6211\u4e2d\u6a02\u900f\u4e86\uff01<\/span>
\nB\uff1a\u4f60\u5728\u958b\u73a9\u7b11\u5427\uff01\u8d0f\u4e86\u591a\u5c11\u9322\uff1f<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

I hate you!<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

hate\u4ee3\u8868\u300c\u6975\u5ea6\u53ad\u60e1\u300d\uff0c\u4f46\u6839\u64da\u4e0a\u4e0b\u6587\u4e5f\u80fd\u8868\u9054\u300c\u7fa8\u6155\u5230\u4e0d\u884c\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

\u9019\u662f\u8868\u793a\u89aa\u5bc6\u670b\u53cb\u4e4b\u9593\u7684\u73a9\u7b11\uff0c\u53ef\u4ee5\u50b3\u9054\u50cf\u662f\u300c\u771f\u597d\u300d\u6216\u300c\u8a0e\u53ad\u300d\u4e4b\u985e\u7684\u7d30\u7bc0\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u6d88\u6975\u7684\u8868\u9054<\/span><\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n

\u6211\u5011\u5728\u9019\u88e1\u4e5f\u9700\u8981\u6839\u64da\u5c0d\u8c61\u548c\u60c5\u6cc1\u4f86\u659f\u914c\u4f7f\u7528\uff0c\u624d\u4e0d\u6703\u6709\u300c\u6211\u6068\u4f60\u300d\u7684\u539f\u672c\u542b\u7fa9\u3002<\/span><\/p>\n

A: I succeeded in losing weight with healthy food. I’ve reduced my body fat!<\/b>
\nB: I hate you! I need to do something too.<\/b>
\nA\uff1a\u6211\u900f\u904e\u5065\u5eb7\u98f2\u98df\u6210\u529f\u6e1b\u80a5\u4e86\u3002\u6211\u7684\u9ad4\u8102\u6e1b\u5c11\u4e86\uff01<\/span>
\nB\uff1a\u6211\u6068\u4f60\uff0c\u6211\u4e5f\u8981\u505a\u9ede\u4ec0\u9ebc\u3002<\/span><\/h5>\n
A: What’s your plan for next summer?<\/b>
\nB: I’ll spend a holiday with my boyfriend in Bali. He has a house there.<\/b>
\nA: It must be awesome! I hate you!<\/b>
\nA\uff1a\u4f60\u660e\u5e74\u590f\u5929\u6709\u4ec0\u9ebc\u8a08\u756b\uff1f<\/span>
\nB\uff1a\u6211\u8981\u548c\u7537\u53cb\u53bb\u5cc7\u91cc\u5cf6\u5ea6\u5047\u3002\u4ed6\u5728\u90a3\u88e1\u6709\u9593\u623f\u5b50\u3002<\/span>
\nA\uff1a\u90a3\u771f\u662f\u592a\u68d2\u4e86\uff01\u6211\u8a0e\u53ad\u4f60\uff01<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u7e3d\u7d50<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u9019\u6b21\u6211\u5011\u4ecb\u7d39\u4e867\u500b\u77ed\u8a9e\uff0c\u4f86\u8868\u9054\u5c0d\u65b9\u767c\u751f\u597d\u4e8b\u7684\u300c\u771f\u597d\u300d\u300c\u771f\u7fa8\u6155\u300d\u4e4b\u985e\u7684\u60c5\u5883\u3002<\/span><\/p>\n

\u5982\u679c\u55ae\u7d14\u60f3\u8868\u793a\u300c\u771f\u597d\u300d\uff0c\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u4ee5\u4e0b\u4e09\u7a2e\u8aaa\u6cd5\u3002<\/span><\/p>\n

I’m jealous of you.<\/span>
\nYou’re so lucky!\uff08\u4e0d\u9069\u7528\u56e0\u52aa\u529b\u800c\u5f97\u5230\u56de\u5831\u7684\u72c0\u6cc1\uff09<\/span>
\nthat’s so cool<\/span><\/h6>\n

\u4ee5\u4e0b\u5169\u500b\u8868\u9054\u5247\u5145\u5206\u5f37\u8abf\u300c\u7fa8\u6155\u300d\u7684\u611f\u89ba\u3002<\/span><\/p>\n

I wish I could do that.<\/span>
\nI wish I were you.<\/span><\/h6>\n

\u4e0b\u9762\u5169\u500b\u8868\u9054\u70ba\u4fda\u8a9e\uff0c\u5e36\u6709\u300c\u618e\u6068\u300d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u8acb\u7279\u5225\u6ce8\u610f\u4e00\u4e0b\u3002\u9019\u662f\u7528\u65bc\u8ddf\u89aa\u5bc6\u7684\u670b\u53cb\u958b\u73a9\u7b11\u7684\u5834\u5408\u3002<\/span><\/p>\n

Screw you!<\/span>
\nI hate you!<\/span><\/h6>\n

\u8acb\u6839\u64da\u60c5\u6cc1\u548c\u5c0d\u8c61\u9078\u64c7\u9069\u5408\u7684\u7528\u8a5e\uff0c\u589e\u52a0\u6211\u5011\u82f1\u6587\u5c0d\u8a71\u7684\u8868\u9054\u7bc4\u570d\uff01<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u5225\u4eba\u767c\u751f\u597d\u4e8b\u6642\uff0c\u6211\u5011\u8981\u5982\u4f55\u7528\u82f1\u6587\u8868\u9054\u300c\u771f\u597d\u300d\u6216\u300c\u597d\u7fa8\u6155\u300d\u4e4b\u985e\u7684\u8a71\uff1f \u9019\u6b21\uff0c\u6211\u5011\u8981\u4ecb\u7d39\u6bcd\u8a9e\u8005\u8868\u9054\u300c\u597d\u7fa8\u6155\u300d\u7d93\u5e38\u4f7f\u7528\u7684\u82f1\u6587\u8aaa\u6cd5\u53ca\u4f8b\u53e5\u3002\u6211\u5011\u5efa\u8b70\u5927\u5bb6\u5728\u65e5\u5e38\u5c0d\u8a71\u4e2d\uff0c\u6839\u64da\u60c5\u6cc1\u548c\u5c0d\u8c61\u4f7f\u7528\u591a\u500b\u82f1\u6587\u77ed\u8a9e\u3002   \u611f\u5230\u7fa8\u6155\uff01\u7684\u82f1\u6587\u8868\u9054   \u7528\u82f1\u6587\u8868\u9054\u300c\u611f\u5230\u7fa8\u6155\u300d\u6642\uff0c\u5f88\u591a\u4eba\u9996\u5148\u60f3\u5230\u7684\u662f\u52d5\u8a5eenvy\u548c\u5f62\u5bb9\u8a5ejealous\u5427\uff01 jealous\u7d93\u5e38\u88ab\u7528\u65bc\u5411\u67d0\u4eba\u50b3\u9054\u81ea\u5df1\u5fc3\u4e2d\u90a3\u4efd\u6b3d\u7fa8\uff0c\u985e\u4f3c\u65bc\u4e2d\u6587\u53e3\u8a9e\u4e2d\u7684\u300c\u771f\u597d\u554a\uff01\u300d\u3002 \u53e6\u4e00\u65b9\u9762\uff0cenvy\u5f80\u5f80\u5305\u542b\u300c\u5ac9\u5992\u300d\u7684\u60c5\u7dd2\uff0c\u6240\u4ee5\u4f7f\u7528\u4e0a\u8981\u5c0f\u5fc3\u4e00\u9ede\u3002 \u5728\u672c\u7bc7\u6587\u7ae0\u4e2d\uff0c\u6211\u5011\u8981\u4ecb\u7d397\u500bjealous\u7684\u77ed\u8a9e\u548c\u7528\u6cd5\u3002   I’m jealous of you.   \u6211\u5011\u53ef\u4ee5\u7528[ I’m jealous of \uff0b\u4eba ]\u4f86\u8868\u9054\u300c\u7fa8\u6155\uff08\u67d0\u4eba\uff09\u300d\u3002 \u9019\u662f\u65e5\u5e38\u5c0d\u8a71\u88e1\u7d93\u5e38\u4f7f\u7528\u7684\u8868\u9054\uff0c\u5728\u6b50\u7f8e\u5287\u4e5f\u7d93\u5e38\u51fa\u73fe\u3002\u5c07 so \u653e\u5728 jealous \u524d\u9762\u53ef\u4ee5\u5f37\u8abf\u300c\u975e\u5e38\u7fa8\u6155\uff01\u300d\u3002 A: I’m in my 50s, but I don’t have any gray hair. B: I’m so jealous of you! A\uff1a\u6211\u5df2\u7d9350\u591a\u6b72\u4e86\uff0c\u4f46\u6211\u6c92\u6709\u767d\u982d\u9aee\u3002 B\uff1a\u6211\u771f\u7fa8\u6155\u4f60\uff01 A: You are following so many people on Instagram! B: I follow people on Instagram because I’m jealous of their life. A\uff1a\u4f60\u5728 Instagram \u4e0a\u8ffd\u8e64\u4e86\u9019\u9ebc\u591a\u4eba\uff01 B\uff1a\u56e0\u70ba\u6211\u7fa8\u6155\u4ed6\u5011\u7684\u751f\u6d3b\u3002 A: John is the best salesperson in our company. I want to be like him, but I can’t. B: It doesn’t have to be someone that I’m jealous of. A\uff1a\u7d04\u7ff0\u662f\u6211\u5011\u516c\u53f8\u6700\u597d\u7684\u92b7\u552e\u54e1\u3002\u6211\u60f3\u50cf\u4ed6\u4e00\u6a23\uff0c\u4f46\u6211\u505a\u4e0d\u5230\u3002 B\uff1a\u4f60\u4e0d\u5fc5\u6210\u70ba\u90a3\u500b\u6211\u7fa8\u6155\u7684\u4eba\u3002   You’re so lucky!   You’re so lucky!\u662f\u8868\u793a\u795d\u8cc0\u5c0d\u65b9\u767c\u751f\u597d\u4e8b\u3002 … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":9717,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[59,38],"tags":[],"class_list":["post-9716","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-usable","category-practice"],"aioseo_notices":[],"views":7754,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9716","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9716"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9716\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10907,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9716\/revisions\/10907"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9717"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9716"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9716"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9716"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}